Вот бы на русском ... (((






да без проблем
Патч исправления (1.0.3.70) теперь доступна на пар для совершенно новый мир. К сожалению, это исправление не доступны для версии Mac.
CRASH
Исправлена ошибка, которая может произойти, если пользователи пытаются заменить фермы с другим улучшение (как святое место, мануфактуры и т.д.).
Исправлен вылет с Всемирным Wrap при перемещении морских подразделений по нему (в первую очередь на Windows 8, FX ничья может привести к аварии из-за ограничений памяти).
Исправлен вылет при попытке разблокировать поисках утраченного ковчега достижением. Это сказалось только человеческие игроки Вашингтоне, которые завершали Археологические раскопки на нейтральной территории.
Исправлена ошибка, которая может произойти во время поворота, если AI города, который связан торговыми путями был снесен.
Исправлены некоторые дополнительные случайные сбои найти через Профиль отчетности.
Искусственный интеллект
Количество Археологи построен АИ теперь более разумными.
Правильное ошибку в аромате изменений для дальнего стратегии строительного подразделения.
Шпионаж AI: устранить проблему, которая была причиной AI назначить дипломаты неправильно, когда не было никаких веских целей.
Тактический AI - Мародерство: обновление тактического ИИ предусматривать выделение цитадели и несырьевых плитка для грабежа, определить приоритеты целей, расположенных ближе дальше над целями, и предпочитают использовать поврежденные единицы (таким образом они получают исцеление выгоды).
БАЛАНС
Разрешить Уотс, которые будут закупаться Веры Сиам (вместо того, университеты).
UI
При нажатии побега, дерево технологий теперь использует ту же логику близко, как удар F6 или кнопку Закрыть. Это было прежде вызывавшая всплывающем сбой системы в игре. После того, как произошла ошибка, не более всплывающих окон не будет показано, пока не будет сброшен с перегрузкой, или, нажав "F6" несколько раз. Это было бы наиболее заметны при захвате вражеского города и игрок не сможет выбрать приложение, кукольные, или разом, как это было бы просто присоединить его автоматически.
Аудио ползунки теперь перейти с шагом в 1 (было 10) и отображения в процентах. Исправлена как Ползунок перемещается на основе клавиатуры и колесо прокрутки входа так, чтобы он правильно использует WheelSteps собственности.
Объявить войну интерфейс теперь отображается ли игроки создали декларацию о дружбе, не разоблачали друг друга. Там же теперь оборота против указанием, как долго Декларации о дружбе или Отречение ушел.
ИГРЫ
Исправлена ошибка, в результате чего все "Победа" достижений прекратить функционирование для основной игры и богов и королей.
Исправить "Доктор Ливингстон" достижением.
Исправить «Пополнить Пикетт" достижением.
Исправлена ошибка, которая вызывала Варвары не правильно целевых подразделений гражданской.
Fix "Жадность это хорошо" достижением. Больше не разблокируется, когда AI отвечает требованиям.
Исправить Великий Венецианский галеас так, чтобы она больше не может ближнего боя и диапазон нападения.
Исправить случаях, когда Cite-государственных образований были не промаркирован как опасные или дружественной. Как это может привести рабочих, чтобы проснуться (или игнорируют опасные) неправильно.
МОДДИНГ
DLL соединители связывают теперь должным образом. Пользовательские построена модов DLL бы ранее не загружается должным образом (с последнего обновления).
Fix "flibby« древность сайтов ошибка, которая может произойти при использовании карты World Builder, который имеет предопределенных сайтов древности.
EXPLOIT
Венеция больше не может приложении городов через стратегическое видение.
Венеция больше не может приложении городов, которые ранее были их марионетка, захватил другой игрок, то отбили, как Венеция.
Мультиплеер
Исправлена проблема, что может произойти, когда вы начинаете игру с игроками MP А.И., и отвечает, что ИИ город-государство, и если человек после чего присоединяется к игре, и берет на себя, что ИИ слот, игра не позволяет человеческому от перемещения в городе -Территория государства без объявления войны.
Разрешить игры для чтения в пользовательской карты из любого каталога карт, а не только в основной игре карты каталог.
