Просмотр полной версии : 22-е Зимние Олимпийские Игры
http://icdn.lenta.ru/images/2014/02/07/18/20140207185243617/online_0d1b2abd5f3ed025a5abc2a9562dea32.jpg
С минуты на минуту начнется Олимпиада в Сочи!!!! Всех, всех, всех поздравляю!!!! Буду внимательно следить ;)
УРА
Смотрим всей семьёй чуть ли не с слезами на глазах. Просто шикарное открытие!!! Может быть из последних сравнимое было в Китае, с остальными даже не сравнить, чудо как хорошо!
Приятно было, когда Китайцы и Японцы, вышли с двумя флагами. Мелочь, а очень важная!
Шах и мат хейтеры. Дай-то Бог, чтобы и дальше всё прошло хорошо! Может быть в мире вспомнят, что на территории СНГ тоже люди живут.
выплюнь сало. подавишся
Батько, да хтож Олимпиаду смотрит с салом во рте, окстись!
Приятно было, когда Китайцы и Японцы, вышли с двумя флагами. Мелочь, а очень важная!
:yes::yes::yes::yes:
Закончился хоккей Россия США. Печально что по буллитам проиграли, но честно сказать, игра России не выглядела выразительной, как бы это не было печально. Сборная настроения. Вообще показатели России расстраивают(((((
Печально что по буллитам проиграли, но честно сказать, игра России не выглядела выразительной, как бы это не было печально.
может это и к лучшему... через 1/8 пойдут - будет игр на одну больше... лучше сыграются... опять же не будет эйфории, если потом с американцами опять встретятся...
Граф Орлов
15.02.2014, 22:38
У меня два вопроса.
1. Почему на олимпиаде судят по правилам НХЛ?
2. Последует ли какое-либо наказание за умышленный сдвиг ворот вратарю или сборной?
может это и к лучшему... через 1/8 пойдут - будет игр на одну больше... лучше сыграются... опять же не будет эйфории, если потом с американцами опять встретятся...
Не пойдут. США будут третьими, Россия - четвёртыми, все пройдут в четвертьфинал, если в других группах овертаймов не будет.
Али Гарх
16.02.2014, 14:41
Всё может быть. Кануки запросто могут с финнами до овертайма доиграть, чтобы наших из четвёрки выкинуть. Хотя рисковано конечно, если проиграют то нам с ними опять в 1/4 играть.
Судят на олимпиадах по правилам ИИХФ. Даже площадки подгоняют под европейский стандарт. Такое было всегда даже в Солк-Лейк-Сити и Ванкувере. Опять же если бы играли по правилам НХЛ, то Оши не дали бы пробивать 6 раз.
Но то что нашу игру судил американец, а линейные были канадцы это прокол. Прокол что Третьяк сказал, что отсудили хорошо. Сейчас нужно создавать давление, чтобы такого прокола не получилось в плей-офф. Финал наших с американцами должен судить Оленин, а линейными должны быть судьи из КХЛ. Только ради баланса. Косячат и те и другие.
По игре. Отыграли хорошо, строго по установке Билла, без ляпов в защите. Слабовато меньшинство и большинство. Но к финалу должны отработать.
И опять невнятная игра (хоккей) России(((( Надеюсь они оставляют силы на финал)))))
Али Гарх
17.02.2014, 00:43
Думай позитивно. Ты увидишь на 1 игру больше.
Али Гарх
17.02.2014, 00:53
А тут ещё к тому же кануки скатали ничью с финнами. Выходит этот хитрый татарин всё просчитал. Теперь у нас разминочный путь до финала Норвегия-Финляндия-Швеция. Ну а в финале матч-реванш над звёзднополосатыми.
1/8 финала. 18 февраля.
Россия - Норвегия
Швейцария - Латвия
Чехия - Словакия
Словения - Австрия
1/4 финала. 19 февраля
П1. Швеция - Словения/Австрия
П2. США - Чехия/Словакия
П3. Канада - Швейцария/Латвия
П4. Финляндия - Россия/Норвегия
1/2 финала. 21 февраля.
П1 – П4
П2 – П3
Граф Орлов
17.02.2014, 08:26
игра России не выглядела выразительной, как бы это не было печально. Сборная настроения. Вообще показатели России расстраивают(((((
Теперь согласен, после того, как посмотрел матч со словаками.
