На каком языке (версии русика) играем?

[vasaka]

Есть возможность в русификацию мода добавить 2 русских текста. Тогда содержимое мода будет на русском и у тех кто использует перевод от наш-фанатиков и у тех кто использует перевод 1с. Проблема в том, что у тех кто использует английский язык, нормально работать не будет. Хочется знать в каком количестве распространены те или иные версии игры. Поэтому не стесняемся. Высказываемся.

[UserCivAlex]

Пользуюсь русификацией от 1С, потому что зачем мне еще русификация, когда и так все по-русски написано?

[LoRd V@DeR]

За 1С, так как там переведено на порядок лучше, чем от нашфанатиков :yes:

[Гость]

<div class='quotetop'>Цитата(LoRd VaDeRDeR * 6.6.2009, 18:42) 290700</div>

За 1С, так как там переведено на порядок лучше, чем от нашфанатиков :yes:
[/b]
"на порядок" это значит в десять раз
пробегал тут один человек, который поливал наш русик всячески ну сил нет никаких какая дрянь у наш-фанатиков а не русик
как только он привёл конкретный пример этой дряни, то выяснилось что отчего-то он решил, что его пиратская леворезьбовая русификация и есть наш-фанатиковская
не тот же случай?

[Папа]

"Босс, наша цивилизация готова к расширению"
"Разведчик разгромил медведя"

[Pencel]

2 Текста это отличный выход с положения! РЕСПЕКТ АВТАРУ!! :.V.:

[Папа]

<div class='quotetop'>Цитата(GSWG * 7.6.2009, 0:52) 290720</div>

2 Текста это отличный выход с положения! РЕСПЕКТ АВТАРУ!! :.V.:
[/b]
Спасибо!

Если серьёзно, можно добавить, но нужно ли?

[Domestic Bear]

Нужен перевод и для 1С... я к нему уже привык, стилистически он там правильнее, чтоли...

[ReXaR]

Наш-фанатики русификация

+1 :whistle:

[pum]

Играю с русификацией нашфанатиков поставленной поверх 1С (исключительно ради Vas mod)
Но перевод 1С чуток правильнее, по моему.

[Noxium]

Проголосовал чисто для статистики. Vasaka, ты знаешь за что... :)

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(Noxium * 8.6.2009, 23:35) 291005</div>

Проголосовал чисто для статистики. Vasaka, ты знаешь за что... :)
[/b]

Спасибо Noxium!
Спасибо всем!

[Iron First]

Eng +1
Играю исключительно на официальном языке игры.
Ради родной версии пришлось даже сливать её с буржуйского торрента.

Одна лишь проблема появилась - полюбился мне VaS MOD, а он себе весь на русском. Так что теперь появляются события "Unknown" раз через раз! и ничего с этим не поделаешь. =(

[OT4E]

Английский однозначно.

[Хальк Юсдаль]

Стоит от наш-фанатиков, но играю преимущественно в моды, обычную почти не запускаю. А там уж о русике и думать особо нечего. Во время опроса промахнулся и случайно проголосовал за 1С.

[vasaka]

<div class='quotetop'>Цитата(Iron First * 13.6.2009, 21:36) 291597</div>

Eng +1
Играю исключительно на официальном языке игры.
Ради родной версии пришлось даже сливать её с буржуйского торрента.

Одна лишь проблема появилась - полюбился мне VaS MOD, а он себе весь на русском. Так что теперь появляются события "Unknown" раз через раз! и ничего с этим не поделаешь. =(
[/b]

Наш-русификация не отнимает возможности играть на английском языке.
Если вы установите наш-русик, то в следующей версии мода, те вещи которые у вас были UnKnown, будут на русском языке, а всё остальное на английском.

<div class='quotetop'>Цитата(OT4E * 13.6.2009, 21:58) 291602</div>

Английский однозначно.
[/b]

"Англичан" уж очень мало. Я в английский тег продублирую русский вариант. В этом случае у 1с-овцев всё будет сразу на русском, а у тех, кто играет на английском одно из двух.
1) Если стоит русик от наш-фанатиков, то всё будет на Английском, а переделки мода на русском.
2) Если не стоит русика, даже не знаю как будет отображаться русский текст. Скорее всего будет не читаемо.

<div class='quotetop'>Цитата(Хальк Юсдаль * 17.6.2009, 14:28) 291854</div>

Стоит от наш-фанатиков, но играю преимущественно в моды, обычную почти не запускаю. А там уж о русике и думать особо нечего. Во время опроса промахнулся и случайно проголосовал за 1С.
[/b]

Общая картина уже ясна. +- несколько процентов туда-сюда уже значения не имеют.

[LoRd V@DeR]

<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 6.6.2009, 22:56) 290712</div>

<div class='quotetop'>Цитата(LoRd VaDeRDeR * 6.6.2009, 18:42) 290700

За 1С, так как там переведено на порядок лучше, чем от нашфанатиков :yes:
[/b]
"на порядок" это значит в десять раз
пробегал тут один человек, который поливал наш русик всячески ну сил нет никаких какая дрянь у наш-фанатиков а не русик
как только он привёл конкретный пример этой дряни, то выяснилось что отчего-то он решил, что его пиратская леворезьбовая русификация и есть наш-фанатиковская
не тот же случай?
[/b][/quote]
Отвечаю, пусть и довольно поздно: нет, не тот случай, так как я ставил наш-фанатиковский русификатор на версию от 1С, чтобы в этот мод поиграть, ибо в нём было всё по-английски. Не понравился перевод, вот и решил русификатор мода для 1С сделать)

[vasaka]

Реализован одновременный перевод для всех русификаций.
За это благодарим LoRd VaDeR&#39;а :applau2: :.V.:

[Expression]

Ангельский язык, вот бы выучить такой.

[LoRd V@DeR]

<div class='quotetop'>Цитата(vasaka * 29.8.2009, 12:09) 303571</div>

Реализован одновременный перевод для всех русификаций.
За это благодарим LoRd VaDeR&#39;а :applau2: :.V.:
[/b]
Спасибо! :.V.: