Спасибо за помощь. Вот предварительный вариант перевода: https://yadi.sk/d/t9E-HXkGkD4px Исправил все видимые ошибки, но вариант не окончательный. В файлах XML/Text много пропусков, которые могут вылезти по ходу игры.
Гляну по ходу дела. Мне еще как раз нужно допилить тему с опциями и подсказками для вкладки Парадигм в верхней части игрового экрана.