Мне самому по работе приходилось работать с алгоритмами дающими сабпиксельное сглаживание.
Тогда тебе тем более следует знать, что этому алгоритму необходимо сообщить порядок следования субпикселей
http://www.lagom.nl/lcd-test/subpixel.php