Отпер остальная часть карты-скрипты для игры многопользовательские (были некоторые, которые ранее не замкнув из предыдущих версий) - ContinentsPlus, Donut, PangaeaPlus, песчаная буря, нагорья, озер, Terra.
(c) http://translate.google.com/






http://civgames.com/6259
Огромное спасибо bbqq за перевод!
А также Гиф, за перевод оставшейся не переведённой строки.
Изменения в патче:
[CRASH][AI]
- Исправлено падение игры возникающее когда игрок пробует заменить ферму другим улучшением (как святое место, завод и т.п.)
- Исправлено падение игры возникающее при движении морского юнита вокруг света (главным образом на Windows 8, когда FX draw может вызывать ошибку из-за ограничения памяти).
- Исправлено падение игры при попытке открыть достижение «Raiders of the Lost Ark».
Ошибка возникает только для человека, играющего за Вашингтона, завершающего археологическую раскопку на нейтральной территории.- Исправлен падение игры возникающий во время хода AI если город, имеющий торговый путь, был разрушен.
- Исправлены несколько падений игры найденных через Steam Reporting.
[BALANCE]
- Число археологов построенных AI теперь более обосновано.
- Исправлена ошибка в предпочтениях строительства дальнобойных юнитов.
- Шпионы: исправлена проблема когда AI посылал дипломатов не имея подходящих целей.
- Тактика разграбления: Обновленный тактический AI теперь также нацеливается на Цитадели и тайлы без ресурсов, приоритет на ближние цели вместо дальних, и предпочтение использовать раненых юнитов (чтобы получить лечение).
[UI]
- Разрешено покупать Ваты за веру играя за Сиам (вместо Университетов).
[GAMEPLAY]
- При нажатии Esc, дерево технологий использует ту же самую логику для закрытия окна как и нажатие F6 или кнопки закрытия. Раньше это вызывало падение системы всплывающих окон.
После возникновения ошибки больше не одно всплывающее сообщение не показывается до перезагрузки, или до нажатия F6 множества раз.
Это лучше всего заметно когда захватывая вражеский город игрок не имел возможности выбрать аннексию, марионетку или разрушение города, и вместо этого город автоматически аннексировался.- Ползунок звука теперь при движение увеличивается на 1 (было 10) и показывается в процентах. Исправлено как ползунок меняется в зависимости от клавиатуры или колесика мышки, так что правильно использует WheelSteps свойство.
- Окно объявления войны теперь показывает была ли заключена декларация дружбы или осуждают друг друга игроки. Также показывается счетчик ходов окончания декларации дружбы или осуждения.
[MODDING]
- Исправлен баг блокирующий все «Victory» достижения для ванильной версии и Gods and Kings.
- Исправлено «Dr Livingstone» достижение.
- Исправлено «Pickett’s Recharge» достижение.
- Исправлен баг который заставлял Варваров не правильно нацеливаться на мирных жителей.
- Исправлено «Greed is Good» достижение. Больше не открывается когда AI выполняет требования.
- Исправлен Венецианский галеас так что более не может иметь и ближнюю, и дальнюю атаки.
- Исправлены случаи когда юниты ГГ не были правильно помечены как вражеские или дружественные. Это могло будить рабочих (или сообщать об опасности) не правильно.
[EXPLOIT]
- DLL соединения теперь линкуются правильно. Пользовательские DLL моды не загружались правильно (с прошлого обновления).
- Исправлен баг с местами археологических раскопок, возникающий при использовании World Builder карты на который уже указаны места раскопок.
[MULTIPLAYER]
- Венеция больше не может аннексировать города из стратегического вида.
- Венеция больше не может аннексировать города которые сперва были марионетками, потом захвачены другим игроком, а потом опять захвачены Венецией.
- Исправлена проблема возникающая когда вы запускаете игры с AI игроками, и этот AI встречает ГГ, и если человек присоединяется в игру и берет контроль вместо этого AI, тогда игра не даёт человеку-игроку двигаться на территорию этого ГГ без объявления войны.
- Разрешено выбирать пользовательские карты из любой директории, не только из главной директории с картами.
- Разблокирует остальные скрипты для карт в многопользовательской игре (было несколько пропущено в предыдущих релизах) для ContinentsPlus, Donut, PangaeaPlus, Sandstorm, Highlands, Lakes, Terra.





