Afganistan_CIV4CivilizationInfos.xml должен быть в
Assets\Modules\Custom_Civilizations\Afghanistan
а не в modules\Custom_Civilization\

У кого-то есть похожие проблемы с мегапаком?