У меня все и на полноэкранном работает,правда неудобно что полноэкранный запускается на основном мониторе.
Да, это стандартный вариант предусмотренный для устранения убегания мыши на второй монитор.
Но надо еще как-то решить вопрос о запуске игры на неосновном мониторе. Поскольку по умолчанию она запускается именно на основном, и соответственно видит возможности разрешения именно основного монитора. Выставить разрешение соответствующее второму монитору возможно только при запуске игры на втором мониторе. Поскольку игра запускаясь считывает параметры железа и монитор видит только тот на котором запускается. Может кто-то решил такую проблему?