США будут третьими, Россия - четвёртыми, все пройдут в четвертьфинал, если в других группах овертаймов не будет.
Овертайм был, поэтому уже неважно, как мы обыграли словаков.
Думай позитивно. Ты увидишь на 1 игру больше.
После того, как уставшие россияне будут играть с отдохнувшими финнами? Возможно, на одну игру меньше.
Выходит этот хитрый татарин всё просчитал. Теперь у нас разминочный путь до финала Норвегия-Финляндия-Швеция. Ну а в финале матч-реванш над звёзднополосатыми.
Думаю, "хитрому татарину" было бы легче завершить матч со словаками в основное время. Eсли и будет "матч-реванш над звёзднополосатыми", то за бронзу.
Эх, женщины, женщины, такой был шанс после ошибки англичанок, но 8 энд, конечно подкосил((((
Али Гарх
17.02.2014, 19:21
Вот что мне не нравится, что Ови выпускают на обе смены в большинстве, а он как столб стоит на своей точке. Такое в НХЛ прокатывает, а вот на Олимпиаде нет. Вот Малкин с Мозякиным на Кубке Первого Канала поинтересней разыгрывали.
В меньшинстве пока Пашу редко выпускают, но когда дело запахло жаренным (в концовке со словаками) именно ему доверили отыграть 3v4. То есть в меньшинстве за счёт Дацюка прибавить сможем.
Хотелось бы с норвегами увидеть Тихонова. Либо в тройке с Ковальчуком и Тарасенко, либо на своём месте крайнего форварда в тройке с Анисимовым и Тарасенко вместо Кулёмина.
Али Гарх
17.02.2014, 19:26
Эх, женщины, женщины, такой был шанс после ошибки англичанок, но 8 энд, конечно подкосил((((
Никогда бы не подумал, что советский человек будет смотреть кёрлинг, эту жалкую пародию на спорт зародившуюся в стране, в которой мужчины носят юбки.
Никогда бы не подумал, что советский человек будет смотреть кёрлинг, эту жалкую пародию на спорт зародившуюся в стране, в которой мужчины носят юбки.
Я люблю Зимние Игры - летние как то не так прут))))
Gromozeka
17.02.2014, 21:07
Никогда бы не подумал, что советский человек будет смотреть кёрлинг, эту жалкую пародию на спорт зародившуюся в стране, в которой мужчины носят юбки.
А при чем тут страна?Шотландский виски пьют с удовольствием.
... кёрлинг, эту жалкую пародию на спорт
Угу.
... смотреть кёрлинг, эту жалкую пародию на спорт
это ты еще шахбокс не видел
при разглядывании керлинга надо понимать правила
Termitnik
18.02.2014, 10:35
А при чем тут страна?Шотландский виски пьют с удовольствием.
Ну должен же хоть кто-то ответить за то, что советский человек не осилил правил.
А керлинг хорош.
Али Гарх
18.02.2014, 16:02
Ну должен же хоть кто-то ответить за то, что советский человек не осилил правил.
Это точно. Совок по определению тупой.
Что то отвлеклись. Через полчаса игра с норвегами. Шансы наших на победу оцениваю в 80%. Ничушкин и Войнов забьют.
Никогда бы не подумал, что советский человек будет смотреть кёрлинг, эту жалкую пародию на спорт зародившуюся в стране, в которой мужчины носят юбки.
Никогда бы не подумал, что ещё остались советские люди, люди ассоциирующие себя с жалкой пародией на страну, которой нет уже более двух десятков лет...
Вот только не надо говорить, что мой пост чем-то отличается от цитируемого...
Что то отвлеклись. Через полчаса игра с норвегами. Шансы наших на победу оцениваю в 80%. Ничушкин и Войнов забьют.
4-0, но опять игра не впечатлила((( Ну да ладно, пусть с такой игрой выиграют финал ))))))
Али Гарх
18.02.2014, 20:13
Никогда бы не подумал, что ещё остались советские люди, люди ассоциирующие себя с жалкой пародией на страну, которой нет уже более двух десятков лет...
А куда же они денутся? Ещё как минимум столько же придётся помучиться.
