PDA

Просмотр полной версии : Официальная локализация Civilization V в России



Страницы : [1] 2

NeverMind
23.09.2010, 23:27
<div align="center">http://nm.civfanatics.ru/civ5/news/civ5_1c.png
Официально: Сайт (http://civilization5-game.ru/) | Форум (http://forums.games.1c.ru/?type=topics&group_id=115) | Твиттер (http://twitter.com/civ5ru)</div>

Издатель в России и СНГ: 1С-Софтклаб
Дата выхода: 22 октября
Языки интерфейса: Русский (полностью), Английский
Система защиты: требуется активация игры в Steam Средиземноморье, Азия, Америка

Описание карт
Средиземноморье
Классическая Античность — период, когда города-государства Финикии, Греции, а также Рима и Персии достигли пика своего могущества. Их борьба развернулась на великом море «посреди Земли», что дало название огромному региону, ныне известному как Средиземноморье. Эта карта охватывает весь средиземноморский бассейн, в том числе те полуострова и прибрежные районы, где зародились и расцвели великие империи.

Азия
Долина полноводного Инда стала домом для великой Хараппской цивилизации, в то время как на территориях, прилегающих к Хуанхэ, возвысились ранние китайские династии. Оба древнеазиатских региона представлены на этой карте.

Америка
Хотя человечество в основном обязано своим расцветом западному полушарию, регион, простирающийся от Перу до Мексики, стал колыбелью древних культур. Эта карта охватывает джунгли и высокогорные районы Латинской Америки, где зародились древние цивилизации.

tmurash
19.10.2010, 16:39
Всем привет! Рады сообщить вам,что продолжении легендарной стратегии Civilization 5 начнутся раньше официальной даты продажи, а именно 21 октября с 20.00 в магазине"Республика игр" на Трубной площади, д. 2 м. Цветной бульвар, ТЦ "Неглинная плаза". Ждем всех фанатов!

Leshii
20.10.2010, 00:52
<div class='quotetop'>Цитата(tmurash * 19.10.2010, 16:39) 358994</div>

Всем привет! Рады сообщить вам,что продолжении легендарной стратегии Civilization 5 начнутся раньше официальной даты продажи, а именно 21 октября с 20.00 в магазине"Республика игр" на Трубной площади, д. 2 м. Цветной бульвар, ТЦ "Неглинная плаза". Ждем всех фанатов!
[/b]

Да кому это нужна эта игра??? игра просто средняя кто хотел поиграть давно скачал на сотнях торрент сайтах !! нах покупать лицензию за Г....

\\Leshii - Плюс 10% предупреждений - за грубость и попытки внедрения. akots

Mechael
20.10.2010, 07:12
С games.1c.ru/news (http://games.1c.ru/?type=news)
19.10.2010 | Sid Meier`s Civilization V: ранние продажи

21 октября с 19:00*, на день раньше общероссийского релиза
состоится ранняя премьера игры в Магазинах(games.1c.ru/civ_v/shops (http://games.1c.ru/civ_v/?type=shops)) :
Москва "Союз" ул. Пятницкая, д. 29 (ст. метро "Третьяковская", "Новокузнецкая") Санкт-Петербург "1С:Интерес", Загородный пр-кт, д. 9 Новосибирск "1С:Интерес" (СТЦ «МЕГА», 1-й этаж, пав. №3080 (напротив входа в ИКЕА)) Екатеринбург "Игровой мир", ул. 8 Марта, д. 82 Нижний Новгород "Техносфера" Комсомольская пл., д. 2 (ТЦ "Карусель") Казань "ДОМО", Оренбургский тракт, д. 22 Самара "1С:Интерес" проспект Ленина, д. 12а (ТЦ "Мелодия") Омск "1С:Интерес" б-р Архитекторов, д. 35 (СТЦ "Мега") Ростов-на-Дону "1С:Интерес" (СТЦ «МЕГА», павильон 1008) Уфа "1С:Интерес" Проспект Октября, д. 34 (ТРК "Семья", 2-й этаж) Пермь "RайтеR", ул. Газеты Звезда, д. 25б Волгоград "МузТорг", ул. Ким, д. 9а (ТЦ "Ворошиловский") Красноярск "1С:Интерес" ул. Партизана Железняка, д. 23 (ТРК "Июнь", помещение № 3-09) Алматы "1С:Интерес", ул. Толе би, д. 187 Калининград Мультимедиа центр "ПИРАМИДА" ул. Черняховского, д. 4б
Всех посетителей, купивших в указанных торговых точках российское издание пятой части прославленной серии стратегий, ждет замечательный подарок — эксклюзивное дополнение «Колыбель цивилизации: Америка». В нем представлена карта, охватывающая регион от Перу до Мексики, где зародились древнеиндейские цивилизации.

* Активировать игру Sid Meier`s Civilization V можно будет в полночь с 21 на 22 октября.

ASK83
20.10.2010, 07:39
<div class='quotetop'>Цитата(Mechael * 20.10.2010, 6:12) 359090</div>

* Активировать игру Sid Meier`s Civilization V можно будет в полночь с 21 на 22 октября.
[/b]
А те, кто не успеют, обречены на вечные муки! :biglol:

NeverMind
20.10.2010, 12:42
Оформил тему.

Mechael
20.10.2010, 13:05
Кто знает сколько будет стоить игра в избранных магазинах?

KatzMoskal
20.10.2010, 13:24
<div class='quotetop'>Цитата(Mechael * 20.10.2010, 13:05) 359130</div>

Кто знает сколько будет стоить игра в избранных магазинах?
[/b]
при заранее сделанном предзаказе скидка на Джевел - 10%, на Коллекционку - 5%, это то, что обещают официально ...

riptor
20.10.2010, 13:40
<div class='quotetop'>Цитата(KatzMoskal * 20.10.2010, 12:24) 359136</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Mechael * 20.10.2010, 13:05) 359130

Кто знает сколько будет стоить игра в избранных магазинах?
[/b]
при заранее сделанном предзаказе скидка на Джевел - 10%, на Коллекционку - 5%, это то, что обещают официально ...
[/b][/quote]
в магазинах 1синтерес если выбрать доставку в магазин

Посол
20.10.2010, 15:16
В г. Кемерово Цыву 5 можно будет приобрести в
м-н DVzion
пр. Ленина 25б, т. 377-733
с 10-00 22.10.2010г.
(и скорее всего в других магазинах данной сети)

Мне обещали отдать вечером 21-го.

QuibinG
20.10.2010, 19:22
Кстати , вот маленькая приятная новость еще -
http://img829.imageshack.us/img829/4140/34671539.th.jpg (http://img829.imageshack.us/i/34671539.jpg/)
По одному из форумов 1с было сообщение что в рус версии есть и англ и рус языки. Вообщем , покупайте, и не думайте.
1с в этот раз похоже без фейлов. молодцы =)

Rusberg
20.10.2010, 20:00
Активация в ночь с 21 на 22, а кряк уже часов в 20 вечера 21 числа начнут вешать )))))

QuibinG
20.10.2010, 20:14
Нафиг кряки. С пиратки по сети не погоняешь. Самое шоколадное это то что оставили стим.
А так, еще раз всех поздравляю.

Tur1537
20.10.2010, 22:38
<div class='quotetop'>Цитата(QuibinG * 20.10.2010, 20:14) 359222</div>

Нафиг кряки. С пиратки по сети не погоняешь. Я собственно 3 копии купил себе и друзьям.
[/b]
Погоняешь, но во-первых - непонятно откуда участники (и соответственно - ожидать ли лагов), а во-вторых - постоянно нужно менять appid и в-третьих - народа даже в часы пик весьма и весьма мало.
Совсем другое дело - на лицухе с европейцами :yes:

<div class='quotetop'>Цитата(QuibinG * 20.10.2010, 19:22) 359205</div>

Кстати , вот маленькая приятная новость еще -
[/b]
А где ты это смотрел, если не секрет??

Shagn
21.10.2010, 04:23
:boo: А у меня в стиме нет закладки перехода на русскую версию... Что делать... Покупать у 1С что ли... бред

QuibinG
21.10.2010, 06:27
<div class='quotetop'>Цитата</div>
А где ты это смотрел, если не секрет??[/b]
Ну в стиме, правой клавишей по игре -> свойства -> язык
Я так предполагаю смотреть надо на версии от 1С. В англ так не сделаешь.

energy
21.10.2010, 08:56
А в Алма-Ате, наши аборигены говорят, видишь ли продажи начнутся 22 числа, и это в России только ранние продажи, а то что на сайте 1с написано по Алма-ату это не правда. :boo:

Tur1537
21.10.2010, 10:50
<div class='quotetop'>Цитата(Shagn * 21.10.2010, 4:23) 359261</div>

:boo: А у меня в стиме нет закладки перехода на русскую версию... Что делать... Покупать у 1С что ли... бред
[/b]
Не думаю, что русский язык включат в стиме до выхода версии от 1С))

Гость
21.10.2010, 11:16
(мрачный прогноз) я не удивлюсь, если в итоге 1с издала свою отдельную игру civ5 со своим отдельным стимом, ведь с civ4 так поступили - это своя игра со своим gamespy, без онлайновой игры с владельцами оригинальной версии

QuibinG
21.10.2010, 11:26
Ну незнаю как со своим стимом, но человека с оригинальной англ версией я пригласить смог.
И при заходе в "интернет" игры, игр было около 8 - 10. и я не уверен что это все те кто по предзаказу первыми рус циву получили. Так что писсимизм отставить

Jimson
21.10.2010, 11:48
<div class='quotetop'>Цитата(QuibinG * 21.10.2010, 11:26) 359300</div>

Ну незнаю как со своим стимом, но человека с оригинальной англ версией я пригласить смог.
И при заходе в "интернет" игры, игр было около 8 - 10. и я не уверен что это все те кто по предзаказу первыми рус циву получили. Так что писсимизм отставить
[/b]
лучше скажи какая версия на диске от 1с, соответсвенно накатывается ли патч при входе в стим и как патченье отражается на русской локализации....
собственно это и будет показателем совместимости с оригинальной версией, IMHO

P.S. как думаете есть смысл ехать за диском сегодня или там будет ажиотаж? просто мне кажется цивилизация не такая уж сильно популярная среди современных игроманов игра, этож не новый супер-пупер шутер от первого лица (хотя и требует для нормальной работы как минимум GTX 4xx бугага)

QuibinG
21.10.2010, 12:05
Патч накатывался, версия не знаю, сейчас за городом. глянуть не могу.
Можешь заехать в любое эльдорадо где есть диски. полюбому уже там лежат.

SPARC
21.10.2010, 12:52
заказал коллекционку, заберу сегодня вечером.
соплей по поводу того, что игра фигня - не разделяю.
она просто другая, со своей интересной концепцией.

KatzMoskal
21.10.2010, 14:11
<div class='quotetop'>Цитата(1синтерес * 21.10.2010, 11:26) 359300</div>

Уважаемые господа,

В связи с ошибочно произошедшей вчера открытой массовой рассылкой информации по предварительному заказу на игру "Sid Meier’s Civilization V" с сайта "1С Интерес", мы приносим наши искренние извинения Всем, чьи электронные адреса оказались открыты для общего доступа.

К сожалению, произошла досадная ошибка в нашей работе, сделанная не специально. Мы приложим все усилия, для того, чтобы подобное больше не повторилось.

В качестве компенсации мы устанавливаем специальные цены на все сделанные предварительные заказы по игре "Sid Meier’s Civilization V":

Civilization V. Коллекционное издание (PC, DVD-box) 799 руб.

Именно по этим ценам Вы сможете приобрести сделанные Вами заказы.

Всем тем, кто уже сделал оплату за предварительный заказ, мы предоставим дополнительную скидку, в соответствующем размере, на любой следующий заказ, размещенный в нашем интернет-магазине.

Надеемся, что этот досадный случай не испортит Ваше отношение к сети магазинов "1С Интерес".
[/b]
а вот и новые подарки от продавца :applau2:
мелочь, а приятно ...

swan
21.10.2010, 14:46
Ага - просмотрят списки - ломанут мыло, продадут ликвидный стим-аккаунт - и всё это за компенсацию в 100р от 1С - замечательно :biglol:

energy
21.10.2010, 14:59
Казахстан на сайте 1С убрали кстати из акции по поводу дополнительного сценария и в 19:00 продавать в Алмате циву тож не будут, только завтра!!

Peter
21.10.2010, 16:10
Робяты, отсканируйте артбук пожалуйста, посмотреть охота :)

Kostikk
21.10.2010, 17:41
ага и постер :-)

SPARC
21.10.2010, 19:17
щаз, разбежался. иди и купи. что за тупое пиратство?! арт-бук в гифах...

Andrix
21.10.2010, 19:53
Купил коллекционную за 799р. Ставлю. Качает со стима. Скорость у них около 500Kb/s. Через часок дождусь может быть.

Darmy
21.10.2010, 20:41
А что именно со стима качает?

