СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД==>>>ORBIS_RUS - если этот файл, то его уже не существует!
Вот искомый файл - http://dfiles.ru/files/0b628oiei!!! - его нужно скачать обязательно и установить в папку ORBIS с заменой папок! Там и тексты и шрифты!
Ссылку на перевод нашел в теме "Текущий перевод ORBIS" на стр.7, сообщение №128 (12.01.2011).
Этот перевод у меня поставился только на русификацию оригинальной игры от наш-фанатиков.
А нужен ли файл CIV4GameText_OrbMonolith_Final.rar - не знаю! На всякий случай скопировал его в папку orbis.
Для пакетной обработки:
http://www.civfanatics.ru/threads/78...B4%D0%BE%D0%B2
Для строк:
http://sbgames.narod.ru/ruspages/civutil.html
Когда обращаешься с каким-нибудь лидером, в меню в самом низу появляются подписи типа: TXT_KEY_WORST_ENEMY_OF и TXT_KEY_AT_WAR_WITH, злейший враг - того-то и в состоянии войны с тем-то. Кто-нибудь знает, в каком файле и что нужно написать, что бы в меню появлялось имя злейшего врага и имя, с кем воюет данный лидер?
Можно в папке Text, мода или BtS, создать новый XML-файл, любое имя, и вставить в него это:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<Civ4GameText>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_AT_WAR_WITH</Tag>
<Russian1C>[ICON_BULLET][COLOR_YELLOW]Âîþåò ñ %s1_player[COLOR_REVERT]</Russian1C>
<English>[ICON_BULLET][COLOR_YELLOW]War with %s1_player[COLOR_REVERT]</English>
<German>[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Krieg mit %s1_player[COLOR_REVERT]</German>
<Italian>[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Guerra con %s1_player[COLOR_REVERT]</Italian>
<Spanish>[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Guerra con %s1_player[COLOR_REVERT]</Spanish>
<Russian>[ICON_BULLET][COLOR_YELLOW]Âîþåò ñ %s1_player[COLOR_REVERT]</Russian>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_WORST_ENEMY_OF</Tag>
<Russian1C>[ICON_BULLET][COLOR_YELLOW]Îí çëåéøèé âðàã %s1_player[COLOR_REVERT]</Russian1C>
<English>[ICON_BULLET][COLOR_YELLOW]Worst Enemy of %s1_player[COLOR_REVERT]</English>
<German>[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Schlecht feindlich von %s1_player[COLOR_REVERT]</German>
<Italian>[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Peggiore ostile di %s1_player[COLOR_REVERT]</Italian>
<Spanish>[ICON_BULLET][COLOR_WARNING_TEXT]Peor enemigo de %s1_player[COLOR_REVERT]</Spanish>
<Russian>[ICON_BULLET][COLOR_YELLOW]Îí çëåéøèé âðàã %s1_player[COLOR_REVERT]</Russian>
</TEXT>
</Civ4GameText>
Установил Orbis в Windows 7. Запустил в режиме совместимости. Работает несколько сотен ходов и вылетает в Windows. Квиксейв и последние автосейвы - не работают. работают только ранние автосейвы. Но ведь уже столько пройдено и сделано.. Может быть кто-нибудь сталкивался с подобном проблемой и знает как её решить?
Сам разобрался! Запустил в режиме совместимости с Windows NT 4.0 (Service Pack5). Теперь при перезапуске не вылетает!