Просмотр полной версии : Общая игра-сосиска "Владычица морей", SCGV-4
To Alex
Молодец!))) Наконец-то мы ее дожевали! Поздравляю всех принявших участие. Чуть позже надо будет посчитать количество потопленых кораблей. Кто возьмется?)))
И так товарищи! Не забываем, что у нас тут еще три сосиски завалялись!
1) Ганди должен улететь в космос или доказать, что его культура самая лучшая (http://www.civfanatics.ru/threads/9160-quot-Лишь-истина-побеждает!-quot-SCGV-07).
2) Камикадзе в переводе с Японского "Божественный ветер". Сможет ли АИ устоять под его напором? (http://www.civfanatics.ru/threads/9119-SCGV-5-quot-Божественный-ветер-quot/page5)
3) Разминочные Персы на 7 уровне (http://www.civfanatics.ru/threads/9120-SCGV-6-quot-Колосс-на-золотых-ногах-quot).
To Kiks
Плиз, не надо спойлерить))) Это убивает атмосферу коллективной игры ;)
Это, конечно формальность, но хотелось бы финишный скрин и сейв!
А так молодец!!! Закончил и победил всех, УРА!!!!
Alex1997 (http://www.civfanatics.ru/members/37945-Alex1997)
Если есть интерес, мочи еще, и продолжай играть дальше, есть еще сосиьки незаконченные)))))
Молодцы что закончили.
За Японцев доиграйте плиз. Мне жутко интересно как там все получится - я с перезагрузками с трудом вывернулся, в НР будет на порядок сложней... но и эх.. интересней - я буду болеть и кулаки за вас держать.
To Kiks
Плиз, не надо спойлерить))) Это убивает атмосферу коллективной игры ;)
ОК, все понял :)
Это, конечно формальность, но хотелось бы финишный скрин и сейв!
Да, да!
Картинки перезалил на сайт игры, так что, Алекс, ждем-с сэйв!
Молодцы что закончили.
За Японцев доиграйте плиз. Мне жутко интересно как там все получится - я с перезагрузками с трудом вывернулся, в НР будет на порядок сложней... но и эх.. интересней - я буду болеть и кулаки за вас держать.
А почему бы самому не пожевать немного???
ЗЫ Ультра, насколько я знаю Божественный ветер - это Тайфун, цунами. Так назвали , когда цунами спасло японскую землю от вторжения монголов. Цунами просто потопило весь монгольский флот)))
в океане не бывает цунами. цунами от тайфуна не образуется. между тайфуном и цунами нет связи.
в океане не бывает цунами. цунами от тайфуна не образуется. между тайфуном и цунами нет связи.
А причем здесь океан?????))))
Связи нет, согласен. Оставим тогда так, Божественный ветер - это тайфун!
А почему бы самому не пожевать немного???
ЗЫ Ультра, насколько я знаю Божественный ветер - это Тайфун, цунами. Так назвали , когда цунами спасло японскую землю от вторжения монголов. Цунами просто потопило весь монгольский флот)))
Неа. Вот можешь даже не пытаться спорить)))
У каждого иероглифа в японском есть два варианта чтения "он" и кун". Первая это калька с китайского, второе японское понятие принятое до введения иероглифов. И в зависимости от слова, то можно один и тот же иероглиф читать по разному.
Вот два слова:
4667
Второй иероглиф у них одинаковый, но читается по разному.
И если на то пошло, то тай-фун дословно можно перевести, как "большой ветер", а Цунами - это "большая волна".
А причем здесь океан?????))))
Связи нет, согласен. Оставим тогда так, Божественный ветер - это тайфун!
А ты знаешь Японский? Постом выше подробнее разобрал все три слова ^_^
Alex1997
01.04.2011, 14:47
А вот и победный сэйв:
SCGV-04_315.Civ5Save (http://scg.civfanatics.ru/sav/39/SCGV-04_315.Civ5Save)
Ссылки на победные скрины:
http://scg.civfanatics.ru/sav/39/preview_alex19971.jpg (http://scg.civfanatics.ru/sav/39/alex19971.jpg)
http://scg.civfanatics.ru/sav/39/preview_alex199712.jpg (http://scg.civfanatics.ru/sav/39/alex199712.jpg)
http://scg.civfanatics.ru/sav/39/preview_alex1997123.jpg (http://scg.civfanatics.ru/sav/39/alex1997123.jpg)
В следующих сосисках обязательно поучавствую;)
http://scg.civfanatics.ru/sav/39/preview_Alex19976%20%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-1.jpg (http://scg.civfanatics.ru/sav/39/Alex19976)
Неа. Вот можешь даже не пытаться спорить)))
И если на то пошло, то тай-фун дословно можно перевести, как "большой ветер", а Цунами - это "большая волна".
Ну вот, молодец)))) Тайфун - это большой ветер, но еще его называют божественный ветер, так как он спас японскую землю от вторжения монголов!!! Но, я надеюсь, ты понял, что камикадзе это не божественный ветер!)))))))
Ну вот, молодец)))) Тайфун - это большой ветер, но еще его называют божественный ветер, так как он спас японскую землю от вторжения монголов!!! Но, я надеюсь, ты понял, что камикадзе это не божественный ветер!)))))))
Неа. Ты не прав. Можешь даже не пытаться спорить. Божественный ветер - это камикадзе, других переводов просто нет. Ками - это "кунное" чтение слова иероглифа "Бог". Есть "онное" чтение Син.
Ты прав, что тайфун два раза спас Японию от нашествия Монголов и они прозвали эти ветра "камикадзе", что это типа боги навели ветер на флотилии врага и спасли Нихонго. Но с переводом ты явно лажаешь)))
Ну ладно, не спорю))) Я и не хотел спорить)))) Узнали истину!!! Отлично!!!
Powered by vBulletin® Version 4.1.9 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot