Русификация Civ V Unofficial Patch & Thal's Balance (v8.6.16) и InfoAddict (v16)

[Snake_B]

А русскоязычным пользователям по-моему удобнее иметь более старую, но чистую русскую версию, чем более свежую - со смесью из английского+русского

а по моему ни фига не удобнее... если человек знает английский то он и вообще без перевода может...
а если нет, то лучше уж иметь смесь...

[demon65]

От тебя никто не требует заниматься этим постоянно - в своё время мы всё-таки добились того, чтобы можно было разноязычные контенты могли быть едиными - теперь если нет русского контента под некий определенный тег - то вызывается содержимое английского тега, а если нет и английского контента, что порой бывает - то вызывается имя рабочего тега

Я в курсе, об этом и сказано во втором предложении прошлого поста. Вопрос, нужно ли такое кому-нибудь?

[demon65]

а по моему ни фига не удобнее... если человек знает английский то он и вообще без перевода может...
а если нет, то лучше уж иметь смесь...

Ок, отошлю локализацию автору.

[silione]

И как процесс?

[m0m]

Распаковал зип архив в папку MODS, активировал его в игре, запустил, но запускается криво как-то. Сверху написано UI didn't load, адрес сайта какого-то, что-то про багрепорт, дерево технологий не отображается, в городе нельзя выбрать строительство (просто ничего не отображается). Что я делаю не так?

[demon65]

Только из отпуска приехал, смерджу на следующей деле со свежей версией и отдам автору. Врятли от меня будут дальнейшие обновления, думаю FO:New Vegas занял более прочные позиции в моем мозгу на ближайшее время ))

[demon65]

2m0m: без понятия, может версия Цивы не 1.0.1.348

[m0m]

2m0m: без понятия, может версия Цивы не 1.0.1.348

да. у меня версия 1.0.1.383. Она к стиму подключается и обновляется сама. Значит не светит мне поиграть в этот русифицированый мод?

[silione]

Пока он не обновится до версии 10.х, предназначеной для версии игры 383 - да, не светит.

[demon65]

Обновил перевод, но так как у самого пиратка - протестировать не удалось (( Версия 104, но сам перевод для 105, автор откатил версию.
Перевод отправил Талу - жду ответа.

[demon65]

Тал включит локализацию на неделе.
зы. Нужен хоть какой-то фитбэк.

[ultra]

Тал включит локализацию на неделе.
зы. Нужен хоть какой-то фитбэк.

Какой фидбек тебе нужен? Потестить что-то?

[mmmm]

у меня не выбирается строителсво немогу здание в горде строить патч 1.0.1.348 пробовал и 91 и 104 версию ... кеш и мод чистил.... в чем причина может быть?

[demon65]

Какой фидбек тебе нужен? Потестить что-то?

Да, работает ли вообще. Сам не тестировал.

2mmmm: А оригинал пробовал, в нем проблемы есть?

[mmmm]

Да, работает ли вообще. Сам не тестировал.

2mmmm: А оригинал пробовал, в нем проблемы есть?

да оригинал тож так не пашет точно так же незя ничего построить... 104 и 106 версии пробовал.... из за чего это может быть?

[demon65]

да оригинал тож так не пашет точно так же незя ничего построить... 104 и 106 версии пробовал.... из за чего это может быть?

Ну тогда так. Проверить что версия 1.0.1.383. Очистить кэш и мод-данные, удалить уже установленные версии мода. Скачать последнюю стабильную версию с сайта автора, в списке модов активировать только этот мод, начать новую игру. Если не поможет то **.

[mmmm]

Ну тогда так. Проверить что версия 1.0.1.383. Очистить кэш и мод-данные, удалить уже установленные версии мода. Скачать последнюю стабильную версию с сайта автора, в списке модов активировать только этот мод, начать новую игру. Если не поможет то **.

ь
хех... ты что используешь лецинзионную версию? вроде нету же кряка еше на 1.0.1.383, а кэш и мод-данные я удаляю всегда когда изменяю что то в модах, и разве 91 версия не на 1.0.1.348 ?

[demon65]

ь
хех... ты что используешь лецинзионную версию? вроде нету же кряка еше на 1.0.1.383, а кэш и мод-данные я удаляю всегда когда изменяю что то в модах, и разве 91 версия не на 1.0.1.348 ?

Версии 9.x - для 1.0.1.348, версии 10.x - для 1.0.1.393 Десятую я делал вслепую, т.е. не смог протестировать т.к. нет вылеченного патча, поэтому и пытаюсь выяснить: это общая проблема с xml-ми перевода или какая-то частная у тебя.
зы: В новую бету Тал включил перевод.

[silione]

Главное, чтобы теперь осилил новые версии вовремя переводить. Цены тебе тогда не будет вообще
И это, версию подправь в предыдущем посте, а то 393 как-то странно смотрится...

[Hack9999]

Версии 9.x - для 1.0.1.348, версии 10.x - для 1.0.1.393 Десятую я делал вслепую, т.е. не смог протестировать т.к. нет вылеченного патча, поэтому и пытаюсь выяснить: это общая проблема с xml-ми перевода или какая-то частная у тебя.
зы: В новую бету Тал включил перевод.

Проблема такая же как и у mmmm, версия игры 1.0.1.348, т.е проблема не частная!