Русификация мода Vox Populi

[BerserkerX]

Коротко: Vox Populi — глобальный мод, полностью перерабатывающий игровой процесс, лидеров, строения, политику, религии, дипломатию, баланс и т.д + исправление ошибок оригинальной игры.
Запущенный в 2014 году Vox Populi (ранее известный как "Community Balance Patch") представляет собой совместную работу по улучшению искусственного интеллекта и игрового процесса Civilization V. Он состоит из коллекции совместимых между собой модов. Ядро проекта, патч сообщества, представляет собой мод на основе библиотеки DLL, который можно использовать независимо от всех других модов в проекте, чтобы улучшить ваш опыт в Civilization V. Он не изменяет ничего из основного игрового контента (например, лидеров или здания), но улучшает производительность искусственного интеллекта и устраняет ряд ошибок, оставшихся после финального патча Civilization V. Однако Community Balance Overhaul мод, входящий в Vox Populi, расширяет и изменяет основную механику игры, предлагая совершенно новый опыт игры в Civilization V. Последняя версия проекта на 20.06.2023 — 3.6.2. Русификация создавалась с использованием средств машинного перевода. Подходит для 3.5.2 и на 95% покрывает 3.6.2. Пишите, если заинтересованы в обновлениях. Перейти и скачать немедленно (https://disk.yandex.ru/d/X-aTwJWfy6vOzg) Форум проекта на английском (https://forums.civfanatics.com/forums/community-patch-project.497/)

[Anatolevich]

Коротко: Vox Populi — глобальный мод, полностью перерабатывающий игровой процесс, лидеров, строения, политику, религии, дипломатию, баланс и т.д + исправление ошибок оригинальной игры. Последняя версия проекта на 20.06.2023 — 3.6.2. Русификация создавалась с использованием средств машинного перевода. Подходит для 3.5.2 и на 95% покрывает 3.6.2. Пишите, если заинтересованы в обновлениях. Перейти и скачать немедленно (https://disk.yandex.ru/d/X-aTwJWfy6vOzg) Форум проекта на английском (https://forums.civfanatics.com/forums/community-patch-project.497/)

Здравствуйте. Установил, заинтересовался. Теперь бы найти место куда вписать файл русификации. Не нашёл подсказку пути, в вашем описании.

[BerserkerX]

Доброго времени суток! Обычно игра ищет моды в папке C:\Users\имя_пользователя\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS\ То есть в Мои Документы\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS\ Поместите civ5mod файл туда. Игра его распакует и отобразит как (5) Vox Populi RU. Останется только включить.

[Anatolevich]

Игра его распакует и отобразит как (5) Vox Populi RU. Останется только включить. Спасибо за ответ. У меня версия игры 1.0.3.279 , может по этому в списке выбора модификаций не находится (5) Vox Populi RU ? Возможно при инсталлияции версий вашего мода, надо особую конфигурацию выбирать (с EUI) или без, там вариантов 5-6. Может как в файле сопровождения говорится об удалении каких-то папок? Опишите по возможности алгоритм установки на вашем компьютере и рекомендации. Ссылка на англоязычный форум, мне не по зубам, потому и взялся пробовать, что с русификацией. Но пока без положительного результата, хотя чувствуется в моде потенциал, хочется посидеть за ним.

[BerserkerX]

Сперва установите английский мод. После чего в списке модификаций появятся: (1) Community Patch (2) Vox Populi (3a) VP - EUI Compatibility Files (4a) Promotion Icons for VP (4b) UI - Promotion Tree for VP Затем скопируйте файл (5) Vox Populi RU.civ5mod в папку C:\Users\Ваше имя пользователя\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS И запустите игру. Появится мод: (5) Vox Populi RU Активируйте моды по порядку, сперва 1-4, затем 5.

[Anatolevich]

Сперва установите английский мод. После чего в списке модификаций появятся: (1) Community Patch (2) Vox Populi (3a) VP - EUI Compatibility Files (4a) Promotion Icons for VP (4b) UI - Promotion Tree for VP Затем скопируйте файл (5) Vox Populi RU.civ5mod в папку C:\Users\Ваше имя пользователя\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS И запустите игру. Появится мод: (5) Vox Populi RU Активируйте моды по порядку, сперва 1-4, затем 5.