4-0, но опять игра не впечатлила(((
А ведь правда играли ведь красиво и при Билле, в 2012 на ЧМ и Кубке 1 Канала. Малыч пока не феерит, а вот звено Радулов-Дацюк-Ковальчук выходит на свой уровень.
Завтра будет гораздо сложней. Но всё же поставлю на Россию - 60% против 40%.
White Hawk
18.02.2014, 21:05
Наши дамы сделали невозможное - их игра показала всякому быдлу типа меня, что кёрлинг это круто. интересно и очень азартно! Спасибо Сочи 2014
Никогда бы не подумал, что советский человек будет смотреть кёрлинг, эту жалкую пародию на спорт зародившуюся в стране, в которой мужчины носят юбки.
Фи! И это говорит Адмирал, местами величайший тактик
это ты еще шахбокс не видел
при разглядывании керлинга надо понимать правила
АААААААААААААА!!! Я согласен с Гостем!!! :shock:
А теперь от себя!
Всё познаётся в сравнении.
1. Сначала, ВНЕЗАПНО, про Белоруссию. Я просто смурфею от спортсменов Републики Беларусь!
Уже 5 золотых! Надеюсь ещё не вечер и ещё две-три!
Для сравнения: Ванкувер-2010 - Белоруссия: 1 золото, 1 серебро, 1 бронза.
До чего довёл Батька спорт в стране!
2. Ну это даже пошло, но уже на 2 золота и 3 серебра Россия лучше Ванкувера, да! А как поёт гимн России Виктор Ан! И это не всё? Я до Олимпиады 2014 не только пр кёрлинг не знал, но и про скелетон, да и про сноуборд был в потёмках. А тут бац! Едва не первые в гонках на доске по снегу и первые в катании на санках мордом вниз!
3. Санки наше всё! Ну и фигурное катание (и не надо про Плющенко - вам бы два раза с пластмассовым позвонком повертеццо, а Ковтун таки гений, но сам дурак - не 17 бы место и вот оно - счастье. Зато ближайшее десятилетие - пьедесталы - его). А вот лыжи - увы :( - кто смотрел первое двоеборье, тот поймёт. Панду геть! Зато никакие раньше коньки - уже хоть чуточку какие - а ведь гады тренеры перенагружают спортсменов. Наверное, в лыжах спортсмены отдыхают сколько влезет...
4. Ну и про хоккей... который больше чем футбол игра. Тута, думается мне, пока и если наши прохвессионалы сами не захотят - болей не болей, результат не предскажешь! "Легенда №17" и "Калигула" Тинты, нашего, Брасса им в помощь
Граф Орлов
18.02.2014, 23:46
Смотрю на сборную России по хоккею - вижу НХЛовцев. Смотрю на латвийскую сборную - вижу "Динамо" (Рига). Спасибо латвийцам за верность советским традициям хоккея. А что же Швейцария? Богатые тоже плачут!
Али Гарх
19.02.2014, 02:42
Каких НХЛовцев? Все 4 шайбы забили игроки КХЛ.
1. Сначала, ВНЕЗАПНО, про Белоруссию. Я просто смурфею от спортсменов Републики Беларусь!
Уже 5 золотых! Надеюсь ещё не вечер и ещё две-три!
Для сравнения: Ванкувер-2010 - Белоруссия: 1 золото, 1 серебро, 1 бронза.
До чего довёл Батька спорт в стране!
Домрачеву они довели до кондиции. :)
Ну или все остальные биатлонистки резко исчезли с горизонта.
Я даже если честно, грешным делом подозреваю допинг. А то слишком доминирует, так не бывает, что бы среди немок-француженок-норвежек-русских ни одна не могла даже раз составить Дарье конкуренцию.
Но на самом деле просто молодец, едет и стреляет. :)
===
Супер впечатлила лыжная эстафета у женщин. Шведская финишерка - просто блеск, это сила, это воля, это характер.
Граф Орлов
19.02.2014, 12:16
Каких НХЛовцев? Все 4 шайбы забили игроки КХЛ.
Я об общем стиле игры и общем впечатлении. Глядя на латвийцев, вспомнил красивые распасовки и быстрые проходы к воротам, как в СССР.