San Paolo
21.10.2010, 20:46
Вставил диск в привод и ничего не происходит. Система не видит диска. Так должно быть или моему приводу кирдык? :)

Гость
21.10.2010, 20:57
Сходи к соседу.

caban
21.10.2010, 21:04
купить в стиме не получится?

kaizer
21.10.2010, 21:09
Ждем подтверждения следующих вещей

1. Игра также патчется до последней версии автоматом, кроме русского можно переключиться и на английский :applau2:

2. игра нормально коннектиться с любыми иностранцами :pray:

3. SDK так же корректно работает с русской версией (и даже переведено :w00t: ), сделанные карты одинаково запускаются и на русской и на английской версии, даже если там сделать город с названием русскими буквами. :whistle:

4. перевод с согласованием падежей и не корявый :nerves:

5. Можно так же скачать монголов :worthy:

Если все так, то сразу иду в магазин :yes:

NeverMind
21.10.2010, 21:30
Заскочил таки в Союз. Поиграл немного в Civ5 в 3D и взял диск. Теперь стою в пробке на Варшавке) Попробовал установить на ноут, где уже стоит оригинальная стимовская версия, он мне предложил "переустановить". Как то не хочется терять оригинал - доберусь до дома, буду разбираться.

Jimson
21.10.2010, 21:50
фонты как обычно, мдя
Arial ?
на кой фиг, зная что русский язык более громозский делать фонт еще крупнее чем был в оригинальной версии ? в окнах настройки все вообще в наглую вылезло за пределы окна, притом так, нормально, минимум на ширину еще одного окна
по падежам пока особо не смотрел, но порадовало "подразделение" и "юниты", ну юнит да, я каждое утро в метро захожу так там юнитов до чертиков, все на ворк гокают

P.S. где переключаться на английский не нашел, но в Assets\Gameplay\XML\NewText он есть

P.P.S. "ваше подразделение воин (блаблабла) атаковало вражеский юнит (блаблабла)" - это я варворов ткнул, :censored: может оно и потянетс пивком, но как то дискомфортно, надо перекурить и обдумать: попробовать привыкнуть или искать как английский включать :) версия игры 1.0.0.20, но она такая на диске или выкачивало пач я не знаю, я кушал когда оно инсталилось, сорри


на счет фонтов, с русским языком используется обычный голимый фонт, как следствие надписей на светлом фоне не видно вообще, например, играю щас TS2 (египет), цвет желтый, над городом не различимо ни сколько ходов осталось до завершения строительства (коричневая цифра) ни сколько ходов осталось до увелечения населения (зеленая цифра)
переключился на английский (делается это через настройки игры в стиме), что бы посмотреть как же оно там было в оригинале, а там фонт с подложкой, в данном случе черной, к тому же эти циферки крупнее чем в русском варианте, и все видно замечательно
вообщем там где надо крупнее размер фонта уменьшили, а там где надо помельче сделать наоборот увеличили

наехал на ГГ, дают 15 золота, в русской версии иконки иконка золота куда то пропала, не уместилась видать

при переключении на английский и загрузке игры которую играл на русском названия городов стали английскими, что есть гуд, а вот имена файлов автозагрузки содержат русские буквы в непонятной кодировке, проводник показывает аброкозябры - это полнейший незачет

все помощники говорят извините, играю щас с английской озвучкой через раз извиняются, надо будет проверить озвучино ли в версии 1С хоть что то

tactics
21.10.2010, 22:28
Купил диск 1С. устанавливаю. Через некоторое время после попытки установить стим вылетает ошибка
"Setup Error"
"Failed to run install script"
повторял несколько раз. Что я делаю не так?
Это у меня у одного такая проблема? Просто систему только что переустановил. Может какого-то драйвера не хватает?
Может попробовать скачать клиент стимовский, скачать со Стима и ввести код? Или так нельзя? Стимом первый раз пользуюсь!
:censored: слов не хватает :boo: 400 рублей на ветер

А, и ещё: не могу найти цивилизацию 5 на сайте стима. :help:

Jimson
21.10.2010, 22:49
<div class='quotetop'>Цитата(тактика * 21.10.2010, 22:28) 359441</div>
Купил диск 1С. устанавливаю. Через некоторое время после попытки установить стим вылетает ошибка
"Setup Error"
"Failed to run install script"[/b]
может из-за того что система свежая не успело наставится всякого хлама типа .NET, который в конечном итоге оказывается нужен всех версий, начиная от 1.0 и заканчивая 3.5 (тупизм блин)
а еще посмотри стимовские логи, он их пишет в Program Files/Steam/logs и загляни в Администрирование/События винды, вдруг там подсказки будут

P.S. тока не говори что что у тебя XP эксклюзивный билд без сервиспаков :)

kaizer
21.10.2010, 23:24
А у меня в городе сегодня не было в продаже

NeverMind
22.10.2010, 01:26
Немного помучился, пытаясь сохранить и оригинал, и русскую версию. Вроде получилось.

Самое первое и честное впечатление - шрифты ужасны. Может быть, если бы я не играл в оригинал, это не так удручало. Кроме того, русский текст часто вылезает за рамки или наслаивается на другую часть текста.

[attachmentid=7106]

Игра сразу обновилась до 1.0.0.20

Падежей и родов нет. Прилагательные используются сокращенные - "Немецк. отряд", "Китайск. город".

PS. Уровень Prince назвали Князь. По-моему, ничего)

Rusberg
22.10.2010, 01:44
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 22.10.2010, 1:26) 359460</div>

Немного помучился, пытаясь сохранить и оригинал, и русскую версию. Вроде получилось.

Самое первое и честное впечатление - шрифты ужасны. Может быть, если бы я не играл в оригинал, это не так удручало. Кроме того, русский текст часто вылезает за рамки или наслаивается на другую часть текста.

[attachmentid=7106]

Игра сразу обновилась до 1.0.0.20

Падежей и родов нет. Прилагательные используются сокращенные - "Немецк. отряд", "Китайск. город".

PS. Уровень Prince назвали Князь. По-моему, ничего)
[/b]
шрифты кривые, у тебя пиратка )

kaizer
22.10.2010, 01:58
Ариал, таймс - а что разве бывают еще шрифты :biglol: , ах да еще изредка попадается вердана :whistle: - очевидно другие в фирме 1С просто запрещено использовать :secret:

OverWolf
22.10.2010, 02:10
Боже мой, кто еще доверяет этим криворуким дебилам локализации?

silione
22.10.2010, 02:22
ох народ. не пробовали вы ее сами переводить...шрифты в игре не совсем обычные, точнее - совсем не обычные, потому и кирилические символы без всяких эфектов получаются. если на английский переключится, то шрифты сразу красивенькими становятся.

NeverMind
22.10.2010, 03:17
Официальный русский мануал по Civilization 5 (http://civgames.com/files/10) (5.5m)

Интро ролик Civ5 c русской озвучкой можно посмотреть здесь (http://civgames.com/2116).


Завтра все купят и продолжим. :)

Leva27
22.10.2010, 04:23
Охренеть, чуть не проспал :worthy: Спасибо, друзиа, буду теребить местных эсовцев

afx
22.10.2010, 06:36
глянул перевод по скринам
Дисциплина - "+15% сила отрядов против вражеских отрядов имеющих смежную политику")))) или "АВТОКРАТИЕ" тож хорошо)
хорошо хоть сохранили английский и можно будет в лицензию нормально погамать :)

Leva27
22.10.2010, 07:03
У нас в Хабаровске в розничной продаже 540 рублей, джевел.

З.Ы. Диск у меня :applau2:

InnOK
22.10.2010, 07:23
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 22.10.2010, 6:17) 359467</div>

Официальный русский мануал по Civilization 5 (http://civgames.com/files/10) (5.5m)
[/b]
Для алюминия, согласно руководству, нужна плантация?
Просто еще не дошел до электричества и показалось странным! :biglol:
Они его что выращивают?!

SPARC
22.10.2010, 07:59
вопрос первый - а что шрифты-то поменять нельзя? :)
почитал бумажные инструкции - прикольно. узнал много нового. версия коллекционная у меня :)

<div class='quotetop'>Цитата</div>
ох народ. не пробовали вы ее сами переводить...шрифты в игре не совсем обычные, точнее - совсем не обычные, потому и кирилические символы без всяких эфектов получаются. если на английский переключится, то шрифты сразу красивенькими становятся.[/b]
да тебя-то как обычно забыли спросить.

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Для алюминия, согласно руководству, нужна плантация?
Просто еще не дошел до электричества и показалось странным! lol.gif
Они его что выращивают?![/b]
если сравнить с количеством багов в оригинале, то 1С просто по минимуму косяков допустила :)

energy
22.10.2010, 08:06
Все поехал забирать свою коллекционку :stickton:

kaizer
22.10.2010, 08:27
А в стиме появилась возможность купить русскую цифровую?

Avengerr
22.10.2010, 08:53
Все, забрал коллекционное издание, но пока не могу запустить на русском(((

ildan
22.10.2010, 09:51
Русская коллекционка установилась, но при просмотре ролика начала выдавать ошибку памяти... Пребываю в смятении, вечером буду:
переустанавливать циву / переустанавливать винду / покупать другой хардваре

Leva27
22.10.2010, 09:53
Смысл Steam Validation: активирую лицензию онлайн (она привязывается к железу и к винде, как у новых Автокадов и Дисциплес 3) и пока не деактивирую, фиг где запущу? (на ноуте например). Просто еще до открытого инету не добрался, а через проксю Стим не пашет

akots
22.10.2010, 09:55
<div class='quotetop'>Цитата(Leva27 * 22.10.2010, 0:53) 359505</div>

Смысл Steam Validation: активирую лицензию онлайн (она привязывается к железу и к винде, как у новых Автокадов и Дисциплес 3) и пока не деактивирую, фиг где запущу? (на ноуте например). Просто еще до открытого инету не добрался, а через проксю Стим не пашет
[/b]

Можно запускать где угодно, требуется только однократная активация, и потом можно перевести Стим в офф-лайн режим.

energy
22.10.2010, 10:15
У меня тож не слава Богу - два раза пришлось в магазин ездить через весь город - 3 часа долой, в первой коллекционке установочный диск треснутый был! :boo: А так любезно его поменяли, а еще раньше дали дополнительный код для колыбели цивилизаций :.V.:

Гость
22.10.2010, 10:58
темка на оф.форуме 1с (http://forums.games.1c.ru/index.php?type=thread&msg_id=2392830) "Ужасный перевод"

http://forums.games.1c.ru/index.php?mid=2392830

Originally posted by Roger Wilco

22.10.2010 04:49
Ужас просто. Тока что установил игру, и первый же баг русской версии - как только старик говорит: "Здравствуй, сы..." Ролик обрывается и сразу же главное меню. Где еще больше ужасов.
Вылезающие надписи, убогий широкий шрифт выпиленный по краям. Не говоря уж про машинальный перевод.
Будто пиратка какая-нибудь.
И вот из-за такой убогой локализации вы задержали российскую премьеру?
Увольте ваших бета-тестеров
Негодование...

http://img218.imageshack.us/img218/7937/civ5.jpg


Originally posted by Суровый Нуб

22.10.2010 05:51
все нормальные люди уже давно играют в циву5 на купленных с инет магазов\скачаных с торрентах боксов...В принципе смысла в почти месячной задержке локализации нет никакого ибо пираты уже перевели игру достойно...Судя по скринам локализаторы это имели ввиду и тупо после длительного запоя шлепнули все промтом в надежде что таки будут лохи,кои купят ихний бокс (надеюсь таких будет настолько мало,что локализаторов и начальника проэкта уволят к чертовой матери)...Хотя за одну только месячною задержку должны погнать вшею без выходного пособия и с записью в трудовой "уволен ибо дибил"...


Originally posted by Roger Wilco

22.10.2010 07:23
так какая все же лучше? Можно ссылку на пиратский перевод? Убогость шрифта, опячатки, грамматические ошибки меня убивают...
http://img219.imageshack.us/img219/120/civ52.jpg



Originally posted by Суровый Нуб

22.10.2010 08:08
ну я думаю мну забанят но все же.... ищи на <skip>
перевод тож не конфетка конечно...но все понятно и шрифт нормальный и денег не требуют за халтуру...

Kostikk
22.10.2010, 10:58
Купившие! английская версия есть? шрифты нормальные в английской?

Andrix
22.10.2010, 11:10
Как ее вообще с дисков устанавливают?
У меня с коллекционки установился стим. После регистрации начал качать какой-то немыслимый объем с инета. Через два часа сказал, что можно играть.
Слава богу все запустилось.

Побаловался с настройками видео.
На слабой видюхе (GF7600) игра стала вылетать на диалоге с оппонентами. Сделал качество по минимуму,
все заработало.

Санчес
22.10.2010, 11:15
у меня уже еееееесть :applau3: :applau3: :applau3:

energy
22.10.2010, 11:43
У меня тож ролик вступительный вылетат!

Rusberg
22.10.2010, 12:17
Вот сижу и думаю, крякнутой довольствоваться или потратить деньги на "лицензию" от 1С ))))


Что скажете? Стоит платить за "ОбаЛДЕТЬ, как МЫ КРУТО перевели!!!!разраз"

Sunduk
22.10.2010, 12:39
<div class='quotetop'>Цитата(San Paolo * 21.10.2010, 22:46) 359427</div>
Вставил диск в привод и ничего не происходит. Система не видит диска. Так должно быть или моему приводу кирдык? :) [/b]
Та же проблема. Мне помогает многократно извлечь/вставить диск в привод.