Опытным путём установил что это с вашим файлом русификации что-то не то. В моей коллекции модов, нашлось десятка три таких однофайловых, с расширением civ5mod. Так вот они по вашей инструкции, игрой определяются и распаковываются в папку с одноимённым названием и затем принимаются игрой в работу. С вашим файлом такого не происходит, не отображается в списке выбора модов. Четыре первых (инсталлируемых)да, а русификатор не появляется. Как вариант попробую ещё раз скачать по ссылке, возможно скачалось не полностью.

[BerserkerX]

Ценная заметка. Попробуйте, пожалуйста, любым zip/rar архиватором распаковать файл в папку MODS. Это обычный zip архив. Тогда игра точно подхватит.

[Anatolevich]

Из того что помню, всё перепробовал. Склоняюсь к версии : файл русификации с ошибкой.
Самое пока на этот момент очевидное, согласиться с моим предположением и ВАМ: 1)скачать по своей ссылке. 2)установить Vox.Populi.3.5.2 с настройками по умолчанию. 3)разархивировать русификатор. и запустить игру. Или любым результативным алгоритмом. В ответе тут указать номер версии вашей игры и подробности успешного алгоритма действий. Прошу попробовать.

[BerserkerX]

Дело в том, что я именно так и установил его. Ещё один человек тоже успешно протестировал установку. У меня стоит Brave New World, версия exe-файла 1, 0, 3, 279. Завтра тогда проверю ещё раз установку мода после удаления.

[BerserkerX]

Вы были правы. Последний архив был в формате zip, а civ5mod требует 7zip. Перепаковал — игра снова видит. Ссылки на диске обновлены. Пожалуйста, перекачайте файл *.civ5mod заново.

[Anatolevich]

Вы были правы. Последний архив был в формате zip, а civ5mod требует 7zip. Перепаковал — игра снова видит. Ссылки на диске обновлены. Пожалуйста, перекачайте файл *.civ5mod заново.
Спасибо за перевод и терпеливость. Теперь всё работает. Играть стало интереснее.
Интересная балансировка, и необычный вид интерфейса, зависимости, новизны много. Чтобы выразится более детально, надо дольше играть чем и будем заняты. Как сформируется вывод о моде, постараюсь отписаться.
Если вы и далее будете заинтересованы в улучшении перевода, мы (русскоговорящие) станем молиться за ваши усилия.

[BerserkerX]

Спасибо за отзыв. Мод действительно очень стоящий. Жаль, что так мало информации о нём и нет ссылок на крупных ресурсах. В версии 3.6.2 починили алгоритм ИИ (в 3.5.2 многие клетки не обрабатывает) и взялись за переработку шпионажа. При возможности подготовлю обновление. https://forums.civfanatics.com/threads/new-version-3-7-7-july-8-2023.684236/ Актуальная версия Vox Populi — 3.7.7. Изменений и исправлений много.

[np9Huk]

Добрый день, на данный момент версия уже - 4.2.7 (30 октября 2023 г.)Я так понимаю перевода можно не ждать ?

[BerserkerX]

Добрый день. Можно попробовать.

[np9Huk]

Добрый день. Можно попробовать.Если есть возможность и желание , буду признателен. В соседней ветке пользователь "Милт" вроде программу сделал для перевода.Вы таким же способом переводили в прошлый раз ?

[BerserkerX]

Да, тоже, но перевод через браузер. Не рискнул API использовать, хотя можно и доработать в будущем.

[BerserkerX]

Перевод в процессе.

