Патч 1.0.3.18 Sid Meier's Civilization V: Gods & Kings

Обновление 1.0.3.18

Мультиплеер
Новый режим — Пошаговый — подобно однопользовательскому режиму, каждый игрок по очереди делает свой ход.
Новый режим — Комбинированный — игроки делают ходы одновременно, но при объявлении войны все, кто в ней участвует, переходят на пошаговый режим до её окончания. Все остальные игроки при этом по-прежнему совершают ходы одновременно.
Новый режим — Pitboss — игра в режиме выделенного сервера, игроки могут подключиться, сделать ход, отключиться и вернуться позже. В режим встроены уведомления через электронную почту или Steam. Разработчики планируют запустить для нового режима собственный сервер, не требующий аккаунта в Steam. Но только после того, как будет собрано достаточное количество отзывов от сообщества.
Добавлена функция наблюдателя.
Добавлена поддержка пользовательских карт.
Добавлена возможность "кика" игрока.
Добавлена возможность сохранения настроек игры в комнате ожидания, так что игроки смогут быстро выбирать предпочтительные параметры.
Переработан код быстрого подключения к игре.
Переработан перенос хоста для большей надежности.
Игра стартует автоматически при готовности всех игроков.
Добавлена возможность установления статуса цивилизации: Открыто, Необходим игрок, ИИ, Закрыто.
Исправлено множество мелких ошибок, проблемы с синхронизацией и подключении.
Также доработаны уведомления при кике, отключении и повторном подключении, изменении хоста, пользовательский интерфейс и многое другое.

Геймплей
Исправлена ошибка вызванная улучшением рабочих, при которой они постоянно "просыпались" при отсутствии рядом врагов.
Улучшение тарана гуннов, при котором оставалась возможность атаковать только города, убрано.
Исправлена проблема с невозможностью использования участка возле города после его продажи/дарения.
Крабы больше не спавнятся в озерах.
Множество дополнительных мелких изменений.

Графика / Звук
Изменен вид леса и джунглей на всех типах местности
Изменен вид дорог и железных дорог.
Более плавный переход цветов и текстур.
Исправлена проблема при отображении Гибралтарской скалы.
Уменьшены текстуры многих моделей в игре (здания, улучшения, некоторые лидеры и т.д.)
Добавлена недостающий звук при наборе некоторых юнитов.

Искусственный Интеллект
Более агрессивные атаки на города.
Улучшены крупные формации для использования против городов-государств.
Великие полководцы более осведомлены об опасности поблизости.
ИИ теперь в первую очередь захватывает города и столицы, которые первоначально принадлежали ему.

Интерфейс
Пользовательский интерфейс изменяется в зависимости от DLL (Основная игра, Боги и Короли, Дивный новый мир).
При объявлении войны всплывают все связанные с ней сообщения (например, отмененные договора, союзные города-государства и т.д.).
Добавлены всплывающие сообщения о изменении игры при включении/отключении DLC.
Не обслуживаемые юниты должным образом отображаются при экономическом обзоре.
Самолеты и ядерное оружие отображаются как военные юниты при обзоре юнитов.
Исправлены проблемы с отображением городского гарнизона.

Моды и Мастерская Steam
Исправлена ошибка при зацикливании загрузке модов из Мастерской Steam.
Управление библиотекой модов теперь работает корректно.
Исправлена ошибка при запуске редактора карт и сценариев.

Перевод: Группа Sid Meier's Civilization V

***