SPARC
22.10.2010, 12:39
пиратский перевод - полная дрянь. цива - промтом. и то не вся. остальное - криво косо. ВИЛИКИЙ ТАЛАНТ. я плакаль. при том, что Ученый таки Великий :) ну и далее косяков тоже хватает. лицензия в любом случае лучше, хотя бы тем, что патчей будет немеряно, а каждый раз искать его ломаный и не играть по сети? нафиг оно. книжки прикольные, плакаты красивые :)

Sunduk
22.10.2010, 12:55
Я не понял, с чего они не запихнули на диск саму игру? :shock: Я аж прифигел, когда мне сказали "сейчас начнётся загрузка всех файлов игры через Steam". А потом ещё и Steam оказался перегружен и я, как дурак, сижу с диском и не могу ничего сделать :boo:

SPARC
22.10.2010, 12:57
ну как это не запихнули? не ДВД-диске несколько файлов по 1,4 Гб.

Sunduk
22.10.2010, 12:59
<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 14:57) 359560</div>
ну как это не запихнули? не ДВД-диске несколько файлов по 1,4 Гб. [/b]
Тогда почему он их не устанавливает, а хочет всё скачать?

SPARC
22.10.2010, 13:00
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Тогда почему он их не устанавливает, а хочет всё скачать?[/b]
почему все? скорее всего патч. я не знаю, что он там скачать хочет. лицезию еще не ставил.

Sunduk
22.10.2010, 13:03
<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 15:00) 359562</div>
<div class='quotetop'>Цитата
Тогда почему он их не устанавливает, а хочет всё скачать?[/b]
почему все? я не знаю, что он там скачать хочет. лицезию еще не ставил. [/b][/quote]
Потому что процесс установки сразу начинается в Steam и пишет "сейчас начнётся загрузка всех файлов игры через Steam".

NeverMind
22.10.2010, 13:14
Сделал скриншоты русской Civ5 (http://civgames.com/2132).

kaizer
22.10.2010, 13:15
20-й патч он качать будет

Кстати последний перевод с рутрекера очень даже ничего, кроме цивилопедии, да и то частично

SPARC
22.10.2010, 13:16
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Сделал скриншоты русской Civ5.
[/b]
у ператов тоже накладывание текста. а уж кривизна пиревода :D только из-за одной цивилопедии стоит брать лицензию.

energy
22.10.2010, 13:17
<div class='quotetop'>Цитата(Raf * 22.10.2010, 15:03) 359563</div>

<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 15:00) 359562
<div class='quotetop'>Цитата
Тогда почему он их не устанавливает, а хочет всё скачать?[/b]
почему все? я не знаю, что он там скачать хочет. лицезию еще не ставил. [/b][/quote]
Потому что процесс установки сразу начинается в Steam и пишет "сейчас начнётся загрузка всех файлов игры через Steam".
[/b][/quote]
У меня взял и установил с диска сразу и без проблем, авторан по идее у нас одинаковый должен быть!!

SPARC
22.10.2010, 13:19
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Кстати последний перевод с рутрекера очень даже ничего, кроме цивилопедии, да и то частично[/b]
поставил я последний... только что скачал... ну коротко если, то - фуфло. :)

Неверминд, а тебе какие бонусные купоны достались?
У меня в диске было Средиземное море, а еще просто так дали - Центральную Америку. Итого - числом два вышло.

Sunduk
22.10.2010, 13:26
<div class='quotetop'>Цитата(energy * 22.10.2010, 15:17) 359574</div>
<div class='quotetop'>Цитата(Raf * 22.10.2010, 15:03) 359563

<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 15:00) 359562
<div class='quotetop'>Цитата
Тогда почему он их не устанавливает, а хочет всё скачать?[/b]
почему все? я не знаю, что он там скачать хочет. лицезию еще не ставил. [/b][/quote]
Потому что процесс установки сразу начинается в Steam и пишет "сейчас начнётся загрузка всех файлов игры через Steam".
[/b][/quote]
У меня взял и установил с диска сразу и без проблем, авторан по идее у нас одинаковый должен быть!! [/b][/quote]
Может он устанавливает с диска после соединения со Steam? Тогда уже лучше, надо только дождаться, когда нагрузка на сервера спадёт.

Avengerr
22.10.2010, 13:30
Так и не понял как играть в интернете!!!??? В списке игр нет ни одной ! И игроков тоже нет!

energy
22.10.2010, 13:42
<div class='quotetop'>Цитата(Raf * 22.10.2010, 15:26) 359579</div>

Может он устанавливает с диска после соединения со Steam? Тогда уже лучше, надо только дождаться, когда нагрузка на сервера спадёт.
[/b]
Когда я устанавливал игру я был он-лайн и стим тож в он-лайн режиме, появлялась иконка, что типа какими данными обмен идет, потом предложили активировать, после активации установка пошла с диска! Потом активировал еще две карты и все, только расстроило, что вступительный ролик не удается посмотреть после первых слов старика - выкидывает в меню, надеюсь они исправят...

Kikuchi
22.10.2010, 13:47
. Улыбнули "металлоконструкции" без железа и бронзы-то самое оно, ИМХО! :D

energy
22.10.2010, 13:50
<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 15:30) 359580</div>

Так и не понял как играть в интернете!!!??? В списке игр нет ни одной ! И игроков тоже нет!
[/b]
В главном меню, когда стим он-лайн shit+tab кажись и там друзья и игроки, но игроков нет почему то?? Тож не пойму!

Avengerr
22.10.2010, 13:52
Кто нить играл в мультиплеере? почему нет игр в списке ((((?

Sunduk
22.10.2010, 13:57
<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 15:52) 359587</div>
Кто нить играл в мультиплеере? почему нет игр в списке ((((?
[/b]
А создать игру можно?

swan
22.10.2010, 13:59
<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 16:52) 359587</div>

Кто нить играл в мультиплеере? почему нет игр в списке ((((?
[/b]
Первые ласточки - есть вероятность, что окно стима с играми мультиплеера в 1С в очередной раз, как было и с цив4 на геймспае сделано отдельно и можно играть только между счастливыми обладателями лохализации.

PS Жду подтверждения или опровержения моего предположения из авторитетных экспертных источников - т.е. заядлых сетевиков :)

Avengerr
22.10.2010, 14:04
<div class='quotetop'>Цитата(Raf * 22.10.2010, 20:57) 359588</div>

<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 15:52) 359587
Кто нить играл в мультиплеере? почему нет игр в списке ((((?
[/b]
А создать игру можно?
[/b][/quote]
Можно, ток почему то в нее никто не заходит ((((((! точно Лохализация!

Да и кажется даже обладатели лохализации друг друга не видят

Tur1537
22.10.2010, 14:07
<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 13:30) 359580</div>

Так и не понял как играть в интернете!!!??? В списке игр нет ни одной ! И игроков тоже нет!
[/b]
Стукни мне в стим, попробую помочь. Ник такой же как и тут.
<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 14:09) 359596</div>

email или ник?
[/b]
Посмотрел бы в подписи

Avengerr
22.10.2010, 14:09
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 21:07) 359595</div>

<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 13:30) 359580

Так и не понял как играть в интернете!!!??? В списке игр нет ни одной ! И игроков тоже нет!
[/b]
Стукни мне в стим, попробую помочь.
[/b][/quote]
email или ник?

Sunduk
22.10.2010, 14:14
<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 16:04) 359591</div>
<div class='quotetop'>Цитата(Raf * 22.10.2010, 20:57) 359588

<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 15:52) 359587
Кто нить играл в мультиплеере? почему нет игр в списке ((((?
[/b]
А создать игру можно?
[/b][/quote]
Можно, ток почему то в нее никто не заходит ((((((! точно Лохализация!

Да и кажется даже обладатели лохализации друг друга не видят [/b][/quote]
Может проблемы в Steam? Я до сих пор скачать игру не могу.

Tur1537
22.10.2010, 14:17
<div class='quotetop'>Цитата(Raf * 22.10.2010, 14:14) 359599</div>
Может проблемы в Steam? Я до сих пор скачать игру не могу.
[/b]
Игры сейчас в интернете есть - в них порядка 15 человек сидят.

kaizer
22.10.2010, 14:17
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 22.10.2010, 13:59) 359590</div>

<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 16:52) 359587

Кто нить играл в мультиплеере? почему нет игр в списке ((((?
[/b]
Первые ласточки - есть вероятность, что окно стима с играми мультиплеера в 1С в очередной раз, как было и с цив4 на геймспае сделано отдельно и можно играть только между счастливыми обладателями лохализации.

PS Жду подтверждения или опровержения моего предположения из авторитетных экспертных источников - т.е. заядлых сетевиков :)
[/b][/quote]
Надо попробовать соединить игроков с русской лицензией и не русской, причем желательно, чтоб не русская была с нерусским ip (акотсом например). И тока если они смогут между собой сыграть, лицензию можно брать

Tur1537
22.10.2010, 14:21
<div class='quotetop'>Цитата(Kaizer * 22.10.2010, 14:17) 359602</div>

Надо попробовать соединить игроков с русской лицензией и не русской, причем желательно, чтоб не русская была с нерусским ip (акотсом например). И тока если они смогут между собой сыграть, лицензию можно брать
[/b]
Я хоть сейчас готов.
Как мне постучит VIPsecurity, или еще кто - проверим что за байда.

Avengerr
22.10.2010, 14:23
avengerr2383[на]gmail.com


напиши свой маил в стиме

Tur1537
22.10.2010, 14:25
Ну я же писал - добавь по здешнему нику.
А ящик в подписи есть.
Tur1537*mail.ru

Avengerr
22.10.2010, 14:27
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 21:21) 359604</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Kaizer * 22.10.2010, 14:17) 359602

Надо попробовать соединить игроков с русской лицензией и не русской, причем желательно, чтоб не русская была с нерусским ip (акотсом например). И тока если они смогут между собой сыграть, лицензию можно брать
[/b]
Я хоть сейчас готов.
Как мне постучит VIPsecurity, или еще кто - проверим что за байда.
[/b][/quote]
Все, я нашел тебя! добавь мну и попробуем

Tur1537
22.10.2010, 14:33
Все нормально прошло - захостил приватную игру, кинул приглашение.
Товарищ залез, соединился сразу (проверено доступностью галки готовности).
Запустил, игра началась через 4 секунды. Юниты двигались.

swan
22.10.2010, 14:38
Артур - версии игры 1С на 1С или евро на 1С

Imperor
22.10.2010, 14:39
пошел сегодня коллекционную версию покупать. увидел, что стоит она 799 р., после чего у меня упала челюсть. она же 1 тыс. должна юыла стоить?
с радостью купил и ща ставлю)

Tur1537
22.10.2010, 14:41
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 22.10.2010, 14:38) 359612</div>

Артур - версии игры 1С на 1С или евро на 1С
[/b]
У меня европейка, у товарища от 1С.

Avengerr
22.10.2010, 14:41
Блин, точно, поставил в стиме Берлин и вижу игры

UFOLOG
22.10.2010, 14:46
<div class='quotetop'>Цитата</div>
тактика Ставлю диск. -> Через пару минут вылетает с ошибкой при установке:
"Setup Error"
"Failed to run install script"[/b]

Купил вот щас, у меня тоже самое к сожалению... :boo: Это когда жмёшь установить.

Кстати когда до этого ставил пиратку английскую, та же ошибка вылетала когда игра установилась уже, но пиратка запустилась и всё ок было... :whistle: Это наводит на нехорошие мысли... :nerves:
"Кто виноват? И что делать?" (с)
У кого какие мысли по этому поводу??? :pray:

PS: Решил ещё сюда скопировать... не злитесь.... :shy2:
Может так быстрее что-то придумаем? :worthy:

Imperor
22.10.2010, 14:48
ребят, вопрос. вот купон в коллекционке на загрузку дополнения средиземноморье. как его загрузить?

Gromozeka
22.10.2010, 14:51
Качается 1С игра со стима ,в опции "страница игры в магазине",говорит что игра недоступна для моего региона

Tur1537
22.10.2010, 14:52
<div class='quotetop'>Цитата(UFOLOG * 22.10.2010, 14:46) 359621</div>

У кого какие мысли по этому поводу??? :pray:
[/b]
Попробуй в инете найти распаковщик ресурсов в формате .sid.
Щас кину ссылку на подобный для игры RUSE, может подойдет.
http://file.qip.ru/file/PJqUq7cY/steambackup.html
P.S. Его нужно положить в одну папку с файлами, лежащими на диске и запустить.
<div class='quotetop'>Цитата(Imperor * 22.10.2010, 14:48) 359622</div>

ребят, вопрос. вот купон в коллекционке на загрузку дополнения средиземноморье. как его загрузить?
[/b]
Скорее всего, надо по ключу добавить как игру.

bro
22.10.2010, 15:02
Мда...
Сходил сегодня в магазин, купил диск с игрой (за 490 рублей).
Вставил его в компьютер, ввёл ключ и... мне написало
"Неверный код продукта
Вы ввели неверный код продукта"

swan
22.10.2010, 15:07
Артур - а какого нибудь клейма, навроде *MOD* не было в игре? или внимания не обращал?

Imperor
22.10.2010, 15:07
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 14:52) 359625</div>

Скорее всего, надо по ключу добавить как игру.
[/b]
сделал, что дальше?

