Дело привычки. Я играл во все 5 цив и могу сказать, что 3ка - самая сложная в управлении (но не в восприятии), конечно, если использовать все фичи. 4ка - самая сбалансированная. 5ка попроще 4ки пожалуй.