+ Ответить в теме
Страница 2 из 13 ПерваяПервая 12312 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 40 из 254

Тема: Русификация Civilization 3 от Civfanatics.ru TEAM

  1. #21
    Originally posted by Pilips*15.05.2004 - 10:18
    <div align="center">Maximka Ivanov aka /5.6</div>
    <div align="center">Даешь коня 1.22, чур со сценариями </div>
    с сценариями я обуглюсь делать, а про актуальность 1.22 не знаю. Вроде civru переводили, тем более что там вроде с моего 1.15 сдуто (имхо)


    ps а че интересно гость редактировал?

    ответ : а гость отредактировал попытку Pilips&#39;a зацентровать теги
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  2. #22
    Князь Аватар для Pilips


    Регистрация
    15.05.2004
    Адрес
    UA, где-то около Запорожья
    Сообщений
    646
    То Гость
    вообщето я ничего не пытался центрировать, я даже не знаю чё эт такое.

    а я прям поверил там таких тегов было понаворочано с явним стремлением к цетралтзации... ну я и починил чтобы по центру стало
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Окружающая реальность - это галлюцинация, вызванная отсутствием алкоголя в крови.

  3. #23
    Skilur
    Скаут
    Скачал руссификацию для Civ3 Conquests 1.15 и Play the World 1.21, 1.27
    на работе под 98 виндой поставил всё нормально работает, а вот дома под ХР не хочет, вместо символов показывает квадратики. Ставил шрифт который советовали на форуме но точно такая же ситуация, подскажите, пожалуйста что делать.
    Спасибо.

    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  4. #24
    Originally posted by Skilur*24.05.2004 - 16:13
    Скачал руссификацию для Civ3 Conquests 1.15 и Play the World 1.21, 1.27
    на работе под 98 виндой поставил всё нормально работает, а вот дома под ХР не хочет, вместо символов показывает квадратики. Ставил шрифт который советовали на форуме но точно такая же ситуация, подскажите, пожалуйста что делать.
    Спасибо.
    У меня под ХР работает, честно говоря даже не знаю че делать

    ЗЫ Не обязательно посты дублировать, кому надо тот и так заметит
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  5. #25
    Originally posted by Maximka Ivanov aka /5.6*27.05.2004 - 17:05
    ЗЫ В ближайшее время заменю данный файл в своих русификациях.

    FIXED
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  6. #26
    <span style='color:blue'>Долгожданный (надеюсь) перевод патча 1.22 от Maximka Ivanov aka /5.6 имеет место быть! Теперь это не просто перевод игры, но и перевод редактора, любезно предоставленный swan при участии BuDDaH. По просьбе Гостя переведен режим обучения и еще кой чего добавлено.

    <a href=\'http://work.civfanatics.ru/ruspack/ruscon122f_01.zip\' target=\'_blank\'>http://work.civfanatics.ru/ruspack/rusCON122f.ехе</a> Размер 2.5мб.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  7. #27
    kazh
    Скаут
    А в ВЫНЬ98 фонт квадратиками. Фонт взял из файла rus122.zip, что тут раньше лежал, а теперь потерли.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  8. #28
    Originally posted by kazh*24.06.2004 - 15:06
    А в ВЫНЬ98 фонт квадратиками. Фонт взял из файла rus122.zip, что тут раньше лежал, а теперь потерли.
    Конечно квадратиками, это ж циврукомовская русификация, я ее временно выложил когда у них сайт лежал. Мою бери по ссылке выше, там все работает
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  9. #29
    Версия обновлена.

    Теперь она сделана в виде инсталла.
    При деинсталяции все ангийские файлы возвращаются на свое место.

    В связи спроведенной работой, вероятность появления кракозябликов равна 0,00001%
    Брать здесь (2,5Мб)


    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  10. #30
    Князь Аватар для Pilips


    Регистрация
    15.05.2004
    Адрес
    UA, где-то около Запорожья
    Сообщений
    646
    А че качает 1.1Мб?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Окружающая реальность - это галлюцинация, вызванная отсутствием алкоголя в крови.

  11. #31
    Originally posted by Pilips*26.06.2004 - 03:14
    А че качает 1.1Мб?
    Я в это время как раз на фтп, чуток обновленную версию выкладыввал
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  12. #32
    Князь Аватар для Pilips


    Регистрация
    15.05.2004
    Адрес
    UA, где-то около Запорожья
    Сообщений
    646
    Усё порядок

    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Окружающая реальность - это галлюцинация, вызванная отсутствием алкоголя в крови.

  13. #33
    Князь Аватар для Pilips


    Регистрация
    15.05.2004
    Адрес
    UA, где-то около Запорожья
    Сообщений
    646
    Maximka*Ivanov*aka*/5.6
    Из-за РВЕМ никак не мог толком испробовать рус, теперь после замены винта воспользовался твоим советом по копированию папок и установил. Руссификация отличная, я в восторге .
    Замечание одно не работают переходы на след. страницу( я тебе писал об англ версии с рус цивилопедией) http://pbem.civfanatics.ru/sav/2/2Maximka.jpg и таже ерунда в описаниях наций и еще где-то.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Окружающая реальность - это галлюцинация, вызванная отсутствием алкоголя в крови.