Tur1537
22.10.2010, 15:10
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 22.10.2010, 15:07) 359632</div>

Артур - а какого нибудь клейма, навроде *MOD* не было в игре? или внимания не обращал?
[/b]
Нет, меток не было никогда.
Сейчас, когда тестил (кстати говоря, еще 3 русскоговорящих понабежало, один из них с Германии), соединялось нормально, различий с обычными игроками не было.

<div class='quotetop'>Цитата(Imperor * 22.10.2010, 15:07) 359633</div>

сделал, что дальше?
[/b]
Заходи в игру, наслаждайся :applau2:

swan
22.10.2010, 15:12
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 18:10) 359634</div>

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 22.10.2010, 15:07) 359632

Артур - а какого нибудь клейма, навроде *MOD* не было в игре? или внимания не обращал?
[/b]
Нет, меток не было никогда.
Сейчас, когда тестил (кстати говоря, еще 3 русскоговорящих понабежало, один из них с Германии), соединялось нормально, различий с обычными игроками не было.
[/b][/quote]
Попробуй временно изменить какой нить параметр в XML - например дублолму силу 100 выставить - будет появляться клеймо? Только забэкапить оригинальный файл не забудь :)

Imperor
22.10.2010, 15:13
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 15:10) 359634</div>


Заходи в игру, наслаждайся :applau2:
[/b]
спасибо
откопал ее в доп. настройках игры
по-другому видимо не запустить карту(

Tur1537
22.10.2010, 15:13
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 22.10.2010, 15:12) 359635</div>

Попробуй временно изменить какой нить параметр в XML - например дублолму силу 100 выставить - будет появляться клеймо? Только забэкапить оригинальный файл не забудь :)
[/b]
Ладно, скоро отпишусь как попробую...

harvest
22.10.2010, 15:16
<div class='quotetop'>Цитата(тактика * 21.10.2010, 22:28) 359441</div>

Может попробовать скачать клиент стимовский, скачать со Стима и ввести код? Или так нельзя?
[/b]
Так и надо!
А затем:
http://img-fotki.yandex.ru/get/6001/serg-ryzhkov.31/0_5620c_46b48332_L.jpg

Tur1537
22.10.2010, 15:25
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 15:13) 359637</div>

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 22.10.2010, 15:12) 359635

Попробуй временно изменить какой нить параметр в XML - например дублолму силу 100 выставить - будет появляться клеймо? Только забэкапить оригинальный файл не забудь :)
[/b]
Ладно, скоро отпишусь как попробую...
[/b][/quote]
Поставил поселенцу 100 ходьбы :yes:
Ни в одну игру зайти не смог. Но - смог захостить. Запустил в сети вместе с 1 ИИ - грузилось долго, но таки пошло...
Думаю, совпадение файлов проверяется при заходе на сервер.
Отсюда следует вывод, что у 1С фатальных отличий нету.

energy
22.10.2010, 15:35
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 16:07) 359595</div>

<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 13:30) 359580

Так и не понял как играть в интернете!!!??? В списке игр нет ни одной ! И игроков тоже нет!
[/b]
Стукни мне в стим, попробую помочь. Ник такой же как и тут.
<div class='quotetop'>Цитата(VIPsecurity * 22.10.2010, 14:09) 359596</div>

email или ник?
[/b]
Посмотрел бы в подписи
[/b][/quote]
Ник в стиме p_energy!!

UFOLOG
22.10.2010, 15:57
r1j1k СПАСИБО за помощь!!! :cheers:
Сделал восстановление с диска через уже установленный у меня стим, щас вот идёт установка с диска! Ввёл ключ перед этим, ключ приняло! :w00t:

PS: copyright :shy2:

Galakt58
22.10.2010, 15:59
Доигратесь с изменением файлов. VAC забанит, что будете делать? :)

swan
22.10.2010, 16:02
<div class='quotetop'>Цитата(Galakt58 * 22.10.2010, 18:59) 359658</div>

Доигратесь с изменением файлов. VAC забанит, что будете делать? :)
[/b]
VAC для цивы отключен изначально был, о чем сообщали неоднократно - так-что не надо тут пугать людей тем, чего нет

tactics
22.10.2010, 16:28
<div class='quotetop'>Цитата(UFOLOG * 22.10.2010, 14:46) 359621</div>

<div class='quotetop'>Цитата
тактика Ставлю диск. -> Через пару минут вылетает с ошибкой при установке:
"Setup Error"
"Failed to run install script"[/b]

Купил вот щас, у меня тоже самое к сожалению... :boo: Это когда жмёшь установить.

Кстати когда до этого ставил пиратку английскую, та же ошибка вылетала когда игра установилась уже, но пиратка запустилась и всё ок было... :whistle: Это наводит на нехорошие мысли... :nerves:
"Кто виноват? И что делать?" (с)
У кого какие мысли по этому поводу??? :pray:

PS: Решил ещё сюда скопировать... не злитесь.... :shy2:
Может так быстрее что-то придумаем? :worthy:
[/b][/quote]

Проблема решилась очень просто. Всему виной недавно переустановленая виста. 3 часа скачивания и установок обновлений и сервис паков. Всё заработало. Игра установилась!!!
Эх. пришлось играть ночью.:applau3: :applau3:
<div class='quotetop'>Цитата(r1j1k * 22.10.2010, 15:16) 359639</div>

<div class='quotetop'>Цитата(тактика * 21.10.2010, 22:28) 359441

Может попробовать скачать клиент стимовский, скачать со Стима и ввести код? Или так нельзя?
[/b]
Так и надо!
[/b][/quote]
Ну стимовский клиент у меня был скачан. Всё остальное скачалось видимо в процессе установки. Не знаю что откуда скачалось, но мне помогло лишь обновление Висты.

UFOLOG
22.10.2010, 16:34
Народ как русский язык включить в игре-то? Версия от 1С. В опциях только английский =(

PS: вступил в НАШУ-группу стим русской Цивилизации 5 :punk:

Tur1537
22.10.2010, 16:34
<div class='quotetop'>Цитата(energy * 22.10.2010, 15:35) 359645</div>

Ник в стиме p_energy!!
[/b]
У товарища, ровно как и у VIPsecurity, не отображался список игр.
После смены региона загрузки на Германия-Берлин игры появились, проблем с соединением нету.
Есть подозрения, что до этого видеть можно было только хостов из Россия-Центр.
По собственному опыту могу сказать, что если вернуть настоящий регион, список хостов в дальнейшем не пропадет, но пропадет возможность отображения своей игры у буржуев (приглашения через Стим по-прежнему будут работать).
P.S. Если человека приглашать через Стим (например, через чат группы), то он вас в любом случае найдет))

NeverMind
22.10.2010, 16:42
<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 7:59) 359478</div>
вопрос первый - а что шрифты-то поменять нельзя? :)[/b]Шрифты, конечно, поменять можно. Но чтобы они были такого же качества, как и на других языках, этим по идее должна заниматься компания-локализатор. Нет, что ни говори, шрифтами они меня разочаровали. А так, поменять можно и тексты.)

<div class='quotetop'>Цитата(Kaizer * 22.10.2010, 8:27) 359492</div>
А в стиме появилась возможность купить русскую цифровую?[/b] Нет. Видимо там можно будет только активировать ключи, купленные у партнеров 1С в интернете и взятые с тех же дисков.

<div class='quotetop'>Цитата(Kostikk * 22.10.2010, 10:58) 359523</div>
Купившие! английская версия есть? шрифты нормальные в английской?[/b]Есть. Нормальные.

<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 12:39) 359553</div>
книжки прикольные, плакаты красивые :)[/b]+1 Лучшее, что было напечатано по Civ на русском. Приятно удивлен. Артбук прикольный.

<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 13:16) 359573</div>
<div class='quotetop'>Цитата
Сделал скриншоты русской Civ5.
[/b]у ператов тоже накладывание текста. а уж кривизна пиревода :D только из-за одной цивилопедии стоит брать лицензию.[/b][/quote] Смысл с пиратами сравнивать? Лицензию конечно стоит брать. Хотя бы из-за того, что там есть и английский)

<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 13:19) 359575</div>
Неверминд, а тебе какие бонусные купоны достались?
У меня в диске было Средиземное море, а еще просто так дали - Центральную Америку. Итого - числом два вышло.[/b]
Эти же два, плюс Интерес должен завтра прислать код на Азию. (Плюс Месопотамия от стима досталась)

Instead
22.10.2010, 16:51
Ребят вот я установил игру, она у меня даже на ролике не вылетела. Зашел в меню, видеонастройки поставил какие надо. Стартанул одиночную игру. Потом вспомнил что надо было перезагрузить комп, вышел из игры на рабочий стол. Причем фоновая музыка играть осталась. Я думаю что за дела - открыл диспетчер задач и завершил процесс цивилизации.
Теперь игра вылетает на заставке, то есть даже до меню не могу дойти! Пробовал переустанавливать, перезагружать и т.д. - не помогает ничего! :( что делать то?
---------
upd : запустил через "играть в Civilization V (Directx 9)
:-|

Rusberg
22.10.2010, 17:00
Вот скажите, чего они от меня хотят?)))))) 1С

http://s51.radikal.ru/i131/1010/a0/819399128b41.jpg
http://s51.radikal.ru/i131/1010/a0/819399128b41.jpg

VDmitry
22.10.2010, 17:04
плохо дело, такой перевод никому не нужен

UFOLOG
22.10.2010, 17:14
пошла загрузка какого-то обновления на 182.1 Мб... Хм.... Что это интересно? Может русский язык? =)))) Когда заходил и было всё по-английски, то писало версию 0.20 :whistle:

Triver
22.10.2010, 17:16
Консул Дарий 1 :)))
1С овцы историю не учили. Дарий был царём ,а консулы были в Риме.

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Вот скажите, чего они от меня хотят?)))))) 1С[/b]
Дани. видимо.

MakarOG
22.10.2010, 17:20
Я что-то не так делаю?

Купил вчера официальное издание на DVD.

Установил.

Полез в STEAM за активацией.

Теперь какчает 4G. Зачем?

Tur1537
22.10.2010, 17:54
<div class='quotetop'>Цитата(MakarOG * 22.10.2010, 17:20) 359689</div>

Я что-то не так делаю?
Купил вчера официальное издание на DVD.
Установил.
Полез в STEAM за активацией.
Теперь какчает 4G. Зачем?
[/b]
Ты уверен, что установил??
Если ты активировал игру, но не стал устанавливать, то стим может предложить скачать ее.

Imperor
22.10.2010, 18:07
ребят, новая трабла. пропал русский язык. я после этого в стиме сменил язык игры на русский. все равно английский остался. захожу в стим- а там русский выбран. в игре не видит русский язык в настройках (его попросту нет)

SuSHkOo
22.10.2010, 18:24
Как я понимаю обладателям USA версии игры(мне например), играть с русскими/европейцами не светит? Сколько не играл, одни амеры попадаются и жуткий пинг. Если не так то поправите меня.
И еще сделал заказ в ozon&#39;е, там игра все еще в статусе "ждем выхода"

И русского языка нам тоже не светит?

staldevi
22.10.2010, 18:31
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 14:33) 359610</div>

Все нормально прошло - захостил приватную игру, кинул приглашение.
Товарищ залез, соединился сразу (проверено доступностью галки готовности).
Запустил, игра началась через 4 секунды. Юниты двигались.
[/b]

Юниты двигались и сражалися с анимацией или просто автоматом билися и телепортировались по полю? и потом к тебе кто нить залезал в игру?(хотя она и приватная?) а то мне это надоело, залезают и залезают

silione
22.10.2010, 18:34
<div class='quotetop'>Цитата</div>
пошла загрузка какого-то обновления на 182.1 Мб[/b]
может это таки обещаный новый патч пошел? скажи потом, не изменится ли версия игры.
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Консул Дарий 1 smile.gif))
1С овцы историю не учили. Дарий был царём ,а консулы были в Риме.[/b]
Консул и еще кучка всяких должностьей это показатель того, в какой эре сейчас находится этот игрок. т.е. сначала пишется слово означающее эру (в данном случае это Консул) а потом имя лидера (Дарий I).

Tur1537
22.10.2010, 18:37
<div class='quotetop'>Цитата(staldevi * 22.10.2010, 18:31) 359724</div>

Юниты двигались и сражалися с анимацией или просто автоматом билися и телепортировались по полю? и потом к тебе кто нить залезал в игру?(хотя она и приватная?) а то мне это надоело, залезают и залезают
[/b]
Анимации в сетевой нету.
Даже в четвертой части играть с нею было не очень вежливо.
Что насчет залезаний - нефиг во всякие темные группы залазить.
Или - надо компов добивать :yes:

<div class='quotetop'>Цитата(silione * 22.10.2010, 18:34) 359727</div>

Может это таки обещаный новый патч пошел? скажи потом, не изменится ли версия игры.
[/b]
Не, версия по-прежнему 1.0.0.20.

