+ Ответить в теме
Страница 1 из 6 12 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 114

Тема: Перевод FfH 2 для BtS 3.19

  1. #1

    Talking

    Версия, совместимая с переводом наш-фанатиков и переводом 1С.
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: image-F112_4CAF3C18.jpg
Просмотров: 40
Размер:	23.5 Кб
ID:	6088

    Требуемая версия мода - 0.41, патч "o"
    FFH2_rus_0.41o.rar
    Обновленная версия перевода.
    1. совместим с переводам наш-фанатиков и 1С.
    2. Добавлены font'ы (благодаря ktos)
    CIV4GameText_FFH2041o_2.zip


    Распаковать с заменой в папку .../Mods/Fall from Heaven 2
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Последний раз редактировалось Snake_B; 26.03.2013 в 17:58.
    Орбис 2 - альтернативная история.

    "О юноша, в науках сущий,
    Читай словарь на сон грядущий!"(с)

    "Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
    Танеаф, Шиэймский поэт

    "АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."

    "Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."



  2. #2
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Выкладываю версию для 1С.[/b]
    Это для Скачать патч 3.17 с сайта 1С (102m) + Скачать патч 3.19 для 1С (12,5m) ?

    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    И для перевода фанатиков для 1С [/b]
    Это для Скачать патч 3.17 с сайта 1С (102m)+Скачать патч 3.19 для 1С (12,5m)+Civ4Rus_3_17_1.zip?

    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  3. #3
    Слегка подправил русификатор, но далеко не все...
    Если были пропущенные теги (а это чистой воды чертовщина), то теперь они стали аглицкие...
    Подправил Пакт Нильхорна, теги которого добрые люди запихнули в Постройки (вот лентяи - даже не переносили ).
    Опять же, настоятельно прошу - не поленитесь, чирканите при случае мне в тему "Концерт по заявкам" вам же лучше будет, а мне - спокойнее...
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Орбис 2 - альтернативная история.

    "О юноша, в науках сущий,
    Читай словарь на сон грядущий!"(с)

    "Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
    Танеаф, Шиэймский поэт

    "АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."

    "Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."



  4. #4
    Только начал играть(BtS 3.19+Rus+3.17,FfH41d+rus для фанатиков) и тут такое.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  5. #5
    Всмысле закорючки вместо буков??
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Орбис 2 - альтернативная история.

    "О юноша, в науках сущий,
    Читай словарь на сон грядущий!"(с)

    "Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
    Танеаф, Шиэймский поэт

    "АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."

    "Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."



  6. #6
    Да.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  7. #7
    Это проблема шрифтов.
    Можно поставить нормальные шрифты, но тогда пропадут новые картинки и перемешаются старые.
    Могу дать намек что надо поправить и тогда у нас будут нормальные шрифты)))
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Орбис 2 - альтернативная история.

    "О юноша, в науках сущий,
    Читай словарь на сон грядущий!"(с)

    "Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
    Танеаф, Шиэймский поэт

    "АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."

    "Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."



  8. #8
    <div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 19.7.2009, 16:37) [snapback]296389[/snapback]</div>
    Могу дать намек что надо поправить и тогда у нас будут нормальные шрифты)))
    [/b]
    А что мне надо подправить, что бы у меня был нормальный шрифт? С юнитами-то ещё ладно, а вот постройки на карте хрен поймешь.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  9. #9
    Не по теме пишешь. У нас вообще то для ошибок есть отдельная - "Концерт по заявкам".
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Орбис 2 - альтернативная история.

    "О юноша, в науках сущий,
    Читай словарь на сон грядущий!"(с)

    "Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
    Танеаф, Шиэймский поэт

    "АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."

    "Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."



  10. #10
    Ох, а я то думал. Ок, туда всё перенесу.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  11. #11
    а что, в 041 gamefonts изменились?

    Tur1537, если кто не там пишет, ты переноси куда надо
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    CivGames: Блог | Twitter | YouTube

  12. #12
    Да просто дел много, лень переносить...
    Да и могут не понять сразу((

    А шрифты изменились в орбисе.
    Там очень много новых иконок и другое расположение старых. Глянь ка.
    Вложения Вложения
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Орбис 2 - альтернативная история.

    "О юноша, в науках сущий,
    Читай словарь на сон грядущий!"(с)

    "Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
    Танеаф, Шиэймский поэт

    "АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."

    "Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."



  13. #13
    Ребята, спасибо вам за перевод, подозреваю что это не такой уж легкий труд. Однако, мне кажется может проще было бы пока для начала перевести обычный манул (я тут где то видел неплохой в формате pdf). Я давно уже играю в циву, какое то время уже юзаю этот замечательный мод, но честно говоря до сих пор нет какого то четкого предстваления о возможностях предоставляемых магией и другими замечательными вещами... Какие направления магии что дают, для чего нужна мана и т.п. (утрирую). Вот если бы поиметь какое нить общее таблично/рисуночное описание... очень бы думаю помогло...
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  14. #14
    В цивилопедии есть раздел Концепции, где все написано.
    Что же до мануала...
    1) Он очень большой
    2) Он устарел (у Орбиса - еще много месяцев назад)
    3) Мне кажется, что главные моменты и так описаны в цивилопедии
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Орбис 2 - альтернативная история.

    "О юноша, в науках сущий,
    Читай словарь на сон грядущий!"(с)

    "Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
    Танеаф, Шиэймский поэт

    "АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."

    "Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."



  15. #15
    Надо выложить основные статьи FFH на модиках, и все желающие смогут почитать спокойно.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    CivGames: Блог | Twitter | YouTube

  16. #16
    У FfH есть своя вики по идее...
    Хотя в принципе, может и стоит "увеличивать количество сущностей".
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Орбис 2 - альтернативная история.

    "О юноша, в науках сущий,
    Читай словарь на сон грядущий!"(с)

    "Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
    Танеаф, Шиэймский поэт

    "АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."

    "Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."



  17. #17
    <div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 23.7.2009, 11:28) [snapback]297069[/snapback]</div>
    У FfH есть своя вики по идее...
    Хотя в принципе, может и стоит "увеличивать количество сущностей".[/b]
    "По идее" у FfH есть также и свой сайт, и свой большой форум. Однако, мы почему то общаемся тут, видимо для "увеличения количества сущностей"...

    Когда и если дойдут руки, выложу на модиках основные статьи-концепции из перевода.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    CivGames: Блог | Twitter | YouTube

  18. #18
    Вождь


    Регистрация
    16.12.2005
    Адрес
    Россия, Омск
    Сообщений
    36
    <div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 19.7.2009, 20:37) [snapback]296438[/snapback]</div>
    ...
    А шрифты изменились в орбисе.
    Там очень много новых иконок и другое расположение старых. Глянь ка.
    [/b]
    Я поправил шрифты, если ещё актуально, то можно забрать вот отсюда.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  19. #19
    ZeroNull
    спасибо большое! была та же проблема со шрифтами, что и у AnTv
    с вашим файлом крякозябры исчезли

    единственное, что перепутались значки религий: вместо Рун Килморфа зеленый значок Братства листвы, вместо последнего - значок Вуали пепла и т.д...
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  20. #20


    ЧТо это за мод, и как круто в него играть? тоесть интерненсно)
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее.

+ Ответить в теме
Страница 1 из 6 12 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Настольные игры стратегии: Цивилизация Сида Мейера. Продажа в Украине. Сайт об играх серии Game-paradox К.О.Д. — браузерная массовая многопользовательская игра, сочетание стратегии и RPG (role-playing game)

Рейтинг@Mail.ru

free counters