Aleklon
07.02.2010, 10:56
Дорогие друзья, хочу презентовать пару полезных программ. Надеюсь, они Вам помогут делать русские версии своих и чужих модов быстрее и удобнее :)
Во-первых, Универсальный конвертер.
Взять его можно здесь:
3614
Зеркало: http://files.civfanatics.ru/Aleklon/Converter.zip
Модифицирует в пакетном режиме в следующих направлениях:
1) Eng->*. В англоязычные моды добавляются русские теги (под нашфанатиков, 1С или универсальные), куда копируются аналогичные английские теги.
2) 1С->*. Версию, сделанную под 1С, конвертирует под нашфанатиков или универсальный вариант.
3) Нашфанатики->*. Собственно, аналогично предыдущему пункту.
4) Буквы<->Код. Преобразовывает русские текста в коды и наоборот.
Примечания и ограничения:
Недопустимы комментарии между языковыми тегами (исключений пока не встречалось). При выборе направления конвертации, источник должен быть корректен. То есть считается что первый тег в английской версии файла - English, в версии 1С, что подряд идут первыми Russian и English, у нашфанатиков - первый тег English, шестой - Russian. Модуль для направления НФ->* писался отдельно, он старается правильно разрешить ситуацию при путанице порядка языковых тегов. В этом случае он выдает ошибки 211/212 и в логах можно найти к какому файлу и тегу они относятся.
Для работы необходимо выбрать директории - для источника и результата, направление конвертации и нажать кнопку Run.
Вторая программа это Обновитель.
Находится она здесь:
3575
Зеркало: http://files.civfanatics.ru/Aleklon/UpdateRusTags.zip
Необходима в ситуации, когда выходит новая английская версия мода и в нее нужно перенести русский текст из старой. Работает в пакетном режиме. Перед использованием, конвертером в режиме Eng->* добавьте в полностью английскую версию русские теги!!!
Далее указываете директории со старым модом, с новой версией и куда сохранять. Нажимаем Run. И вуаля.
Ограничения в использовании, собственно, такие же, как и для Конвертера.
Спасибо за внимание, надеюсь, программы Вам пригодятся. Жду отзывы, предложения и сообщения об ошибках :)
В ближайших планах - избавить Обновитель от необходимости использовать перед ним Конвертер.
Большое спасибо за помощь, консультации и тестирование Хальку Юсдалю.
Во-первых, Универсальный конвертер.
Взять его можно здесь:
3614
Зеркало: http://files.civfanatics.ru/Aleklon/Converter.zip
Модифицирует в пакетном режиме в следующих направлениях:
1) Eng->*. В англоязычные моды добавляются русские теги (под нашфанатиков, 1С или универсальные), куда копируются аналогичные английские теги.
2) 1С->*. Версию, сделанную под 1С, конвертирует под нашфанатиков или универсальный вариант.
3) Нашфанатики->*. Собственно, аналогично предыдущему пункту.
4) Буквы<->Код. Преобразовывает русские текста в коды и наоборот.
Примечания и ограничения:
Недопустимы комментарии между языковыми тегами (исключений пока не встречалось). При выборе направления конвертации, источник должен быть корректен. То есть считается что первый тег в английской версии файла - English, в версии 1С, что подряд идут первыми Russian и English, у нашфанатиков - первый тег English, шестой - Russian. Модуль для направления НФ->* писался отдельно, он старается правильно разрешить ситуацию при путанице порядка языковых тегов. В этом случае он выдает ошибки 211/212 и в логах можно найти к какому файлу и тегу они относятся.
Для работы необходимо выбрать директории - для источника и результата, направление конвертации и нажать кнопку Run.
Вторая программа это Обновитель.
Находится она здесь:
3575
Зеркало: http://files.civfanatics.ru/Aleklon/UpdateRusTags.zip
Необходима в ситуации, когда выходит новая английская версия мода и в нее нужно перенести русский текст из старой. Работает в пакетном режиме. Перед использованием, конвертером в режиме Eng->* добавьте в полностью английскую версию русские теги!!!
Далее указываете директории со старым модом, с новой версией и куда сохранять. Нажимаем Run. И вуаля.
Ограничения в использовании, собственно, такие же, как и для Конвертера.
Спасибо за внимание, надеюсь, программы Вам пригодятся. Жду отзывы, предложения и сообщения об ошибках :)
В ближайших планах - избавить Обновитель от необходимости использовать перед ним Конвертер.
Большое спасибо за помощь, консультации и тестирование Хальку Юсдалю.