VDmitry
22.10.2010, 18:37
компов лучше вообще не ставить

staldevi
22.10.2010, 18:37
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 18:36) 359728</div>

<div class='quotetop'>Цитата(staldevi * 22.10.2010, 18:31) 359724

Юниты двигались и сражалися с анимацией или просто автоматом билися и телепортировались по полю? и потом к тебе кто нить залезал в игру?(хотя она и приватная?) а то мне это надоело, залезают и залезают
[/b]
Анимации в сетевой нету.
Даже в четвертой части играть с нею было не очень вежливо.
Что насчет залезаний - нефиг во всякие темные группы залазить.
Или - надо компов добивать :yes:
[/b][/quote]
мы создали с другом карту, забили её компами, и человек все равно за место компа заходит(

Tur1537
22.10.2010, 18:45
<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 22.10.2010, 18:24) 359720</div>

Как я понимаю обладателям USA версии игры(мне например), играть с русскими/европейцами не светит? Сколько не играл, одни пендосы попадаются и жуткий пинг.
И русского языка нам тоже не светит?
[/b]
Ю-С-ЭЙ?? Может, европейской??
Я сижу в регионе Германия-Берлин, играю обычно со скандинавами, французами, немцами, поляками, турками; иногда - с Балкан бывает народ.
Пинг весьма и весьма терпимый, лаггеры попадаются не чаще чем 1 раз на 10 игр, да и то или ливают, или их сносят.
Что до русского языка - если скачать с нета образ русской лицухи и установить вместо имеющейся цивы, то Стим ее должен обслуживать так же как и европейку.

<div class='quotetop'>Цитата(staldevi * 22.10.2010, 18:37) 359732</div>

Мы создали с другом карту, забили её компами, и человек все равно за место компа заходит(
[/b]
Повторяю - или не сидите в мутных группах, или разбирайтесь с компами.

<div class='quotetop'>Цитата(VDmitry * 22.10.2010, 18:37) 359729</div>

компов лучше вообще не ставить
[/b]
+1
Не хватало их еще ждать каждый ход.

SuSHkOo
22.10.2010, 18:49
Нет, у меня именно северо-Американская версия, не европейская.
Куплена 22 сентября)

Tur1537
22.10.2010, 18:58
<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 22.10.2010, 18:49) 359737</div>

Нет, у меня именно северо-Американская версия, не европейская.
Куплена 22 сентября)
[/b]
Не думаю, что тут могут иметь место фатальные различия :yes:
Нужен русский - скачай версию от 1С.
Нужны русские - обращайся в группы или ищи контакты на форуме. Я уже есть :bye:

KmZ
22.10.2010, 19:06
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Повторяю - или не сидите в мутных группах, или разбирайтесь с компами.[/b]

Что значит "мутные группы"?

Если я хочу поиграть ТОЛЬКО со своим другом против AI.
А ко мне в игру заходят непонятные личности.
Создание "приватной игры" тоже не помогает ситуации.Люди по прежнему заходят.
А про анимацию...Я всегда играю с друзьями у которых не вызывает никаких проблем включенная анимация и прочие графические эффекты.

Играем через Skype,так что проблем у нас никаких нет.В 4 Цивилизации всё отлично.

Тут же - то ли игра слишком сырая,то ли это просто шмат мяса бросили голодным игрокам и всё.

Tur1537
22.10.2010, 19:12
<div class='quotetop'>Цитата(KmZ * 22.10.2010, 19:06) 359744</div>

Что значит "мутные группы"?
[/b]
Группы, относительно которых вы с другом не уверены - нужны ли вам игроки оттуда.
Понадобилось - зашли. Порубали с буржуями - вышли.
Я вот в двух отечественных группах сижу и никто не заходит.

<div class='quotetop'>Цитата(KmZ * 22.10.2010, 19:06) 359744</div>

Если я хочу поиграть ТОЛЬКО со своим другом против AI.
[/b]
Есть вариант - сменить обоим appid. Правда, за последствия никто не ручается :bayan:

KmZ
22.10.2010, 19:14
Т.е это мои Steam группы?Так я ни в каких не состою,как и мой друг.


Так что с анимацией? Это убожество так и будет оставлено или всё же что-то изменится?

Tur1537
22.10.2010, 19:20
<div class='quotetop'>Цитата(KmZ * 22.10.2010, 19:14) 359750</div>

Т.е это мои Steam группы?Так я ни в каких не состою,как и мой друг.
[/b]
Тогда я могу только гадать, каким макаром вас с другом выслеживают назойливые лэйт джойнеры :shock:
<div class='quotetop'>Цитата(KmZ * 22.10.2010, 19:14) 359750</div>

Так что с анимацией? Это убожество так и будет оставлено или всё же что-то изменится?
[/b]
Почему убожество!? Это разумный (хотя палку и перегнули с необратимостью) шаг, призванный избавить сетевых игроков от нубов, любующихся красочными боями в ущерб времени других.

KmZ
22.10.2010, 19:27
Ну оставили бы настройки Цивилизации 4,просто перенаправив все администрирование и настройку игры тому,кто создает игру.

Вообщем нужно ждать или патчей или модификаций.

peso
22.10.2010, 19:41
Всем любителям цивы, привет! Я тут новый, рубится уже кто по сети, и как в русскую группу попасть?

UFOLOG
22.10.2010, 19:55
ТА-ДАМ!!!!! :trumpet: :bayan:
Версия 1.0.0.62!!! :punk:
Я первый узнал? :w00t:

PS: Писал, что обновление качалось 182.1 Мб. Похоже это оно и было!
Русский язык появился! :.V.: Попробуйте отыщите пиратку теперь 1.0.0.62 :harhar:
Рад что купил лицензию наконец-то! :w00t:

Kostikk
22.10.2010, 20:09
http://forums.2kgames.com/forums/showthread.php?t=89117

Alekus
22.10.2010, 20:12
<div class='quotetop'>Цитата(UFOLOG * 22.10.2010, 19:55) 359769</div>

ТА-ДАМ!!!!! :trumpet: :bayan:
Версия 1.0.0.62!!! :punk:
Я первый узнал? :w00t:

PS: Писал, что обновление качалось 182.1 Мб. Похоже это оно и было!
Русский язык появился! :.V.: Попробуйте отыщите пиратку теперь 1.0.0.62 :harhar:
Рад что купил лицензию наконец-то! :w00t:
[/b]

Тоже уже радуюсь 0,62 =)))
Вопрос, как карту по купону добавить? где и куда лезть в стиме что бы ее код вписать?

З,Ы, Чтото я в патче не обнаружил баг с АНКОР ВАТом, его пофиксили?

energy
22.10.2010, 20:47
<div class='quotetop'>Цитата(UFOLOG * 22.10.2010, 21:55) 359769</div>

ТА-ДАМ!!!!! :trumpet: :bayan:
Версия 1.0.0.62!!! :punk:
Я первый узнал? :w00t:

PS: Писал, что обновление качалось 182.1 Мб. Похоже это оно и было!
Русский язык появился! :.V.: Попробуйте отыщите пиратку теперь 1.0.0.62 :harhar:
Рад что купил лицензию наконец-то! :w00t:
[/b]
Счас в стим зашел - он начал качать сразу, но 203 МВ, была версия .20

UFOLOG
22.10.2010, 21:02
"Шо опять?!" (с) Ещё один патч на 21 Мб? :w00t:

energy
22.10.2010, 21:03
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 22.10.2010, 18:34) 359668</div>

<div class='quotetop'>Цитата(energy * 22.10.2010, 15:35) 359645

Ник в стиме p_energy!!
[/b]
У товарища, ровно как и у VIPsecurity, не отображался список игр.
После смены региона загрузки на Германия-Берлин игры появились, проблем с соединением нету.
Есть подозрения, что до этого видеть можно было только хостов из Россия-Центр.
По собственному опыту могу сказать, что если вернуть настоящий регион, список хостов в дальнейшем не пропадет, но пропадет возможность отображения своей игры у буржуев (приглашения через Стим по-прежнему будут работать).
P.S. Если человека приглашать через Стим (например, через чат группы), то он вас в любом случае найдет))
[/b][/quote]
Спасибо большое tur за подсказку :secret:

<div class='quotetop'>Цитата(UFOLOG * 22.10.2010, 23:02) 359792</div>

"Шо опять?!" (с) Ещё один патч на 21 Мб? :w00t:
[/b]
Нет я ошибся показал размер на диске 203, а закачал 172 МВ

kirjust
22.10.2010, 21:15
Цива 5я таки вышла в России?!? ну все, с утра побегу одолевать магазины в своей Тридцатке, на предмет цифрового счастья

Oleg_ka
22.10.2010, 21:59
Купил подарочное издание, думал щас поставлю быренько....
Тоже качает 4 гига, через мобилу....
Код активировался, через "восстановление" проверяется кеш и продолжается загрузка 4 гигов.....Эх...

Instead
23.10.2010, 09:40
Тем у кого качает : как инсталлировать с диска (http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showtopic=12809)

Avengerr
23.10.2010, 10:19
<div class='quotetop'>Цитата(Alekus * 23.10.2010, 3:12) 359776</div>

<div class='quotetop'>Цитата(UFOLOG * 22.10.2010, 19:55) 359769

ТА-ДАМ!!!!! :trumpet: :bayan:
Версия 1.0.0.62!!! :punk:
Я первый узнал? :w00t:

PS: Писал, что обновление качалось 182.1 Мб. Похоже это оно и было!
Русский язык появился! :.V.: Попробуйте отыщите пиратку теперь 1.0.0.62 :harhar:
Рад что купил лицензию наконец-то! :w00t:
[/b]

Тоже уже радуюсь 0,62 =)))
Вопрос, как карту по купону добавить? где и куда лезть в стиме что бы ее код вписать?

З,Ы, Чтото я в патче не обнаружил баг с АНКОР ВАТом, его пофиксили?
[/b][/quote]
СТИМ- игры- активировать через стим. Вводишь ключ и усе готово! Я тож взял коллекционку

AFro
23.10.2010, 10:56
<div class='quotetop'>Цитата(Instead * 23.10.2010, 9:40) 359894</div>

Тем у кого качает : как инсталлировать с диска (http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showtopic=12809)
[/b]
работает не у всех :(

ekim2
23.10.2010, 11:05
подскажите
купил лицензию от 1С. Установил. Вся игра на английском, в меню могу выбрать только англ.язык. Как на русский перейти? На диске было написано "полная русская и англ версия"

AFro
23.10.2010, 11:13
<div class='quotetop'>Цитата(ekim2 * 23.10.2010, 11:05) 359914</div>

Как на русский перейти? На диске было написано "полная русская и англ версия"[/b]
Попробуй так:
<div class='quotetop'>Цитата(AFro * 23.10.2010, 10:38) 359904</div>

По поводу "у 1с только русский язык":
Скачал вчера 1С - после установки действительно в игре нет возможности выбрать англоязычный интерфейс.
В стиме зашел в библиотеку и в свойства игры - там есть возможность переключить язык игры на английский (после выбора английского языка стим выкачал что-то в объеме ~10 Мб) и игра после этого запускается с английским интерфейсом и озвучкой.
Попробовал после этого выбрать в игре русскоязычный интерфейс - ан нет, не получается :D
Ок, думаю, переключу в стиме - и переключил. После этого стим выкачал еще что-то около 180 Мб и запустил игру на русском. В опциях игры (во внутриигровых) появилась возможность выбрать русскую/английскую озвучку, не интерфейс.
Как-то так...
[/b]

ekim2
23.10.2010, 11:48
Спасибо помогло (кто бы мог подумать что язык надо в Стим менять...)

harvest
23.10.2010, 12:38
<div class='quotetop'>Цитата(Alekus * 22.10.2010, 20:12) 359776</div>

Вопрос, как карту по купону добавить? где и куда лезть в стиме что бы ее код вписать?
[/b]
Как обычную активацию ключа игры, через меню "Игры".
Только активация пока ничего не даёт, 25 октября выйдут первые DLC Babylonia (тот, что продавался с диджитал-делюкс) и Mongols (Чингиз-Хана обещали бесплатно), а когда выйдут следующие - не знаю (хотелось бы знать).
Зато на вкладке контент можно полюбоваться:
http://img-fotki.yandex.ru/get/5902/serg-ryzhkov.32/0_56292_b045cff4_L.jpg

SPARC
23.10.2010, 12:51
вообще-то с коллекционкой давали выбор из этих трех вариантов - азия, америка, средиземное море.

Killamangiro
23.10.2010, 14:07
Купил вчера диск, оч обрадовался когда всетаки игра запустилась, но вот беда, опробовал поиграть за другую нацию, игра вылетела после загрузки сразу, не переходя к карте, вылетела с ошибкой
AppName: civilizationv.exe AppVer: 1.0.0.62 ModName: msvcr90.dll
ModVer: 9.0.30729.4148 Offset: 00025e37

и так теперь постоянно, единственное во что могу играть, так в тот самый первый сейв.

Запускаю на XP SP3. Хелп ми :nerves:


ЗЫ: попробовал создать карту поменьше, запустилось :pray:

Imperor
23.10.2010, 14:49
вообщем по поводу локализации 1С могу сказать одно: хуже не куда. Шрифт ужасный, при этом вылезает за границы игровых окон, превод тоже просто ужасен

Leva27
23.10.2010, 15:32
Первое впечатление от игры конечно нереальное :w00t:

Но: я не любитель сетевых игр, где сценарии? Моды? Канеш а-ля Райловский супермод (в четверку кроме него не мог долго ни во что другое катать) ждать еще и ждать, но есть уже какие-нибудь, как в четверке, стандартные моды чтоль )

antaNT
23.10.2010, 15:36
Как ее поставить не на диск С: ?