Али Гарх
19.02.2014, 13:53
Это да. Билл заразился этим стилем когда был на стажировке в Северной Америке.
Граф Орлов
19.02.2014, 16:21
Сноуборд. Параллельный гигантский слалом. Семейная пара заработала две медали для России сегодня. Девочка - бронзу, а мальчик-американец, которого она окрутила 3 года назад, - золото. Девчонка хороша - вылитая Алёнка с шоколадки.
Батька изъял золото из карманов белорусов и повесил его на шеи спортсменов. Народ доволен. Теперь может гордиться, что белорусы круче финнов.
Кстати, болею за финнов уже 3:1 наших дерут. Жалко, конечно Ковальчука и компанию, но пусть лучше проиграют, чтобы народ не тешил себя иллюзиями о величии России. Уметь кататься на коньках, швыряя друг другу шайбу - это еще не величие.
Кстати, болею за финнов уже 3:1 наших дерут. Жалко, конечно Ковальчука и компанию, но пусть лучше проиграют, чтобы народ не тешил себя иллюзиями о величии России.
23 июня 1941 г. Болею за немцев.
Помнится, на какой-то недавней лимпиаде наши на таком же на доп.матче с финнами пролетели.
Али Гарх
19.02.2014, 18:06
3:1 забудут и простят. Болей за 10:1.
Али Гарх
19.02.2014, 18:07
Последнее время в дополнительно время проигрывали финнам на ЧМ-2007 в Москве.
23 июня 1941 г. Болею за немцев.
а чё бы и нет?
http://lurkmore.to/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0
3:1 забудут и простят. Болей за 10:1. Не преувеличивай. Всем будет лучше, если сборная вылетит из турнира. Новости из Сочи не будут вытеснять более важные сообщения из новостных лент. Это же такая ерунда, абсолютно глупо доказывать национальное превосходство в спорте. Пусть доказывают в индексе счастья, коррупции, легкости ведения бизнеса, ВВП на душу населения, продолжительности и качества жизни. Есть столько увлекательных турниров!
23 июня 1941 г. Болею за немцев. Имей совесть. Не сравнивай войну и покатушки с шайбой.
Termitnik
19.02.2014, 18:36
Имей совесть. Не сравнивай войну и покатушки с шайбой.
Ему за вяличие обидно, какая там совесть..
Пусть доказывают в индексе счастья, коррупции, легкости ведения бизнеса, ВВП на душу населения, продолжительности и качества жизни.
Это все жалкие и прогнившие западные ценности, которые и в подметки не годятся исконной духовности™
Али Гарх
19.02.2014, 18:50
Ничего страшного. Просто финны оказались сегодня сильней и более удачливей.
Ничего страшного. Просто финны оказались сегодня сильней и более удачливей. А еще они у нас баню и водку спёрли. Предъявить бы им лицензионные платежи за все эти годы, сразу бы закрыли все хоккейные секции и коробки.
А еще они у нас баню и водку спёрли. Предъявить бы им лицензионные платежи за все эти годы, сразу бы закрыли все хоккейные секции и коробки.
хоть какая-то радость... да?) пздр..
А еще они у нас баню и водку спёрли. Предъявить бы им лицензионные платежи за все эти годы, сразу бы закрыли все хоккейные секции и коробки.
Нафига? Они там в прошлом году к России присоединяться решали, а тут какие то платежи. Негоже со своих платежи..
Али Гарх
20.02.2014, 18:44
Почему сборная России на самом деле проиграла Финляндии (http://www.sports.ru/tribuna/blogs/festival/576618.html)
Почему сборная России на самом деле проиграла Финляндии (http://www.sports.ru/tribuna/blogs/festival/576618.html)
Я может чего не разобрался...
Но это даже на юмор не тянет.
это уничижение бывшего журналиста Киселева журналистами
Али Гарх
21.02.2014, 12:51
Я может чего не разобрался...
Но это даже на юмор не тянет.
