Сложно сказать, почему это не сделали. Вообще от многих идей из цив4 отказались, и от хороших, и от плохих. Ну, хотя бы, они экспериментировали, один-юнит-на-тайл — мне понравилось.