Обращение к публичным бета-тестерам cборки Русификатора v.0.90 beta от 30.11.2005!
Просьба временно не сообщать о рассогласовании падежей и родов! об этом мы попросим дополнительно, ориентировочно 10 декабря.
Будут по максимуму добавлены падежи и рода, что сможет исключить казусы навроде "наш кавалерия уничтожил вражеский кавалерия";
будет нормально писаться "наша кавалерия уничтожила вражескую кавалерию".
А вот что действительно важно и на какие сообщения мы рассчитываем:
наверняка кое-где найдутся технические глюки (например, пропали шрифты после такой-то операции, или вместо текста вываливаются переменные навроде NUM1)
и найдётся несоответствие текста смыслу происходящего на экране -
и мы просим сообщать о таких находках в этой в теме, желательно с приложенным фрагментом скриншота.
Все ваши сообщения будут учтены
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
перечитайте пост про запуск русификатораOriginally posted by Oleg*1.12.2005 - 09:46
в папке text допольнительно идут файлы с расширением .bak (в чем их необходимость)
там "программа создаёт резервную копию для текущих текстовых и шрифтовых файлов"
необходимы для "вы можете вернуть старые файлы на место, запустив ярлык "Uninstall Русификации""
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
да, похоже, что при пожарной сборке инсталлятора файлы шрифтов были перепутаны
сегодня будет выпущен шрифт-патч к русификатору
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
не поможет, файлы-то те же самые в инсталляторе
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Возможно только у меня так, но **(вроде ставил руссик прально, выбирал и на пач 1.09 и "Только русские шрифты") эффект такой: Непереведённое пишется на испанском(если не ошибаюсь) и не переведены ВСЕ юниты и бонусы лидеров в самой игре(ну это: духовный, трудолюбивый и т.д.), они переведены только когда выбираешь размер карты кол-во компов и т.д. Насчёт зданий то ладно... но вот о том что юнитов не перевели я чё-то не читал), да и о том что непереведённое будет на испанском).
ЗЫ: еслиб была возможность вставки файлов, то я бы .рар с 4-мя скринами скинул, не хочется захламлять тему 4-мя изображениями 1024х768 просто.
Только не бейте, если у всех так или я чего-то не прочитал о руссике, просто ткните куда надо...
здесь бьют за **
перечитайте правила форума, пожалуйста -Вы согласились с ними при регистрации
язык итальянский (русский перевод ставится поверх итальянского текста)
о частичном "непереводе" было сказано
итого: читайте внимательно на 100%, прежде чем подписываться на что-либо
===============================
пожалуйста, приложите к сообщению фрагмент скриншота, размером до 100 кб, там где "не переведены ВСЕ юниты"
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Гость писал:Ну тут ещё не ясно. надо спросить у avt существуют ли у него в папке со шрифтами одноиённые файлы с расширением *.bak если есть тогда ойне поможет, файлы-то те же самые в инсталляторе... если нет тогда эта метода действительна(в инсталяторе к пакету русификации 1.09 не причисленны файлы шрифтов)....
<Сообщение удалено т.к. го содержимое устарело>
===============
файл удалён, т.к.
выпущен Фонтпак RU/ENG Fonts
всем качать! он ставит правильные шрифты, теперь названия городов будут отображаться как надо - кириллицей
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
аа! в игре надо зайти в меню Advanced - Options - Language
там и будет выбор языка локализации
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
мы бы подождали.. с недельку... да растаскивать по сети начал кто-то из вызвавшихся в бета-тестеры... (одни буквы осталисьOriginally posted by nalivko*1.12.2005 - 13:19
Только качественная руссификация или руссиФЕкация???
Подождали бы ещё с недельку...)
пришлось выкладывать что есть, никто не называет это релизом - это бета сборки 0.9 (бета, beta означает "тестирование потребителем, без гарантий")
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Прочитал внимательно все указания, установил. Всё заработало сразу и как надо. За полтора часа тестов обнаружил только корявости по падежам (о чем и предупреждали) и мелкие корявости типа - РОСТ РЕКОМЕНДУЕТ. Спасибо (понимаю что спаибо много, а бутылки хватит. Когда и где ?)
Ваши права
![Аватар для Kosh[EG]](image.php?s=6d245576a8ab5c091728535ec6a8d31c&u=113&dateline=2010 "Аватар для Kosh[EG]")
Положите на сайт пожалуйста 