Jimson
23.10.2010, 16:21
<div class='quotetop'>Цитата(antaNT * 23.10.2010, 15:36) 360008</div>

Как ее поставить не на диск С: ?
[/b]
она же ставится в каталог стима, так что вопрос правильнее сформулировать: как поставить стим не на диск C:

P.S. я не помню спрашивал ли он куда ставиться


<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 23.10.2010, 12:51) 359964</div>

вообще-то с коллекционкой давали выбор из этих трех вариантов - азия, америка, средиземное море.
[/b]
на самом деле давали две, одна в коробке, вторая по акции 21-го числа (я брал в союзе)
а вот откуда берется третья (в моем случае азия) я не отказался бы узнать

Leva27
23.10.2010, 16:45
Еще вопрос: пытаюсь скачать моды через меню игры, моды в сети отображаются, нажимаю загрузить, сначала пишет в строке состояния "соединение", а потом "предупреждение", можно только паузу поставить или отменить загрузку. Можно ли загружать через меню в 1с локализации? Или придется качать с ихфанатиков?

PSYX
23.10.2010, 16:49
<div class='quotetop'>Цитата(Leva27 * 23.10.2010, 15:45) 360030</div>

Еще вопрос: пытаюсь скачать моды через меню игры, моды в сети отображаются, нажимаю загрузить, сначала пишет в строке состояния "соединение", а потом "предупреждение", можно только паузу поставить или отменить загрузку. Можно ли загружать через меню в 1с локализации? Или придется качать с ихфанатиков?
[/b]
Вопрос в другом.... У меня уже русифицированный мод под версию игры от 1С, но он включается, а сам мод вероятно из-за какой то ошибки не загружается.... Вопрос в том, как загрузить даже уже русифицированные моды=)))

Oleg_ka
23.10.2010, 16:52
<div class='quotetop'>Цитата</div>
на самом деле давали две, одна в коробке, вторая по акции 21-го числа (я брал в союзе)
а вот откуда берется третья (в моем случае азия) я не отказался бы узнать
[/b]


А кто знает, второе дополнения должно было быть во всех Союзах, или только в одном?
А то купил в Союзе подарочное издание, было только Средиземье внутри, отдельно ничего не дали..

NeverMind
23.10.2010, 17:21
<div class='quotetop'>Цитата(Jimson * 23.10.2010, 16:21) 360021</div>
на самом деле давали две, одна в коробке, вторая по акции 21-го числа (я брал в союзе)
а вот откуда берется третья (в моем случае азия) я не отказался бы узнать[/b] Азию давали за предзаказ в 1С-Интерес или в Озоне.


<div class='quotetop'>Цитата(Олежка * 23.10.2010, 16:52) 360036</div>
А кто знает, второе дополнения должно было быть во всех Союзах, или только в одном?
А то купил в Союзе подарочное издание, было только Средиземье внутри, отдельно ничего не дали..
[/b] Нет, не во всех.

Victor_L
23.10.2010, 18:41
С Озона кто-нибудь коллекционку уже получил? 23 октября, на сайте пишется что на складе нет... по поводу доставки тоже не звонили (

SuSHkOo
23.10.2010, 19:23
Озон молчит =( А вот Fallout New Vegas уже передан на почту....НЕСПРАВЕДЛИВО =((((

NeverMind
23.10.2010, 20:09
<div class='quotetop'>Цитата(r1j1k * 23.10.2010, 12:38) 359954</div>
<div class='quotetop'>Цитата(Alekus * 22.10.2010, 20:12) 359776
Вопрос, как карту по купону добавить? где и куда лезть в стиме что бы ее код вписать?[/b]Как обычную активацию ключа игры, через меню "Игры".
Только активация пока ничего не даёт, 25 октября выйдут первые DLC Babylonia (тот, что продавался с диджитал-делюкс) и Mongols (Чингиз-Хана обещали бесплатно), а когда выйдут следующие - не знаю (хотелось бы знать).
Зато на вкладке контент можно полюбоваться:[/b][/quote]
Почему ничего не дает? Ты можешь играть на любой из этих карт.

Я кстати собрал все четыре. :win: :D

http://nm.civfanatics.ru/civ5/news/civ5_dlc01.jpg

Dimalar
23.10.2010, 21:58
В сентябре покупал англ. версию в стиме. Сейчас ее удалил и попытался установить 1С-версию с диска. Устанавливает англ. версию, пробовал несколько раз, помимо удаления в стиме, чистил папки вручную - бесполезно. В списке языков в стиме русского не значится.

NeverMind
23.10.2010, 22:17
<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 21:58) 360154</div>
В сентябре покупал англ. версию в стиме. Сейчас ее удалил и попытался установить 1С-версию с диска. Устанавливает англ. версию, пробовал несколько раз, помимо удаления в стиме, чистил папки вручную - бесполезно. В списке языков в стиме русского не значится.[/b]
Создай нового пользователя Steam и активируй локализацию через него. На старом пользователе останется стим версия, ее даже удалять не надо.

Dimalar
23.10.2010, 22:24
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 23.10.2010, 18:17) 360157</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 21:58) 360154
В сентябре покупал англ. версию в стиме. Сейчас ее удалил и попытался установить 1С-версию с диска. Устанавливает англ. версию, пробовал несколько раз, помимо удаления в стиме, чистил папки вручную - бесполезно. В списке языков в стиме русского не значится.[/b]
Создай нового пользователя Steam и активируй локализацию через него. На старом пользователе останется стим версия, ее даже удалять не надо.
[/b][/quote]
Очень мило, а если я не хочу плодить аккаунты? Или, например, сохранить абилки?

Zloblin
23.10.2010, 22:26
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 23.10.2010, 22:17) 360157</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 21:58) 360154
В сентябре покупал англ. версию в стиме. Сейчас ее удалил и попытался установить 1С-версию с диска. Устанавливает англ. версию, пробовал несколько раз, помимо удаления в стиме, чистил папки вручную - бесполезно. В списке языков в стиме русского не значится.[/b]
Создай нового пользователя Steam и активируй локализацию через него. На старом пользователе останется стим версия, ее даже удалять не надо.
[/b][/quote]

печальный способ (

NeverMind
23.10.2010, 22:36
<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 22:24) 360158</div>
Очень мило, а если я не хочу плодить аккаунты? Или, например, сохранить абилки?[/b] Ну мило тебе или не мило - я предложил способ который работает сейчас. Найдешь способ "милее" - приходи, рассказывай.

<div class='quotetop'>Цитата(Zloblin * 23.10.2010, 22:26) 360159</div>
печальный способ ([/b] Ага. Сам второй день пытаюсь все корректно совместить, но пока это не сделают через Steam, видимо не получится.

harvest
23.10.2010, 22:54
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 23.10.2010, 20:09) 360126</div>
Я кстати собрал все четыре. :win: :D
[/b]
Ничё-ничё будет распродажа на рождество, тож отоварюсь :.V.:

Tur1537
23.10.2010, 23:11
<div class='quotetop'>Цитата(r1j1k * 23.10.2010, 22:54) 360170</div>

Ничё-ничё будет распродажа на рождество, тож отоварюсь :.V.:
[/b]
А не легче с инета карт скачать??

Oleg_ka
23.10.2010, 23:12
<div class='quotetop'>Цитата(Jimson * 23.10.2010, 16:21) 360021</div>

Азию давали за предзаказ в 1С-Интерес или в Озоне. [/b]

Делал предзаказ в Озоне, статус заказа до сих пор "ждем выхода"...Плюнул и купил в ближайшем Союзе :-(

DerSpinner
23.10.2010, 23:47
Будет ли работать ключ для Mac версии (которую обещают к рождеству)? Или версия от 1С только для PC? (любопытство).

SPARC
24.10.2010, 14:40
в общем у меня ролик не вылетает, и даже о чудо! прерывется по эскейпу :D английский язык тоже работает. короче полный фарш :D шрифты 1С лучше чем пиратские

SPARC
24.10.2010, 15:07
да, кстати. установил в настройках мелкий интерфейс вместо автоматического, может мне и показалось, но надписи теперь не вылезают за границы :)

SPARC
24.10.2010, 15:43
еще такой вопрос - активировал дополнения через стим и где их теперь искать и как пользовать?

NeverMind
24.10.2010, 16:42
Это просто карты. В дополнительных настройках игры - тип карты - и выбраешь Америку, Средиземноморье и тд.

Kostikk
24.10.2010, 16:42
купил 1 с,у меня остались файлы от пиратки делюкс.
можно воткнуть вавилон в 1с?

UFOLOG
24.10.2010, 17:25
правильнее было бы задать вопрос "воткнуть в стим"! ??? :shy2:

beast82
24.10.2010, 17:26
Блин, думал качественную музыку послушаю, воткнул диск с саундтреком, а он в MP3 =(

SPARC
24.10.2010, 18:20
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 24.10.2010, 18:42) 360325</div>

Это просто карты. В дополнительных настройках игры - тип карты - и выбраешь Америку, Средиземноморье и тд.
[/b]
Ну я так и подозревал... только на средиземноморье у меня цива валится...

kaizer
24.10.2010, 20:38
<div class='quotetop'>Цитата(Kostikk * 24.10.2010, 16:42) 360326</div>

купил 1 с,у меня остались файлы от пиратки делюкс.
можно воткнуть вавилон в 1с?
[/b]
Воткнуть можно, но тогда раскуешь потерять экаунт и саму игру, либо всю жизнь офлайн играть

SPARC
24.10.2010, 20:52
а новый апдейт от 1С и правда серьезно улучшил перевод:
"свежие следы подсказали вам, где искать лагерь варваров" - это уже на литературу похоже :)
выкачалось 180 мБ, перестало вылетать средиземноморье, увеличили на 10% стоимость тех :)

NeverMind
24.10.2010, 21:56
<div class='quotetop'>Цитата</div>
увеличили на 10% стоимость тех :)[/b]Такого нет. Это ты скорость или уровень сложности поменял.

hippo
24.10.2010, 22:04
<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 24.10.2010, 15:07) 360298</div>

да, кстати. установил в настройках мелкий интерфейс вместо автоматического, может мне и показалось, но надписи теперь не вылезают за границы :)
[/b]
А как это сделать? Не нашел такой настройки! Стандартный интерфейс походу на людей со зрением -8 рассчитан :huh1:

NeverMind
24.10.2010, 22:33
Основное меню - Настройки - Настройки интерфейса

NeverMind
25.10.2010, 00:14
<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 22:24) 360158</div>
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 23.10.2010, 18:17) 360157
<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 21:58) 360154
В сентябре покупал англ. версию в стиме. Сейчас ее удалил и попытался установить 1С-версию с диска. Устанавливает англ. версию, пробовал несколько раз, помимо удаления в стиме, чистил папки вручную - бесполезно. В списке языков в стиме русского не значится.[/b]Создай нового пользователя Steam и активируй локализацию через него. На старом пользователе останется стим версия, ее даже удалять не надо.[/b][/quote]Очень мило, а если я не хочу плодить аккаунты? Или, например, сохранить абилки?[/b][/quote] Как временное решение можно прикрутить файлы локализации к международной версии и выбирать язык через config :whistle: . Это конечно мало чем отличается от использования скачанных вольных переводов. Но купленная локализация дает право :D

SPARC
25.10.2010, 07:51
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 24.10.2010, 23:56) 360387</div>

<div class='quotetop'>Цитата
увеличили на 10% стоимость тех :)[/b]Такого нет. Это ты скорость или уровень сложности поменял.
[/b][/quote]
Ога. чота затупил и не посмотрел :)

SuSHkOo
25.10.2010, 09:15
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 25.10.2010, 0:14) 360422</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 22:24) 360158
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 23.10.2010, 18:17) 360157
<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 21:58) 360154
В сентябре покупал англ. версию в стиме. Сейчас ее удалил и попытался установить 1С-версию с диска. Устанавливает англ. версию, пробовал несколько раз, помимо удаления в стиме, чистил папки вручную - бесполезно. В списке языков в стиме русского не значится.[/b]Создай нового пользователя Steam и активируй локализацию через него. На старом пользователе останется стим версия, ее даже удалять не надо.[/b][/quote]Очень мило, а если я не хочу плодить аккаунты? Или, например, сохранить абилки?[/b][/quote] Как временное решение можно прикрутить файлы локализации к международной версии и выбирать язык через config :whistle: . Это конечно мало чем отличается от использования скачанных вольных переводов. Но купленная локализация дает право :D
[/b][/quote]

А подробнее можно, как поставить русскую версию и сделать игру русской?

Andrix
25.10.2010, 12:24
А у меня все наоборот, заставка идет и пока не кончится вся меню не открывается. Давлю на все кнопки, мышью кликаю, бесполезно. Немного побешивает ждать, когда заставка кончится.

Sunduk
25.10.2010, 18:33
<div class='quotetop'>Цитата(Andrix * 25.10.2010, 14:24) 360511</div>
А у меня все наоборот, заставка идет и пока не кончится вся меню не открывается. Давлю на все кнопки, мышью кликаю, бесполезно. Немного побешивает ждать, когда заставка кончится. [/b]
Заставку можно отключить в "My Games\Sid Meier&#39;s Civilization 5\UserSettings"
Поставить SkipIntroVideo = 1
Но ждать всё равно придётся, только смотреть на чёрный экран. Игра просто очень долго загружается.

