Прекрасная новость, благодарим за труд и файлы!
Но вы не написали, для какой версии игры подойдёт ваш перевод? Для рутрекерной текущей SVN 11084 или для официальной текущей 11106?
Если для последней, можно даже будет придумать обновление всей сборки на рутрекере. Также предлагаю пообщаться в дискорде, можно даже на оф.канале C2C.
Спасибо за перевод. После того как накатил его при загрузке XML игра стала ругаться на файл Traits_TB_CIV4GameText.xml. А в самой игре после первого же пропуска ход на Build Event Manager (или что-то вроде того). Поспешил, затупил и сначала накатил в корневик цивы, а потом уже в папку с C2C. Оригинала файла нет, может кто поделится этим файлом или папкой Modules
Ошибки.jpg
Вероятно оттого, что я закинул Assets в корневик стоковой игры. Есть возможность у вас скинуть бэкап Assets/ XML/ Text (я так понял только это затронуло в Assets стока), чтобы мне не переустанавливать?
Тогда не должно быть проблем. Здесь можно скачать исходники Assets/XML/Text для отката изменений: http://www.mediafire.com/file/irb9r9...o/Text.7z/file
Спасибо! Накатил стоковый Text, вроде внутриигровая ошибка с Build Event не появлялась пока. Но ошибки при запуске не пропали. Потестю дальше, надеюсь сильно не повлияет на игру
UPD. Скачал C2C, откатил файлы - не ругается, все норм. Видимо все таки есть конфликт какой-то =(
Нет, по идее не должна. Максимум, что она может вам испортить - это спутать ссылки в Цивилопедии, из-за чего она сделается бесполезной. Это жуть как неудобно, но к вылетам игры оно не приведет. К слову, перед тем как залить русификацию на "Mediafire", прежде я протестировал у себя и баги никак не проявлялись.
Да потверждаю такие же ошибки, что и у комрада dyny. Также при вызове научного советника показывает пустой экран, без технологий. Опытным путем выяснил, что ошибки вызывает файл Traits_TB_CIV4GameText.xml, расположенный по пути Assets/Modules/Thunderbrd/Traits/Traits_TB_CIV4GameText.xml. Да и сам он весит 1535kb, а в рутрекеровской версии он же весит 792kb. Может это поможет в поиске ошибки. Если не ставить данный файл, а оставить старый из рутрекеровской версии, то ошибок не возникает и экран научного советника работает как надо.
А, понятно. Смело заменяйте его на рутрекеровский - он не нужен в том смысле, что этот текстовик вообще никак не затрагивала текущая русификация. Я с ним пока что еще не работал. А архив я чуть позже перезалью, заменив на свою версию этого файла он у меня весит 1,49 Мб). Но имейте в виду: он может оказаться несовместим с SVN-версией, которая 11106, т.к. там будет недоставать несколько статей, добавленных в самом последнем английском обновлении для С2С. Поэтому если пользуетесь англоверсией с ИхФанатиков, держите на всякий случай свежую версию "Traits_TB_CIV4GameText", что весит 1535kb - тогда баги должны исчезнуть при загрузке мода.
P.S.: странно, но в запакованной "Assets" текстовик Traits_TB_CIV4GameText.xml у меня весит... 1571 kb. Что-то здесь не так. Распаковывали чем? 7-zip?