Это пародия на Киселёвское выступление после поражения США: Почему мы на самом деле проиграли Америке в хоккей (http://www.sports.ru/tribuna/blogs/televizor3/575198.html).
http://forum.kriminala.net/userpix/20531_020370546_1.jpg
http://forum.kriminala.net/userpix/20531_020370546_1.jpg
:D:D:D
А я знаю какой нужен тренер сборной России по хоккею.:p
:umnik: Иосиф Виссарионович. Не смогли завоевать золото, так поедут его добывать. :russia:
Termitnik
21.02.2014, 21:26
Женская сборная по биатлону в великолепном стиле привозит домой первое за 20 лет золото! Ура!!!:good::bounce40::woot_jum:
Сноуборд. Параллельный гигантский слалом. Семейная пара заработала две медали для России сегодня. Девочка - бронзу, а мальчик-американец, которого она окрутила 3 года назад, - золото. Девчонка хороша - вылитая Алёнка с шоколадки.
Никто никого не окручивал, парень хотел заниматься сноубордом, был 7-м в штатах, финансирования не было, стоял вопрос о прекращении карьеры, примерно тогда же познакомился с Заварзиной, предложили в России кататься, но в сборную только через гражданство, поженились. Молодцы.
Женская сборная по биатлону в великолепном стиле привозит домой первое за 20 лет золото! Ура!!!:good::bounce40::woot_jum:
неожиданно... молодцы...
superregistr
21.02.2014, 23:09
Никто никого не окручивал, парень хотел заниматься сноубордом, был 7-м в штатах, финансирования не было, стоял вопрос о прекращении карьеры, примерно тогда же познакомился с Заварзиной, предложили в России кататься, но в сборную только через гражданство, поженились. Молодцы.
Тогда получается это он ее окрутил :)
Короче корейцы и америкосы тянут нас в медальном зачёте :) . 4 из 9-ти медалей на их счету. Причём самые рейтинговые виды(хоккей и биатлон) золотых не принесли(ещё одна гонка осталась).
Короче корейцы и америкосы тянут нас в медальном зачёте :) .
а ек пофиг? глядишь кто посмотрит и спортом займется... а едали... что их, солить...
а ек пофиг? глядишь кто посмотрит и спортом займется...
Ну лично мне совершенно пофиг, не вижу в смене гражданства чего-то необычного, всё равно что сменить работу.
а едали... что их, солить...
Что за деревенская привычка всё солить? Спортивным результатам надо радоваться, если у их обладателя такой же паспорт как у тебя. На внутренних соревнованиях деление происходит по другим признакам(город проживания, профессия). Так вот, когда спортсмен(или команда спортсменов) с которой себя ассоциирует человек выигрывает - он радуется, а когда проигрывает - расстраивается. А количество медалей - это отражение успешности страны во всех видах(сравнение медалей производится в лексикографическом порядке).
Gromozeka
22.02.2014, 13:11
Что за деревенская привычка всё солить? Спортивным результатам надо радоваться, если у их обладателя такой же паспорт как у тебя. На внутренних соревнованиях деление происходит по другим признакам(город проживания, профессия). Так вот, когда спортсмен(или команда спортсменов) с которой себя ассоциирует человек выигрывает - он радуется, а когда проигрывает - расстраивается. А количество медалей - это отражение успешности страны во всех видах(сравнение медалей производится в лексикографическом порядке).
http://bash.im/quote/426878
xxx: я еще в первой цивилизации строил храмы и стадионы, чтоб в городе беспорядков не было.
xxx: теперь пришло понимание, зачем эта олимпиада....
Короче корейцы и америкосы тянут нас в медальном зачёте :)
Страна у нас - цивилизация. Обьединение народов. Будущее планеты. Претензии к русским - отсутствие медалей - нацизм.
Страна у нас - цивилизация. Обьединение народов. Будущее планеты.
Забавный набор словосочетаний...
Претензии к русским - отсутствие медалей - нацизм.
Тогда уже национализм.
Граф Орлов
22.02.2014, 21:55
Короче корейцы и америкосы тянут нас в медальном зачёте :) . 4 из 9-ти медалей на их счету. Причём самые рейтинговые виды(хоккей и биатлон) золотых не принесли(ещё одна гонка осталась).
Зато как минимум 2 золота заработали русские для других стран (не СНГ). А вот у Виктора Ана ещё золото за эстафету. Он один из трёх олимпийцев, которые заработали по три золота. Двое других - белорусская биатлонистка Дарья Домрачева и норвежская лыжница Марит Бьорген.