  14. #34
    Замечание одно не работают переходы на след. страницу
    Ох и рассмешил! Я сначала подумал и вправду чето не работает! То что ты обвел красным это не ссылка! Чтобы перейти на следущюю страницу надо кликнуть на кнопку "Далее", которая находится под картинкой (в данном случае это знак вопроса) в правом верхнем углу . Хотя наверно я сам виноват, может переделаю в "нажмите Далее для продолжения"




    и таже ерунда в описаниях наций и еще где-то.
    С этого места по подробнее можно!?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  15. #35
    Князь Аватар для Pilips


    Регистрация
    15.05.2004
    Адрес
    UA, где-то около Запорожья
    Сообщений
    646
    Maximka*Ivanov*aka*/5.6
    Привет от тормрозов, , +С этого места по подробнее можно+ это все по поводу ДАЛЕЕ . Нашли где прилепить кнопочку, хотя теперь я вспомнил, когда-то во времена появления классики я также мучался, а потом нашел, склероз однако. Ну хоть тебя повеселил
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Окружающая реальность - это галлюцинация, вызванная отсутствием алкоголя в крови.

  16. #36
    AleX
    Скаут

    Кто нить, у меня проблема, когда я играю в CIV3-Pleаy the World, у меня постоянно выходит при
    1 Попытке связаться с соедом
    2 Когда я активирию вождя (ну или этого, кто после победы армии появляется)
    3 Когда перехажу в Индустр. век

    Кто знает как решить эту проблему, хочу сыграть по инету, но не хочу чтоб у меня когда я почти завоевал весь мир, вдруг вышло

    Пишет Ошибка при чтении фаила или фаил не наиден, видимо у меня пиратская, кто нить знает как решить эту проблему, кроме как купить новую (опять окажется пиратскои)
    Даите Plz ссылку где можно все скачать
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  17. #37
    на циврукоме вот здесь лежит архив с файлами для 7 Волка. Мне помог как-то.
    В следующий раз пиши в ту тему, где обсуждают похожую на твою проблему. Или создавай новую Здесь про русификации говорят
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    "Не существует проблем, не содержащих в себе дар, предназначенный вам".
    "Вы ищете проблемы, потому что вам нужны их дары".
    Руководство для мессии. Ричард Бах "Иллюзии..."

  18. #38
    Бессмертный


    Регистрация
    11.03.2004
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    3,505


    Хочу обратить внимание на одну небольшую неточность во всех русификациях... spices - в контексте игры - это пряности, а не специи... возможно в английском нет разницы, но в русском специи - это соль, сахар, даже дрожжи (!), а перец,корица, гвоздика и т.п. - пряности...

    Наверное это мелочь, но ни одной войны из-за специй истории не известно (бунты соляные были-но это не из-за отсутствия специй, а из-за спекуляционных деиствий правителей), а вот из-за пряностей - сколько угодно, их требовали в качестве дани, выплачивали как контрибуцию, снаряжали крестовые походы (только не надо про гроб господень...). Вот.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Periculum in mora

    MTDG2 - Сенат,
    Если произнес фразу на которую не хочешь слышать ответ, то жди ответ, который не хочешь услышать.

  19. #39
    Нет повести печальнее на свете - чем повесть о дрожжах и туалете

    Это я к тому, что если переделывать все такие неточности, то на это уйдет не один день (а в Атари стращались ещё одним - теперь уже финальным патчем, после которого все силы будут брошены на разработку Цив4 - если он выйдет - то эта русификация будет наполовину непригодна к употреблению) и к тому же каждый раз будут находиться всё новые и новые неточности, а уже о 100% точном переводе цивилопедии или написании других энциклопедических статей я промолчу
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  20. #40
    Бессмертный


    Регистрация
    11.03.2004
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    3,505


    это был не наезд, я предлагал учесть это в будущем... Качества не бывает много...
    Но если что, звиняйте... воюйте из-за специй...

    А работу максимки иванова я очень уважаю..
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Periculum in mora

    MTDG2 - Сенат,
    Если произнес фразу на которую не хочешь слышать ответ, то жди ответ, который не хочешь услышать.

+ Ответить в теме
Страница 2 из 13 ПерваяПервая 12312 ... ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Русификация мода Rhye's and fall of Civilizations 1.08 и 1.15 от CivFanatics.ru TEAM
    от swan в разделе Русификация Civilization IV
    Ответов: 14
    Новое: 13.08.2013, 19:34
  2. Русификация от Civfanatics.ru TEAM и от 1С
    от Сергий в разделе Русификация Civilization IV
    Ответов: 5
    Новое: 22.07.2009, 17:05
  3. Ответов: 27
    Новое: 08.02.2006, 17:09

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru

free counters