PDA

Просмотр полной версии : Предпочтения игроков



Eidolon
09.09.2010, 15:18
Интересно, и кто же тут самый популярный?

ultra
10.09.2010, 00:02
<div class='quotetop'>Цитата(Eidolon * 9.9.2010, 15:18) 350468</div>

Интересно, и кто же тут самый популярный?
[/b]
Mmm... Cattolico (http://it.wikipedia.org/wiki/Cattolicit%C3%A0)?

Eidolon
10.09.2010, 10:59
Ultra, ты же знаешь - я из языков знаю только русский и английский, да и те со словарем. :biglol:

ultra
10.09.2010, 11:11
<div class='quotetop'>Цитата(Eidolon * 10.9.2010, 10:59) 350520</div>
.
Ultra, ты же знаешь - я из языков знаю только русский и английский, да и те со словарем. :biglol:
[/b]
В левой колонке можно было выбрать русский язык и получить ссыль на эту страницу (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC) ;)

ЗЫ: Это было шуткой, так что уже не актуально :)

Eidolon
10.09.2010, 18:07
Да я понял, что шутка, и я пошутил, только про качество автоперевода ты сам хорошо знаешь.
А выбрать язык я не додумался. :huh1:

Tur1537
11.09.2010, 18:48
Автор флудоголик и некропостер. Однозначно.

ultra
11.09.2010, 23:55
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 11.9.2010, 18:48) 350613</div>

Автор флудоголик и некропостер. Однозначно.
[/b]
Неа, флудоголика это заслужить еще надо, пока не дорос. А вот на некропостера вполне тянет, но опять скорее авансом)))

BraUnY74
12.09.2010, 10:59
А как Old Ones стали Многорукими Повелителями?.. Я может в мире FFH чего-то не понимаю, но у Лавкрафта как бы у большинства богов две руки или количество не уточняется.
Самый нормальный перевод на мой взгляд таки "Культ Древних". Или "Древние Повелители"

Eidolon
12.09.2010, 12:46
Octopus - осьминог\многорукий, overlord - владыка\повелитель, итого - "Осьминоги-владыки" либо "Многорукие повелители". Вообще я перевод из википедии брал.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Fall_from_Heaven_II

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Автор флудоголик и некропостер. Однозначно.[/b]

Я рискую показаться деревенским ламером (кем и являюсь :bayan:), но кто это такие и чем различаются?
Просветите, плз. :worthy: :worthy: :worthy:

ultra
13.09.2010, 01:20
<div class='quotetop'>Цитата(Eidolon * 12.9.2010, 12:46) 350674</div>

<div class='quotetop'>Цитата
Автор флудоголик и некропостер. Однозначно.[/b]

Я рискую показаться деревенским ламером (кем и являюсь :bayan:), но кто это такие и чем различаются?
Просветите, плз. :worthy: :worthy: :worthy:
[/b][/quote]
Нда... Догадаться не можешь?

Флудоголик, от смесь "трудоголика" и "флуда". Первое точно знаешь, второе тоже должен был слышать. Если нет, то спроси у Вики.

Некропостер от "некрофил" и постер. Первое должен знать, второе калька с английского poster - человек размещающих пост, то есть сообщение.

Следующий вопрос!

Eidolon
24.09.2010, 18:03
Ultra, раз взялся за просвещение трактористов, скажи - кто такой тролль и чем он отличается от муми-тролля? :tomato:

zombie_113
25.10.2010, 13:51
Любимая нация - Довиелло
Любимая религия - Белая длань (в Орбисе есть такая)

Eidolon
25.10.2010, 16:04
Кстати, никто не проводит паралели между иллийцами и Изенгардом?

P.S. Довиэлов уважаю сам, но Орбис не принял и играю ими за ОО.

ShustryjAK
20.12.2010, 15:51
А как опрос связан с содержанием темы?:bang:

Eidolon
02.01.2011, 18:45
Посмотри любой другой опрос. А лучше все. Может, найдешь искомый...