[BerserkerX]

Перевод для версии 4.2.7 готов. Сам архив не тестировал, игра не установлена на новой ОС, но формат тот же. Должна подходить и к более новым релизам. https://disk.yandex.ru/d/X-aTwJWfy6vOzg/Vox_Populi

[Anatolevich]

Перевод для версии 4.2.7 готов. Сам архив не тестировал, игра не установлена на новой ОС, но формат тот же. Должна подходить и к более новым релизам. https://disk.yandex.ru/client/disk/Civilization_5/Vox_Populi

Здравствуйте.
Играю с 3.7.7. и переводом к 3.6.2. почти все нормально, спасибо. Хотел попробовать новый перевод, но что-то у меня опять нелады.
По ссылке выводит на яндекс Диск, тот просит входа в аккаунт - вхожу и на мгновение вижу надпись (Vox Populi), но выкидывает на мои последние файлы. Я облачными дисками вовсе не пользуюсь, но из опыта скачивания вот так выложенных файлов, таких кидков не припомню.. Может есть идеи, почему скачать не получается у меня?

[Гость]

похоже, что ссылка не публичная, а внутренняя из клиента отправителя файла

[Anatolevich]

похоже, что ссылка не публичная, а внутренняя из клиента отправителя файла

Да, на что-то похоже. А есть решения, как сделаться-то?? Спасибо.

[np9Huk]

Перевод для версии 4.2.7 готов. Сам архив не тестировал, игра не установлена на новой ОС, но формат тот же. Должна подходить и к более новым релизам. https://disk.yandex.ru/client/disk/Civilization_5/Vox_PopuliСпасибо за оперативность, осталось сделать публичную ссылку :) и можно тестить.

[Anatolevich]

Здравствуйте. И как с этой не публичной ссылки скачивать?

[Гость]

никак, ждать новую ссылку от автора

[Anatolevich]

Отправил сегодня ему в личку просьбу. Может из лички уведомление сработает, а то если он через "клиента" почту получает, то от сюда робот не шлёт вслед за непрочитанным, уведомления о последующих постах в теме.

В новой версии понравилось, что древние руины вскрываются только следопытской веткой юнитов. Военские не исследуют их. У меня начинает игру и со старой версией перевода, но каждый раз примерно к изобретению длинных мечников, игра вылетает.

[BerserkerX]

Прошу прощения. Вот публичная ссылка (https://disk.yandex.ru/d/kNu1T1CjFZPFKA). Но и с первого поста темы ссылка тоже рабочая (там вся папка Vox Populi с подпапками). К сожалению, на почту не пришли уведомления об ответах в этой теме.
В новой версии понравилось, что древние руины вскрываются только следопытской веткой юнитов. Военские не исследуют их. Прекрасное решение.

[Anatolevich]

(1)- Прошу прощения. Вот публичная ссылка (https://disk.yandex.ru/d/kNu1T1CjFZPFKA). Но и с первого поста темы ссылка тоже рабочая (там вся папка Vox Populi с подпапками). К сожалению, на почту не пришли уведомления об ответах в этой теме. (2)- Прекрасное решение.

Спасибо за оперативность.

1)-Да. Не догадался я проверить там.
2)- Ещё я в восторге от дерева повышений юнитов и ИИ работает тут.

[BerserkerX]

Дайте знать, если есть ещё качественные моды такого же уровня без перевода.

[Vdol_Zabora]

Есть ещё один мод "Lekmod". Не знаю переведён он или нет.

[redjard]

Там обнова вышла 4.4.2 довольно машстабная, ждем руссификацию ))New BETA Version - 4.4.2 (December 31, 2023) https://forums.civfanatics.com/threads/new-beta-version-4-4-2-december-31-2023.687367/

[BerserkerX]

Русификатор для версии 4.4.2 и сама версия 4.4.2 доступны по ссылке из первого поста.

[ndvr]

Всем привет! Пару месяцев пытался зарегистрироваться, почему-то администрация меня успешно игнорировала, не давая возможности писать в тредах)) Хотел сообщить, что я тоже делал перевод этого мода, правда вручную + гугловский переводчик, но старался придерживаться общей терминологии с основной игрой. Мало ли, если кто захочет ознакомиться https://github.com/DRouve/civ5_voxpopuli_rus Перевожу новые версии когда настроение есть

[BerserkerX]

Привет! Это отлично. Можно брать твой перевод за базу.

[Ironym]

В этом моде какие-то просто гигантские армии!