MakarOG
25.10.2010, 19:07
<div class='quotetop'>Цитата(energy * 22.10.2010, 13:17) 359574</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Raf * 22.10.2010, 15:03) 359563

<div class='quotetop'>Цитата(SPARC * 22.10.2010, 15:00) 359562
<div class='quotetop'>Цитата
Тогда почему он их не устанавливает, а хочет всё скачать?[/b]
почему все? я не знаю, что он там скачать хочет. лицезию еще не ставил. [/b][/quote]
Потому что процесс установки сразу начинается в Steam и пишет "сейчас начнётся загрузка всех файлов игры через Steam".
[/b][/quote]
У меня взял и установил с диска сразу и без проблем, авторан по идее у нас одинаковый должен быть!!
[/b][/quote]


Есть специальная ветка здесь на форуме " Купил диск - но качает со STEAM, Как инсталлировать с диска" http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showtopic=12809

soulboy
25.10.2010, 21:47
Ребят, спасайте!!

Купил лицуху 1С. Установил 24 числа.
Возникли проблемы: во время игры (где-то после 30-40 хода) начинаются проблемы со шрифтом - буквы в словах начинают плясать, плюс подсказки-окошки расплываются на весь экран из-за того что буквы в тексте идут вертикально, в столбик. Читать и играть становится невозможно. Но главное через еще пару ходов игра совсем вылетает!! :boo: :nerves: :censored: С чем это связано? Патч стоит 62...

Maximka Ivanov aka /5.6
25.10.2010, 23:22
<div class='quotetop'>Цитата(soulboy * 25.10.2010, 21:47) 360649</div>

Ребят, спасайте!!

Купил лицуху 1С. Установил 24 числа.
Возникли проблемы: во время игры (где-то после 30-40 хода) начинаются проблемы со шрифтом - буквы в словах начинают плясать, плюс подсказки-окошки расплываются на весь экран из-за того что буквы в тексте идут вертикально, в столбик. Читать и играть становится невозможно. Но главное через еще пару ходов игра совсем вылетает!! :boo: :nerves: :censored: С чем это связано? Патч стоит 62...
[/b]
с твоей видеокартой это связано. попробую угадать...она у тебя Intel?
http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showtopic=12573
или не угадал?

Kosh[EG]
26.10.2010, 05:14
Начитался тут отзывов, расстроился, даже уже не хотел брать русскую лицензионку. Но потом таки думаю раз английский есть и все патчи ставятся, да и игр через стим у меня ни одной нету. Купил коллекционку.

Поставил, запустил, а шрифт как от рутрекерской русификации, которую я на пиратку ставил. И да, текст лезет за приделы окон. Ну думаю что-то тут не то. Вышел и снес в документ&сеттингс все инишки и кэш, что от пиратки остались и о чудо! Шрифты стали вполне нормальные, нигде ничего за окна не лезет, в игре все хорошо читается (я про цифры строительства и роста у городов). В общем у кого там были проблемы, может вы за пираткой не подчистили? :)

REX9895
26.10.2010, 14:27
<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 25.10.2010, 5:15) 360476</div>

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 25.10.2010, 0:14) 360422

<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 22:24) 360158
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 23.10.2010, 18:17) 360157
<div class='quotetop'>Цитата(Dimalar * 23.10.2010, 21:58) 360154
В сентябре покупал англ. версию в стиме. Сейчас ее удалил и попытался установить 1С-версию с диска. Устанавливает англ. версию, пробовал несколько раз, помимо удаления в стиме, чистил папки вручную - бесполезно. В списке языков в стиме русского не значится.[/b]Создай нового пользователя Steam и активируй локализацию через него. На старом пользователе останется стим версия, ее даже удалять не надо.[/b][/quote]Очень мило, а если я не хочу плодить аккаунты? Или, например, сохранить абилки?[/b][/quote] Как временное решение можно прикрутить файлы локализации к международной версии и выбирать язык через config :whistle: . Это конечно мало чем отличается от использования скачанных вольных переводов. Но купленная локализация дает право :D
[/b][/quote]

А подробнее можно, как поставить русскую версию и сделать игру русской?
[/b][/quote]

присоеденюсь к вопросу.........

ASK83
26.10.2010, 18:59
<div class='quotetop'>Цитата(Kosh(EG) * 26.10.2010, 4:14) 360689</div>

В общем у кого там были проблемы, может вы за пираткой не подчистили? :)
[/b]
А может мы пиратку юзаем :secret: ?1

<div class='quotetop'>Цитата(REX9895 * 26.10.2010, 13:27) 360804</div>

<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 25.10.2010, 5:15) 360476

[А подробнее можно, как поставить русскую версию и сделать игру русской?
[/b]

присоеденюсь к вопросу.........
[/b][/quote]
Вопрос немного провокационный. Если скажу как, Гость меня совсем замочит :box:

soulboy
26.10.2010, 20:13
<div class='quotetop'>Цитата(Maximka Ivanov aka /5.6 * 25.10.2010, 23:22) 360666</div>

<div class='quotetop'>Цитата(soulboy * 25.10.2010, 21:47) 360649

Ребят, спасайте!!

Купил лицуху 1С. Установил 24 числа.
Возникли проблемы: во время игры (где-то после 30-40 хода) начинаются проблемы со шрифтом - буквы в словах начинают плясать, плюс подсказки-окошки расплываются на весь экран из-за того что буквы в тексте идут вертикально, в столбик. Читать и играть становится невозможно. Но главное через еще пару ходов игра совсем вылетает!! :boo: :nerves: :censored: С чем это связано? Патч стоит 62...
[/b]
с твоей видеокартой это связано. попробую угадать...она у тебя Intel?
http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showtopic=12573
или не угадал?
[/b][/quote]

У меня комп, не ноут, карта Радеон! Процессор атлон 2,7, оперативка 3 гб.
Игру купил лицензионную, пираток на компе вообще не было!!
Люди, ну подскажите, в чем проблема то?

Мало того, что игра совершенно сырая, да еще и кривые руки ее делали! :nerves:
я в шоке от игры и ее создателей- :censored:

И еще проблемка - при запуске каждый раз полностью проигрывается этот дурацкий ролик с вождем, никак не сбрасывается. Это у всех так?

Гость
26.10.2010, 20:20
soulboy, ты по ссылке ходил?

soulboy
26.10.2010, 20:23
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 26.10.2010, 20:20) 360884</div>

soulboy, ты по ссылке ходил?
[/b]
по ссылке ходил, даже скачал и установил куда написано эти распакованные шрифты (или что там было в архиве).
После этого совсем запуск прекратился, точнее запускается, мультик этот показывает и потом после него совсем черный экран и все... :no:

NeverMind
27.10.2010, 00:21
Сегодня немного поиграл в послепатченную локализацию, и могу сказать, что большинство проблем, которые были в изначальном русском релизе, решены. Русские шрифты, конечно, похуже оригинальных, но из возможных вариантов локализаторы, судя по всему, выбрали наиболее подходящий.

Недостатки шрифта после патча сгладили где то убрав капс (очень удачно - заметно по основному меню), где то сократив текст типа "след. юнит" вместо "следующий юнит" или даже ОП вместо "очки передвижения"(что не приводит в восторг, но проблему выползания и наложения решает). Да, и многие вспомогательные тексты приведены в соответствие с игровым контекстом.

В общем, все на хорошем уровне.

PS. А все таки жаль, что прямой русской замены для оригинального шрифта не нашли.

kaizer
27.10.2010, 01:21
Ну блин вообще пипец. на одном компе игра пошла в черный экран и написала неподдерживаемый режим - это удалось исправить с помощью ини файлов, а вот на другом да же не выдает меню гаснет без каких либо сообщений, при том что демка и пиратка работали и там и там без запинки. и хоть говорят что это не 1С виновата но 2 случая это уже настораживает, кроме того совсем не понятно как ее всетаки заставить работать на 2-м компе

ingvard1979
27.10.2010, 02:07
Я что-то не понял как сделать текст снова английским? Меняется только озвучка.

Kosh[EG]
27.10.2010, 05:52
<div class='quotetop'>Цитата(PeopleEqual * 26.10.2010, 21:59) 360850</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Kosh(EG) * 26.10.2010, 4:14) 360689

В общем у кого там были проблемы, может вы за пираткой не подчистили? :)
[/b]
А может мы пиратку юзаем :secret: ?1
[/b][/quote]
А зачем вы пиратку юзаете в теме "Официальная локализация" :huh:

AFro
27.10.2010, 07:06
Утром стим загрузил что-то порядка 25 Мб. Теперь версия пишется 0.621. В новостях обновлений ничего не нашел...

Лис
27.10.2010, 07:23
Это от зарубежных загрузило для цивы, как обычно теперь даже на официалке грузит с двух мест, с зарубежа и с локализаторов.

Вот список:


1.0.0.621
Released 10/26/2010
Legacy saves for players who own Babylon will work correctly.
Mods that broke (will not load, and saves would crash on load) as the result of the .62 patch (full Civ mods mainly) now work correctly.
Scenario menu glitch corrected.
Exploit – Raze/Annex happiness fix.

Главная тема изменений здесь:
Patch Notes (http://forums.2kgames.com/forums/showthread.php?t=89117)
По идее, 1С должны были выложить файлы у себя с патчами, но видимо Русским трейлером всё ограничилось пока.

SuSHkOo
27.10.2010, 07:25
У меня 36.3мб загрузил Оо

NeverMind
27.10.2010, 10:11
<div class='quotetop'>Цитата(ingvard1979 * 27.10.2010, 2:07) 360932</div>
Я что-то не понял как сделать текст снова английским? Меняется только озвучка.[/b]В клиенте Steam - Civ5 - свойства игры - сменить язык

<div class='quotetop'>Цитата(Лис * 27.10.2010, 7:23) 360938</div>
По идее, 1С должны были выложить файлы у себя с патчами, но видимо Русским трейлером всё ограничилось пока.[/b]Ничего они не должны и файлы нигде выкладываться не будут. Патч скачивается со Steam для всех лицензионных версий игры, независимо от языка.

И для патча у нас есть отдельная тема. Список изменений на русском там (http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?s=&showtopic=12717&view=findpost&p=360955).

<div class='quotetop'>Цитата(Kaizer * 27.10.2010, 1:21) 360929</div>
Ну блин вообще пипец. на одном компе игра пошла в черный экран и написала неподдерживаемый режим - это удалось исправить с помощью ини файлов, а вот на другом да же не выдает меню гаснет без каких либо сообщений, при том что демка и пиратка работали и там и там без запинки. и хоть говорят что это не 1С виновата но 2 случая это уже настораживает, кроме того совсем не понятно как ее всетаки заставить работать на 2-м компе[/b] Давай рассуждать логично. Если ты не веришь 1С, то поверь мне - у меня на двух компьютерах стоит международная и российская версия - отличаются только файлами текстов и речи (ну + ролик и мануал). Эти файлы вызвать такие проблемы не могут. Еще на зарубежных форумах можно посмотреть список проблем, которые появились после патча. В них нет ничего локально российского.

VDmitry
27.10.2010, 10:35
Ну файлы с текстами и даже речью могут вызвать разные проблемы. Другое дело, что это всеравно скорее проблемы базовой версии, хоть и вылазят они в локализации.

На данный момент я отметил такие проблемы локализации.
1. Странности перевода. Например Liberty=Воля, Renaissance=Новое время.
2. Глюки перевода. Например во многих сообщениях все слова идут слитно. На экране дипломатии, последняя вкладка - слова налазят друг на друга.
3. Конкретно в чате стима (внутри игры) - фиг знает как переключается язык.

SuSHkOo
27.10.2010, 12:05
Ну а по теме накладывания русской локализации на енг версию кто нить скажет? Смог только сделать озвучку, а вот как текст..понятия не имею...

NeverMind
27.10.2010, 12:53
<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 27.10.2010, 12:05) 360992</div>

Ну а по теме накладывания русской локализации на енг версию кто нить скажет? Смог только сделать озвучку, а вот как текст..понятия не имею...
[/b] Вот это (http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?s=&showtopic=12561&view=findpost&p=360410) не помогло? Я все собираюсь написать отдельную инструкцию, сегодня соберусь.

ASK83
27.10.2010, 13:23
<div class='quotetop'>Цитата(Kosh(EG) * 27.10.2010, 4:52) 360936</div>

А зачем вы пиратку юзаете в теме "Официальная локализация" :huh:
[/b]
Да я как бы не за себя говорил :whistle:

SuSHkOo
27.10.2010, 13:35
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 27.10.2010, 12:53) 361022</div>

<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 27.10.2010, 12:05) 360992

Ну а по теме накладывания русской локализации на енг версию кто нить скажет? Смог только сделать озвучку, а вот как текст..понятия не имею...
[/b] Вот это (http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?s=&showtopic=12561&view=findpost&p=360410) не помогло? Я все собираюсь написать отдельную инструкцию, сегодня соберусь.
[/b][/quote]

У меня североамериканская лицензия, а не от 1С.

NeverMind
27.10.2010, 13:41
<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 27.10.2010, 13:35) 361037</div>
У меня североамериканская лицензия, а не от 1С.[/b] Да это понятно. Но раз озвучку ты откуда то взял, значит и тексты там должны быть. А как их включить как раз на международной лицензии примерно описано в той теме. И про ru_RU в конфиге там посмотри.

А если ты про то, как установить русский в междуранодной версии официально через Steam, то на данный момент это невозможно.