P.S. Какая боль, какая боль! Финляндия - США.... Ну, вы догадались :bang:
superregistr
23.02.2014, 01:08
У России первое место по медальному зачету, осталось только в неспортивных сферах также подтянуться и совсем хорошо будет :)
У России первое место по медальному зачету...
Сглазишь - забаню!
Если норвежцы возьмут три медали в мужском масс-старте (или хотя бы золото, что очень вероятно), а мы в четверках не возьмем золото (что также вполне может случиться), то "не скажи гоп...".
superregistr
23.02.2014, 01:48
Наслаждайся моментом:
Что прошло, прошло безвозвратно и не вернется вновь - будущее скрыто для нас - и только настоящее мы можем считать своим
(откуда не спрашивай, не знаю, но звучит красиво)
Лыжники приятно удивили, молодцы!
Граф Орлов
23.02.2014, 14:16
Лыжники приятно удивили, молодцы!
Ураааааа! Наши заняли три первых места и теперь никто не обгонит Россию в медальном зачёте. Норвежец пришёл четвёртым с отставанием 0,2 секунды. Наши что, с голландскими конькобежцами вчера вечер провели, опыт по оккупации пьедестала переняли?
такие лыжи нам нужны!!! ура, товарищи! доехала русская тройка :))
Граф Орлов
23.02.2014, 15:57
Ещё взяли золото в бобслее. Зубков рулит. Всего 33 медали - это больше всех, 9 бронзовых, 11 серебряных (больше всех), 13 золотых (больше всех, 2,6 Буратино).
Termitnik
23.02.2014, 16:06
Подзравляю россиян в первую очередь с тем, что им удалось добиться побед в дисцплинах где Россия никогда не была фаворитом - бобслей, шорт-трек, сноуборд. Это действительно прогресс.
Ну такого развития событий я никак не ожидал, учитывая 3 медали в Ванкувере то просто сенсация.
Подзравляю россиян в первую очередь с тем, что им удалось добиться побед в дисцплинах где Россия никогда не была фаворитом - бобслей, шорт-трек, сноуборд. Это действительно прогресс. А я поздравляю с золотом в эстафете. В очень трудное время сумели победить.
Ну такого развития событий я никак не ожидал, учитывая 3 медали в Ванкувере то просто сенсация. Думаю, во многом это вопрос финансирования. На то, чтобы спортсмены и тренеры готовились к Сочи были выделены большие деньги, созданы все условия. Даже "купили" пару иностранных звезд. Саночникам было грех не брать медали в Сочи, они могли больше других кататься по этой горке.
Лыжники действительно удивили. Молодцы.
Легкова было видно ещё в эстафете...
Подзравляю россиян в первую очередь с тем, что им удалось добиться побед в дисцплинах где Россия никогда не была фаворитом - бобслей, шорт-трек, сноуборд. Это действительно прогресс.
Украинцев - с золотом в эстафете у биатлонисток! :)
"надеемся, что Олимпийский Огонь обратно через всю страну не повезут!" (c) :D
White Hawk
25.02.2014, 19:21
http://forum.kriminala.net/userpix/20531_020370546_1.jpg
Всё проще!
Сборная по футболу. снимайте коньки - мы вас узнали (не моё - тем более за сборную по футболу я более уверен)
Тогда получается это он ее окрутил :)
ЛИМИТА! ПОНАЕХАЛИ!!!!
Сглазишь - забаню!
Если норвежцы возьмут три медали в мужском масс-старте (или хотя бы золото, что очень вероятно), а мы в четверках не возьмем золото (что также вполне может случиться), то "не скажи гоп...".
Легко говорить постфактум, но... вот сглазил - так сглазил. На моём счету только упамшие фигуристы из Германии в парах.
Ураааааа! Наши заняли три первых места и теперь никто не обгонит Россию в медальном зачёте. Норвежец пришёл четвёртым с отставанием 0,2 секунды. Наши что, с голландскими конькобежцами вчера вечер провели, опыт по оккупации пьедестала переняли?
Скорее с норвежскими марафонщицами :)
Трогает до слез...
https://www.youtube.com/watch?v=9lUtY3sFOu4&feature=youtu.be
а потом смотрим это)))
http://www.1tv.ru/news/about/253203
Powered by vBulletin® Version 4.1.9 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot