Ставишь Civ5 SDK, читаешь статьи по генерации карт, читаешь листинги стандартных скриптов генерации, осознаешь. Я сам моддингом карт не занимался, точнее сказать не могу