Ну вот и вышел ДОЛГОЖДАННЫЙ патч для нашей любимой civ4 1.61
скачать его можно здесь.
Ну и как у любого русского цивфанатика меня интересует как ведет себя русик к 1.52 на 1.61?
кто что замечал как глюки? пока пишите а я пойду сам тестить
уже нашел первый глюк где изменять язык
(там несколько языков) и вместо языков там
TXT_KEY_LANGUAGE_0 (от 0 до 7)
p.s.русский 3
да треснул у него комп пополам... изменений по сравнению с 1.52 ОЧЕНЬ много, например, дипломатия 100% будет мимо кассы лететь - диалоги переписаны целиком
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Диалоги, кажется, вообще не трогали. Там 8 изменений названий тэгов Мао и 1 у Рузвельта. В остальном просто убраны все тэги Russian, Japanese и Chinese, но для существующей русификации это не должно быть критично.
PS. Не считая удаления везде трех языков, изменений в текстовых файлах не так уж много.
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 16.4.2006, 1:11) [snapback]93273[/snapback]</div>похоже, ты созрел для мегабыстрой работы в команде по русификации 1.61изменений в текстовых файлах не так уж много[/b]
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
гы, ты уловил суть механизма
вот и именно - по-быстрому получится "как всегда"
боюсь, что БЫСТРО не получится
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Если форс мажоров никаких не будет полагаю, что в течении 10-15 дней уже управимся
Официально:
Русификация Civilization 4 для патча 1.52 и более ранних версий не совместима с патчем 1.61 - слишком много структурных изменений - поэтому во избежании различных багов использовать её НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ - поэтому подобное использование допустимо только на свой страх и риск
<div class='quotetop'>Цитата</div>Миха, учим <strike>олбанский</strike> русский. ИзбЕжание, однако!во избижание путаний[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(White Hawk * 16.4.2006, 22:38) [snapback]93356[/snapback]</div><div class='quotetop'>ЦитатаМиха, учим <strike>олбанский</strike> русский. ИзбЕжание, однако!во избижание путаний[/b]
[/b][/quote]
Что ж мне теперь повестися, если у меня по русскому языку в школе постоянно тройки были
<div class='quotetop'>Цитата(MuXa * 16.4.2006, 23:48) [snapback]93366[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(White Hawk * 16.4.2006, 22:38) [snapback]93356[/snapback]<div class='quotetop'>ЦитатаМиха, учим <strike>олбанский</strike> русский. ИзбЕжание, однако!во избижание путаний[/b]
[/b][/quote]
Что ж мне теперь повестися, если у меня по русскому языку в школе постоянно тройки были
[/b][/quote]
Я ж тебе написал - "учим русский" - тройки не оправдание
А вешаться не надо, ты нам живой и здоровый нужен!
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 16.4.2006, 19:17) [snapback]93346[/snapback]</div>ЖДЕМ с нетерпением...Если форс мажоров никаких не будет полагаю, что в течении 10-15 дней уже управимся
Официально:
Русификация Civilization 4 для патча 1.52 и более ранних версий не совместима с патчем 1.61 - слишком много структурных изменений - поэтому во избежании различных багов использовать её НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ - поэтому подобное использование допустимо только на свой страх и риск
[/b]
MuXa: "Ждемс, кстати есть мааааленькая просьба к русификаторам... Обозвать следующую версию русификации не 1.06..07 и т.д., а 1.61(сопостовимо с версией игры под которую она(русификация) затачивается, во избижание путаний(особенно у новичков)) "
присоединяюсь к пожеланиям. Так было б удобней...
А чтобы вообше без вопросов -1.61.001, 1.61.003 и т.д.
Ибо ошибки допускают не только разработчики из Firaxis ,но и наши уважаемые переводчики и наверняка будет несколько бета-версий перевода
2White Hawk
Язык - албанЦкий ,носители языка -пАдонки
А вообще есть тема Просьба ознакомиться,не комментировать.
<div class='quotetop'>Цитата(White Hawk * 16.4.2006, 22:38) [snapback]93356[/snapback]</div><div class='quotetop'>ЦитатаМиха, учим <strike>олбанский</strike> русский. ИзбЕжание, однако![/b][/quote]White Hawk! устное предупреждениево избижание путаний[/b]
У НАС ЯЗЫКУ НЕ УЧАТ
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 17.4.2006, 16:08) [snapback]93510[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(White Hawk * 16.4.2006, 22:38) [snapback]93356[/snapback]<div class='quotetop'>ЦитатаМиха, учим <strike>олбанский</strike> русский. ИзбЕжание, однако![/b][/quote]White Hawk! устное предупреждениево избижание путаний[/b]
У НАС ЯЗЫКУ НЕ УЧАТ
[/b][/quote]
Каюсь, есть грех - иной раз хочется правов для исправления опечаток и орфографии. Это психическое...
Ваши права
на наш-фанатикс!
Но я не настаиваю 
) переводчики/русификаторы, немогли бы вы сообщить хотя бы примерные сроки(+/-пол месяца) выхода русификации под 1.61 
