Первый частичный перевод для версии мода 3.2 (вариант 1С).
Сделано примерно 60%, но уже проще ориентироваться в новой версии.
Файлы из архива заменяют соответствующие файлы в подкаталоге text мода.
Так как вариант частичный, рекомендую на всякий случай сохранить
старые файлы.
В новой версии те же глюки:
1 В окне BUG на закладке Советники нужно снять галочку "настраиваемый" у
внутреннего советника, иначе по F1 окно советника не открывается.
2 Для варианта 1С (???) часть русских текстов идут кракозяблами. Вылечивается
переименованием одного файла в подкаталоге Fonts мода с расширения .tga на
какое-либо другое расширение (или переносом или удалением файлов).
3. Так же гнобят православие (только в сценарии крестоносцев), хотя
добавили какое-то никому не известное "непобедимое солнце". Как
лечить, не знаю, в старой версии не удалось.
Как только закончу, выложу новый вариант перевода. Коррекции и уточнения приветствуются.
Второй частичный перевод для версии мода 3.2 (вариант 1С).
Сделано примерно 80%.
Файлы из архива заменяют соответствующие файлы в подкаталоге text мода.
Так как вариант частичный, рекомендую на всякий случай сохранить
старые файлы.
Все изменения еще не разбирал, основные:
-сделали получше установщик
-значительно расширили переводы на итальянский, французский и т.п. (нам это не очень интересно)
-добавили цивилизаций
-сделали "временные улучшения"
-разрезали культ солнца на 3 религии (индейский, Атон и непобедимое солнце)
-добавили саванну и т.п.
-добавили уникальных юнитов
-добавили нац. чудес
-расширили действия великих людей
-поумнел ИИ
-варвары не такие агрессивные
-и многое другое
Окончательная версия в следующем сообщении
Первый окончательный перевод для версии 3.2
Переведены все основные игровые файлы.
Остались файлы цивилопедии, но они такие большие,
и не так нужны, так что не знаю возьмусь ли за них.
Кстати: надо бы в титуле темы обновить версию на 3.2,
или хотя бы добавить ссылку на download сайта
http://www.realism-invictus.com.......
добавил ссылку...
перевод к первому сообщению прикрепить?
если да, то выложи его через хранилище файлов
Перевод конечно прикрепить.
Файл выложен на
text32-v10.zip
Доброго времени суток.
Несколько слов относительно перевода - не все теги содержатся в файлах "Units" (например в Units_Misc), также наблюдается отсутствия по ряду тегов технологий (см. картинку)
http://s018.radikal.ru/i518/1403/73/97859cf9b4ca.png
Ну либо это я что-то криво устанавливаю, извините))
Как получили такую картинку?
Откуда взялся тег ...KNIGHT_VIKING, при поиске
в каталоге мода (версии 3.2) я ничего подобного не нашел.
Может устанавливали какие-то расширения или промежуточную версию?
Посмотрите каталоги CustomAssets, Patch и т.п. в каталоге игры в "Моих документах".
Файл текста для версии 3.2. Для новой версии (3.25) файлы еще не готовы.
Ну не успеваю я за их резко ускорившимися модификациями.
В ближайшие дни поправлю и выложу.