Ну, при сильном желании и вмешательстве в DLL, можно (устанавливать варварские аттрибуты юниту при отображении для всех игроков, кроме владельца), но это довольно нудно и сложно в реализации. А делать стелс-юнит — это «не то».