SuSHkOo
27.10.2010, 13:49
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 27.10.2010, 13:41) 361038</div>

<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 27.10.2010, 13:35) 361037
У меня североамериканская лицензия, а не от 1С.[/b] Да это понятно. Но раз озвучку ты откуда то взял, значит и тексты там должны быть. А как их включить как раз на международной лицензии примерно описано в той теме. И про ru_RU в конфиге там посмотри.

А если ты про то, как установить русский в междуранодной версии официально через Steam, то на данный момент это невозможно.
[/b][/quote]

Скачал образ русской лиц и фениксом распаковал русские файлы и закинул в папку с игрой.
После редакрирования ини файла, когда захожу в игру язык все равно енг, но когда захожу в ини опять, то все меняется как было, то есть на en_US...
///

:shock: О чудо! Русский появился, однако он еще от старой версии, по этому в настройка некоторых пунктов вместо текста теги...

Теперь бы обновленные тексты найти...

NeverMind
27.10.2010, 13:56
<div class='quotetop'>Цитата(SuSHkOo * 27.10.2010, 13:49) 361041</div>
Скачал образ русской лиц и фениксом распаковал русские файлы и закинул в папку с игрой.
После редакрирования ини файла, когда захожу в игру язык все равно енг, но когда захожу в ини опять, то все меняется как было, то есть на en_US...[/b]Было такое. Попробуй так.
1) В Своих документах/Civ5 удали полностью папку Cache (она восстановится при первом же запуске)
2) Убедись, что в confige
<div class='quotetop'>Цитата</div>
; The currently selected steam language
SteamLanguage = english

; The currently selected language.
Language = ru_RU

; The currently selected spoken language.
AudioLanguage = ru_RU [/b]
3) Запускай. И напиши, как чего. :whistle:

PS. Ну и славно.)

SuSHkOo
27.10.2010, 13:58
Все, русский то есть теперь, только тексты от версии 1.0.0.20

kaizer
27.10.2010, 16:02
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 27.10.2010, 10:11) 360954</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Kaizer * 27.10.2010, 1:21) 360929
Ну блин вообще пипец. на одном компе игра пошла в черный экран и написала неподдерживаемый режим - это удалось исправить с помощью ини файлов, а вот на другом да же не выдает меню гаснет без каких либо сообщений, при том что демка и пиратка работали и там и там без запинки. и хоть говорят что это не 1С виновата но 2 случая это уже настораживает, кроме того совсем не понятно как ее всетаки заставить работать на 2-м компе[/b] Давай рассуждать логично. Если ты не веришь 1С, то поверь мне - у меня на двух компьютерах стоит международная и российская версия - отличаются только файлами текстов и речи (ну + ролик и мануал). Эти файлы вызвать такие проблемы не могут. Еще на зарубежных форумах можно посмотреть список проблем, которые появились после патча. В них нет ничего локально российского.
[/b][/quote]
То есть ты хочешь сказать что экзешники и dll в корне игры и в международной и у 1С идентичны?
Хм - тогда пошел лазить искать похожие проблемы...

Kikuchi
27.10.2010, 22:43
. Есть проблема. Поставил таки себе лицензионную Цивку. Но! Не могу подключиться примерно к 95% хостов при игре по сети. Зависает на "Ретривер хост информейшен". При том, как я уже сказал, это не со всеми хостами - к некоторым могу подключаться.
. При этом, похоже, в лобби отражаются игры, которых там УЖЕ быть не должно (так и висят по несколько часов, судя по всему). Чем может быть вызвана проблема?

tactics
27.10.2010, 23:36
<div class='quotetop'>Цитата(Santiaga * 27.10.2010, 22:43) 361157</div>

. Есть проблема. Поставил таки себе лицензионную Цивку. Но! Не могу подключиться примерно к 95% хостов при игре по сети. Зависает на "Ретривер хост информейшен". При том, как я уже сказал, это не со всеми хостами - к некоторым могу подключаться.
. При этом, похоже, в лобби отражаются игры, которых там УЖЕ быть не должно (так и висят по несколько часов, судя по всему). Чем может быть вызвана проблема?
[/b]

+1, "получаю информацию о сервере"
1Совская лицензия
В добавок к тому, если я создаю сервер, или хост выходит, превращая меня в хост игра зависает: невозможно походить юнитами, вместо "конец хода" - "Юнит ждёт приказа"

NeverMind
28.10.2010, 02:06
Для пользователей оригинальной Steam версии:
Как установить русский язык в оригинальной Steam версии Civilization 5 (http://civgames.com/2181)

<div class='quotetop'>Цитата(Kaizer * 27.10.2010, 16:02) 361079</div>
То есть ты хочешь сказать что экзешники и dll в корне игры и в международной и у 1С идентичны?[/b] Да. Вообще получается что есть единая игра и языковые паки к ней. А ключи активации, видимо, устанавливают локальные ограничения по использованию имеющихся в стиме языков.

uve14
28.10.2010, 03:49
Монголия в игре появилась. А где обещанный Вавилон?
P.s лицензия от софтклаб, обновленная в стиме

Gromozeka
28.10.2010, 04:15
<div class='quotetop'>Цитата(uve14 * 28.10.2010, 6:49) 361193</div>

Монголия в игре появилась. А где обещанный Вавилон?
P.s лицензия от софтклаб, обновленная в стиме
[/b]
А ты его купил?

REX9895
28.10.2010, 09:46
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 27.10.2010, 22:06) 361189</div>

Для пользователей оригинальной Steam версии:
Как установить русский язык в оригинальной Steam версии Civilization 5 (http://civgames.com/2181)[/b]

:w00t: :beerchug:

работает!!!!!

Bully
28.10.2010, 10:54
to NeverMind
спасибо большое, вопрос там файлы русификации с последнего патча русского, не в курсе? просто у меня файлики валяются которые по инету гуляли до этого, думаю перекачивать или нет.

uve14
28.10.2010, 18:15
<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 28.10.2010, 4:15) 361195</div>

<div class='quotetop'>Цитата(uve14 * 28.10.2010, 6:49) 361193

Монголия в игре появилась. А где обещанный Вавилон?
P.s лицензия от софтклаб, обновленная в стиме
[/b]
А ты его купил?
[/b][/quote]
лицензию я покупал.

Или что ты имеешь ввиду?

Gromozeka
28.10.2010, 18:24
<div class='quotetop'>Цитата(uve14 * 28.10.2010, 21:15) 361347</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 28.10.2010, 4:15) 361195

<div class='quotetop'>Цитата(uve14 * 28.10.2010, 6:49) 361193

Монголия в игре появилась. А где обещанный Вавилон?
P.s лицензия от софтклаб, обновленная в стиме
[/b]
А ты его купил?
[/b][/quote]
лицензию я покупал.

Или что ты имеешь ввиду?
[/b][/quote]
http://store.steampowered.com/app/16868/

Kazantsev
28.10.2010, 19:19
У меня и брата две цивилы от 1С, играем по локальной сети, заходили через Стим, и не видим опцию "сохранить игры", это баг наших локализаторов? Как так нету сэйвов? До потери сознания играть? :)

akots
28.10.2010, 20:18
<div class='quotetop'>Цитата(Kazantsev * 28.10.2010, 10:19) 361357</div>

У меня и брата две цивилы от 1С, играем по локальной сети, заходили через Стим, и не видим опцию "сохранить игры", это баг наших локализаторов? Как так нету сэйвов? До потери сознания играть? :)
[/b]
В Мультиплеере нельзя сохраняться самим игрокам, - программа делает автосейвы в определенные моменты, с них можно продолжать играть.

Victor_L
29.10.2010, 14:41
В коллекционке, в бумажном мануале и на плакате мелкие ошибки :) Где-то очепятки, где-то вообще неправильная информация.

uve14
29.10.2010, 16:22
<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 28.10.2010, 18:24) 361350</div>

<div class='quotetop'>Цитата(uve14 * 28.10.2010, 21:15) 361347

<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 28.10.2010, 4:15) 361195

<div class='quotetop'>Цитата(uve14 * 28.10.2010, 6:49) 361193

Монголия в игре появилась. А где обещанный Вавилон?
P.s лицензия от софтклаб, обновленная в стиме
[/b]
А ты его купил?
[/b][/quote]
лицензию я покупал.

Или что ты имеешь ввиду?
[/b][/quote]
http://store.steampowered.com/app/16868/
[/b][/quote]

лолшуты :biglol:
За какую-то :censored: циву платить 150р. Мде я был лучшего мнения о создателях цивы.

Максимум на что я готов раскошелиться это на глобальный апдейт, как это было в civ 4 warlods, beyond the sword etc

Хотя каждому свое. Может тут есть фанатичные поклонники Вавилона :applau2:

Kostikk
29.10.2010, 18:30
вопрос такой ,а если я куплю вавилон,потом куплю себе новый винт и буду переустанавливать циву, купленные длс скачаются вместе с патчами ?

Kikuchi
29.10.2010, 18:34
. Всё это привязано к твоему аккаунту в Стиме.

swan
29.10.2010, 18:45
<div class='quotetop'>Цитата(Kostikk * 29.10.2010, 21:30) 361567</div>

вопрос такой ,а если я куплю вавилон,потом куплю себе новый винт и буду переустанавливать циву, купленные длс скачаются вместе с патчами ?
[/b]
В теории - да - будет качаться всё, что привязано к твоему стим-аккаунту, но самостоятельно бэкапить всё равно рекомендуется :)

Александр
29.10.2010, 19:29
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 29.10.2010, 18:45) 361570</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Kostikk * 29.10.2010, 21:30) 361567

вопрос такой ,а если я куплю вавилон,потом куплю себе новый винт и буду переустанавливать циву, купленные длс скачаются вместе с патчами ?
[/b]
В теории - да - будет качаться всё, что привязано к твоему стим-аккаунту, но самостоятельно бэкапить всё равно рекомендуется :)
[/b][/quote]
Даже не в теории, не знаю ни одного случая чтобы привязанная к аккаунту игра + дополнения теряли какие-либо купленные продукты. Тем и удобен Стим, позволяет не привязываться к одному компьютеру или системе.

Rodalex
29.10.2010, 23:43
Видел в продаже за 125 р. В чем подвох?

http://www.buycd.ru/shower.php?is=21488

NeverMind
29.10.2010, 23:48
<div class='quotetop'>Цитата(Rodalex * 29.10.2010, 23:43) 361625</div>
Видел в продаже за 125 р. В чем подвох?[/b] Это пиратка. И по цене видно, и по наличию Вавилона. Дисковая версия взлома Deluxe издания Steam.

Solar State
30.10.2010, 19:35
Итак случилось. :applau2: Купил таки лицензию этой замечательной игры от 1С-Софтклаб. Взял коллекционное издание. Установил диск в привод и с приятным предвкушением игры начал установку. Но довольно таки скоро меня обламали: вылезла ошибка "filed to run install script". Полазил по стимовскому форуму, проблему решил, игра начала устанавливаться. Установилась, запускаю игру, вступительный ролик как бы пролетает и загружается меню на английском. Где же русский язык, спросил я себя сам. Немного почесав свою тыковку, зашел в настройки игры и попробовал сменить язык на русский. Ничего не вышло. Потом вспомнил, что язык надо менять в стиме, поменял и там. Ничего не произошло. Прочитав эту ветку, вижу что не только у меня такая проблема :( Уважаемые господа, помогите сделать русский язык. А то я уже целый день танцую с бубном, а ничего не получается :worthy:

InnOK
30.10.2010, 19:53
<div class='quotetop'>Цитата(Solar State * 30.10.2010, 22:35) 361744</div>

Уважаемые господа, помогите сделать русский язык. А то я уже целый день танцую с бубном, а ничего не получается :worthy:
[/b]
В ЭТОЙ (http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showtopic=12561) ветке эта пробема широко обсуждалась! :bayan:

InnOK
01.11.2010, 10:41
Помнится во время релиза первым купившим давали бонусные карты, так вот где их взять простому смертному теперь? Лазил по Steam не нашел!

Может кто поделится? :shy2:
Я так понимаю карту можно просто закинуть в папку Maps в каталоге с игрой и играться на ней?! Или как?

Leva27
02.11.2010, 14:54
Друзиа, подскажите, как отключить заставку при включении игры?

Sunduk
02.11.2010, 15:07
<div class='quotetop'>Цитата(Leva27 * 2.11.2010, 17:54) 362309</div>
Друзиа, подскажите, как отключить заставку при включении игры? [/b]
My Documents\My Games\Sid Meier&#39;s Civilization 5\User settings.ini
Поставить SkipIntroVideo = 1

ROBO
06.11.2010, 21:32
Установил локализованную версию от 1С (честно скачанную с торрента) и стал играть, но с первой же встречей с иностранным государством сильно был удивлён, когда под именем правителя и названием страны в дипломатии увидел пустое поле. То есть, что-то он там говорит, но что?.. - Пустота. Остаётся только гадать по вариантам ответов на его "предложение". Но когда варианты что-то вроде мы согласны или наоборот, что это не в наших интересах, а чём суть вопроса не понятно, то это удручает ((. Может кто подскажет в чём это может быть дело?.. Ставил уже после англ версии игры, но папку с сохранениями предворительно удалил и игра при установке создала свою, значит это не сбой от предыдущей версии игры. Что тогда это может быть и можно ли как-то справиться с этим недугом?