Челобитная от фанатов.

Поступила только что жалоба на вечно неработающего Советника по внутренним делам и не менее глючного Советника МИД. Народ тут подмечает, что в английской версии С2С вкладки всех советников корректно отображаются, а в переводе - уже с ошибками. Есть подозрения на шрифты. Цитирую ключевые места дословно:

Благодарю за работу!
Два года не могу оторваться от этого шикарного мода, и впервые (!!) всё настолько понятно!
Правда с установкой перевода перестал открываться советник по внутренним делам (в верхнем правом углу, кнопка с изображением дома, нажав на которую можно увидеть список городов и что каждый из них производит).
С учётом наличия, например, 70 городов штука просто незаменимая.
-------------------------------------------------------------------------------------
...глюк этот появился после установки перевода, раньше его не было.
А если уж совсем припомнить то дело было так: Когда появился первый перевод от тов. Сталина (за что ему отдельное спасибо) там было два варианта шрифтов. Один с растянутой буквой "Я" (как сейчас), а другой с крокозябрами вместо букв в некоторых местах.
Так вот с растянутой буквой "Я" этот глюк был, а с крокозябрами в некоторых местах - его не было.
Быть может посмотрите шрифты? Я так понимаю в этом дело ))