PDA

Просмотр полной версии : Текущий перевод Orbis


DarK GameR
20.06.2009, 07:04
Тема устарела и закрыта по просьбе автора. Для перевода будет создана новая тема.[color=#FF0000]


<div align="center">Внимание желающим участвовать в переводе писать в личку!!!!
Рассматриваются абсолютно все предложения.
zombie_113
26.06.2009, 13:17
Сделал адаптацию этого перевода под 1С.
У кого вдруг 1С-ка может пригодица...

Изменял только файлы, где был русский перевод. Там где он отсутствовал, ничего не трогал (ибо лень).
Так же в архиве русские шрифты для Орбиса. Поидее все должно работать...

Если нигде не запорол, то прошу прикрепить файлы куданибудь на видное место. А то счастливым обладателям версии от 1С тоже хочеца играть в русскую версию =).

кста... если найду свободное время, то может быть помогу с переводом...
Fur Seal
21.07.2009, 09:55
По старой памяти возьму на перевод лидеров и технологии, а там посмотрим.
Tur1537
21.07.2009, 11:46
У технологий нужно переводить только описание.
Вы вообще полистайте тему самого Орбиса, там много написано по поводу того, что уже готово.
Да и у меня самая свежая версия лежит. Авось уже готовое переведете)))
ZeroNull
07.08.2009, 05:17
Поправленные шрифты к русскому переводу Орбис. Забирать отсюда (http://file.qip.ru/file/96596779/d5436efd/Fonts.html).

<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 19.7.2009, 20:37) 296438</div>

...
А шрифты изменились в орбисе.
Там очень много новых иконок и другое расположение старых.
[/b]
:yes:
Jack9999
30.12.2009, 18:33
<div class='quotetop'>Цитата(ZeroNull * 7.8.2009, 3:15) 298805</div>

Поправленные шрифты к русскому переводу Орбис. Забирать отсюда (http://file.qip.ru/file/96596779/d5436efd/Fonts.html).

<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 19.7.2009, 20:37) 296438

...
А шрифты изменились в орбисе.
Там очень много новых иконок и другое расположение старых.
[/b]
:yes:
[/b][/quote]

Обновите ссылку пож-ста, там срок истёк уже...
Хальк Юсдаль
30.12.2009, 21:13
Я в конце ноября к последней версии Орбиса на то время шрифты переделывал. Из этого файла их можно взять.
http://rghost.ru/658557
Не уверен насчет текущей, должно подойти.
Tur1537
31.12.2009, 20:25
<div class='quotetop'>Цитата(Хальк Юсдаль * 30.12.2009, 20:11) 319978</div>

Я в конце ноября к последней версии Орбиса на то время шрифты переделывал. Из этого файла их можно взять.
http://rghost.ru/658557
Не уверен насчет текущей, должно подойти.
[/b]
Да не, нечего там менять))
Только если в 0.30 каких картинок новых добавят.
ZeroNull
07.01.2010, 20:26
Обновил ссылку на поправленные русские шрифты для Orbis&#39;а. Брать здесь (http://file.qip.ru/file/115126393/b9700341/Fonts.html).