Перевод патча 1.22 для Conquests

[Trollyan]

Та-да!
Всем, кому интересно, вышел перевод для конявского патча версии 1.22

Перевод, по моему мнению, очень хороший, однако, незаконченный. Незаконченность его проявляется в том, что не переведены конквесты (т.е. т.н. сценарии завоеваний). Но поскольку многие в сценарии и не играют, то перевод выкладываем. С этим самыми конквестами перевод выйдет в ближайшее время.

Надеюсь, никто из антисоветски настроенных не будет взволнован тем обстоятельством, что мы по тардиции выкладываем в комплекте с переводом аполло, на котором начертана надпись "СССР".

http://civru.com/ruengfiles.htm

P.s.: наконец зарегился

[Bemep]

Никто не подскажет, если версия 1.00 то в каком порядке нужно качать патчи (если сразу последний нельзя) и где они собственно лежат (вижу только патчи для PTW)

[Гость]

курить http://forum.civfanatics.ru/index.php?showtopic=77

[Maximka Ivanov aka /5.6]

[quote]Originally posted by Trollyan*11.04.2004 - 19:30
[b] аполло, на котором начертана надпись "СССР".

[Trollyan]

Дык это ж здорово!

[Maximka Ivanov aka /5.6]

Originally posted by Trollyan*16.04.2004 - 10:27
Дык это ж здорово!

Это я когда авполон в проект Восток переименовал, подумал что все вроде нормально, но ракета какая то не нашенская да и тряпка какая то звездно полосатая висит . пришлось брать ведро и краску

[Trollyan]

Кое-что конечно же предстоит доработать в этом переводе, однако, обновления его и его доработки появляются чуть ли не каждый день (раз в 3 дня я его выкладываю).

Что касается ненашенской ракеты, то сид чего то переборщил. Он итак американоподобных советников сделал (в частности военного), а тут еще ракета с ярковыраженной проамериканской направленностью...

[Guest]

После перевода иероглифы появились... Что делать-то?

[BrozTito]

Неужели некто помочь не может????????????????

[Copper]

Скорее всего шрифты нужны другие...
Возможные решения тут видел .

[Maximka Ivanov aka /5.6]

Originally posted by BrozTito*20.04.2004 - 13:07
Неужели некто помочь не может????????????????

попробуй замени шрифт lsans (2 файла в корне conquests). Сам шрифт можешь взять из моей русификации.

[Pilips]

Maximka Ivanov aka /5.6

Мож ты поможешь Trollyan и компании , у тябя получился офигенный перевод на ПТВ . Зарание сенкс.

[Maximka Ivanov aka /5.6]

Originally posted by Pilips*15.05.2004 - 09:56
Maximka Ivanov aka /5.6

Мож ты поможешь Trollyan и компании , у тябя получился офигенный перевод на ПТВ . Зарание сенкс.

офигенный перевод птв существует, смотри тему

[Guest]

Здравствуйте.
civru.com, к сожалению, лежит. Не могли бы выложить русификацию где-либо ещё ?

[Maximka Ivanov aka /5.6]

Originally posted by Guest*19.05.2004 - 23:43
Здравствуйте.
civru.com, к сожалению, лежит. Не могли бы выложить русификацию где-либо ещё ?

ща попробую

[Maximka Ivanov aka /5.6]

я думаю что это не последняя редакция, т.к. скачал буквально сразу как появился, но другого не имею

http://www.civfanatics.ru/work/ruspack/rus122.zip

[Pilips]

Maximka Ivanov aka /5.6

Не я имел ввиду не можешь ли ты приложить свою руку к доведению до ума перевода 1.22 , а то на цивру.ком все заглохло, ну в часности перевести конквесты, сделать работающие переходы на вторые страницы в цивилопедии

[Гость]

и самое главное - перевести "режим обучения" (который включается пимпочкой в Preferences)
... а то я пальцы раскинул, решил коолегу приобщить к цивилизации говорю "включай режим обучения и ВПЕРЁД!"... а там фига пришлось ставить фаргус релиз 1.00

[Maximka Ivanov aka /5.6]

Originally posted by Pilips*20.05.2004 - 12:41
Maximka Ivanov aka /5.6

Не я имел ввиду не можешь ли ты приложить свою руку к доведению до ума перевода 1.22 , а то на цивру.ком все заглохло, ну в часности перевести конквесты, сделать работающие переходы на вторые страницы в цивилопедии

сценарии я опухну переводить, а насчет работающей цивилопедии подумаю

[Boris]

Может, есть смысл поместить все русификации там же, где нахдятся патчи ?