Просмотр полной версии : Как назвать новые прокачки?
Как известно, в циве есть прокачки против целых категорий отрядов. Против Лучников, Отрядов ближнего боя, Пороховых и т.д. Но нет прокачек против Разведчиков, Вертолётов, Флота.
Как назвать эти прокачки?
-------------------
Что-то не могу сообразить как назвать новые прокачки.
Прокачки для песка и снега, наподобие прокачек для холмов и лесов.
Если с английским вариантом просто sandsman, snowman, то как по русски их назвать, никак не могу сообразить.
Есть предложения?
UserCivAlex
18.07.2009, 17:00
По снегу: снегоступы а по пескам - не знаю...
<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 18.7.2009, 16:48) 296266</div>
Что-то не могу сообразить как назвать новые прокачки.
Прокачки для песка и снега, наподобие прокачек для холмов и лесов.
Если с английским вариантом просто sandsman, snowman, то как по русски их назвать, никак не могу сообразить.
Есть предложения?
[/b]
Ну... snowman по английски - снеговик... :) . Я бы назвал как-нибудь по-другому.
Может быть для пустыни - Nomad/Кочевник, для снега - Tempered/Закаленность?
Снегоступы, блин.
Если пехотные юниты - лыжники и все.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Военные_лыжники
"Закалённость"("закалка") - по моему не плохо.
Для пустыни что-то типа "бедуин" или "караван".
:bayan:
Ребята, спасибо всем.
Победили Nomad/Кочевник и Tempered/Закалка :)
Лыжники это наверное правильно, но как то не очень звучно, поэтому пусть будет закалка.
Как известно, в циве есть прокачки против целых категорий отрядов. Против Лучников, Отрядов ближнего боя, Пороховых и т.д. Но нет прокачек против Разведчиков, Вертолётов, Флота.
Как назвать эти прокачки?
<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 21.9.2009, 18:35) 307859</div>
...нет прокачек против Разведчиков...[/b]
СМЕРШ :nerves:
Против вертолетов (и авиации в целом): ПВО;
Против Разведчиков - Контр-разведка
Против вертолетов - перехват
против флота даже и не знаю, тут же смотря каким войскам даватся будет прокачка
<div class='quotetop'>Цитата(AFro * 21.9.2009, 18:39) 307861</div>
<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 21.9.2009, 18:35) 307859
...нет прокачек против Разведчиков...[/b]
СМЕРШ :nerves:
Против вертолетов (и авиации в целом): ПВО;
[/b][/quote]
СМЕРШ - это разве не аббревиатура?
<div class='quotetop'>Цитата(Gesse * 21.9.2009, 19:31) 307867</div>
Против Разведчиков - Контр-разведка
Против вертолетов - перехват
против флота даже и не знаю, тут же смотря каким войскам даватся будет прокачка
[/b]
В черновом варианте так и названа "Контрразведка".
Единственное, что смущает, это можно подумать что прокачка против шпионов.
У нас по флоту могут отрабатывать ракеты и вертолёты. Вероятно им.
А против вертолётов много кому можно дать и тому же флоту тоже.
Ну вот второй вариант
разведчик -- засада
против вертолетов -- мне всетаки кажется перехват или зенитный огонь будет лучше
флот -- водная атака, противолодочная атака, прицельный огонь...
Moonlight Shadow New
22.09.2009, 13:23
Против вертолетов ЗРК - зенитно-ракетный комплекс
Powered by vBulletin® Version 4.1.9 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot