Руссификация Caveman2Cosmos

[ruevan]

Похоже, удалось восстановить все пустые теги (кроме тех, которые ты изменял), заодно подправил Modules и оставил там только необходимые изменения. Как у тебя процесс идет? Стоит уже выкладывать итоговый вариант или будешь что-то допереводить? Текущий подкорректированный патч: https://yadi.sk/d/Oo-KaqVQkGLSq

Сегодня что-то приболел, но если судить, то из запланированного немного осталось - перевести подсказки для кнопок и горячих клавиш для рабочих и юнитов и, в принципе, можно выкладывать версию перевода 1.0. Если получится, то сегодня доделаю. Все прочее можно постепенно выкладывать апдейтами и патчами - я как-то уверен, что v.37 еще долго не будет.

Обновлено: перевел нужные опции. Ссылка здесь: https://yadi.sk/d/F46hy2NxkGXFn
В принципе работа была проделана на ура. В Цивилопедии осталась только пара недочетов - 1 битая ссылка в "Игровых концепциях для BTS", не отображается статья для "Дроно-танка" и не переведен на русский язык "Great Hunter". Во вкладке Парадигм так и не читается русский текст вместо "Unit have a -20% chance to avoid Capture". И в общем-то все. Попробуй посмотреть на указанные моменты, Можно ли их вылечить. После исправления (если возможно) по идее можно заливать этот архив как перевод для С2С v.36.