Как назвать "Idle"?

[vasaka]

Для начальной стадии игры есть возможность задействовать город процессом "Idle", который обменивает 15% молотков на науку и культуру. Давно назрела необходимость поискать этому процессу русское название. У кого есть какие предложения, не стесняйтесь высказываться. :yes:

[AFro]

Что подразумевается под словом "процесс"? А то, можно просто отталкиваться от различных версий перевода "idle": резервный, промежуточный (я опускаю обычные значения типа "незанятый", "неработающий").

[Sylexz]

Можно назвать просто "развитие".

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(AFro * 17.9.2009, 13:27) 307325</div>

Что подразумевается под словом "процесс"? А то, можно просто отталкиваться от различных версий перевода "idle": резервный, промежуточный (я опускаю обычные значения типа "незанятый", "неработающий").
[/b]

Перевод слова я посмотрел, но что-то ни одно из значений не приглянулось.

<div class='quotetop'>Цитата(Sylexz * 17.9.2009, 13:29) 307326</div>

Можно назвать просто "развитие".
[/b]

Во! Точно! Скорее всего так и назову.
Ещё немного подожду, может кто-то ещё что-нибудь удачное скажет.
Если ничего интересного не будет, назову "Развитие".

[Seyf_SV]

Может "Простой"?

[Хальк Юсдаль]

А может заменить его на более тематические и изменяющиеся по мере получения новых технологий? Новые процессы же в XML добавляются.

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(Seyf_SV * 17.9.2009, 16:11) 307362</div>

Может "Простой"?
[/b]

Что-то не очень.
Тут дело даже не в несоответствии, а в самом слове, которое имеет несколько значений.
Простой - не сложный. Первое что приходит в голову. По крайней мере в мою. :)

<div class='quotetop'>Цитата(Хальк Юсдаль * 17.9.2009, 16:58) 307370</div>

А может заменить его на более тематические и изменяющиеся по мере получения новых технологий? Новые процессы же в XML добавляются.
[/b]

Да мне в общем нравится этот процесс. Только названия не хватает.

[Moonlight Shadow New]

<div class='quotetop'>Цитата(Хальк Юсдаль * 17.9.2009, 16:58) 307370</div>

А может заменить его на более тематические и изменяющиеся по мере получения новых технологий? Новые процессы же в XML добавляются.
[/b]
Кстати есть проблема в том что нельзя похоже сделать процесс obsolete....
А то можно было бы сделать так, чтоб скажем с открытием валюты был доступен процесс деньги в размере 50% а при банкинге его замещал "бешеные деньги" (именно замещал а не добавлялся)

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(Moonlight Shadow New * 17.9.2009, 17:55) 307379</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Хальк Юсдаль * 17.9.2009, 16:58) 307370

А может заменить его на более тематические и изменяющиеся по мере получения новых технологий? Новые процессы же в XML добавляются.
[/b]
Кстати есть проблема в том что нельзя похоже сделать процесс obsolete....
А то можно было бы сделать так, чтоб скажем с открытием валюты был доступен процесс деньги в размере 50% а при банкинге его замещал "бешеные деньги" (именно замещал а не добавлялся)
[/b][/quote]

Вот именно. По этой причине и не хочется плодить ещё эти процессы.
У меня с юнитами так. Они тоже не заменяют друг друга. Они там на эпохи завязаны. А так как количество эпох не увеличено, а юнитов стало больше, то и получается, что одновременно в списке присутствуют несколько юнитов, которые по идее должны бы друг друга заменять.

С процессом решено. Будет "Развитие".

[Папа]

<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 25.9.2009, 10:16) 308374</div>

С процессом решено. Будет "Развитие".
[/b]
Желаю успешного развития! :bayan:

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(papa1 * 25.9.2009, 10:38) 308376</div>

<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 25.9.2009, 10:16) 308374

С процессом решено. Будет "Развитие".
[/b]
Желаю успешного развития! :bayan:
[/b][/quote]

Спасибо! :yes:

[d2r2]

вставлю свои пять копеек. я думаю правильнее будет - свободное творчество. ведь по-началу технологий нет планов и проектов тоже. кто чего придумывает мастерит, кто пляшет и поёт вообщем - свободное творчество по 15%.

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(d2r2 * 5.11.2009, 0:35) 313097</div>

вставлю свои пять копеек. я думаю правильнее будет - свободное творчество. ведь по-началу технологий нет планов и проектов тоже. кто чего придумывает мастерит, кто пляшет и поёт вообщем - свободное творчество по 15%.
[/b]

Спасибо. :yes:
По смыслу очень даже подходит, но длинновато в написании. "Развитие" попроще будет.

[d2r2]

Вот ещё идея по-поводу свободного творчества - развития. Когда город находиться в этом режиме есть некая вероятность продвижения в исследованиях от 20 до 50 процентов например. Причём на ранних этапах это актуально.

[leffz]

реструктуризация