ShustryjAK
29.04.2009, 15:00
А может, еще и сделаем русскую озвучку при открытии техи, м-м?
Там всего делов то - записать енту озвучку и добавить в папку мода. XML файлы подправить, чтобы вместо стандартного динга, был живой русскоязычный голос очень просто.
В общем, кто желает поучавствовать - берет любую теху, читает краткое описание вслух на русском языке, пишет на микрофон и кидает сюда.
Если кто не знает, что технологии уже переведены - вот ссылка:
http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?...=286805� (http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showtopic=8613&st=240&gopid=286805�)
В качестве альтернативы пока делаем фановский саундтрек.
В общем, предлагаю творческим натурам в предверии возможной озвучки голосом сделать саундтрек. Я было начал сам, но не хватило 3 вещей - креативности, времени и желания. Подробнее:
На каждую теху нужно сделать музыкальный фрагмент, обладающий следующими характеристиками:
1. Соответствие тематике. Музыка и текст в песне должны соответствовать Названию техи и (или) сопроводительному тексту.
2. Русский язык. Все-таки мы русификацию же делаем, поэтому сразу просьба умерить свой пыл фанатам Rammstein (при всем моем уважении к группе и ее творчеству :punk: )
3. Длина фрагмента. Я протестировал на себе сколько времени должен занимать фрагмент, чтобы
а)не доставать тех, кто получив теху, сразу торопится продолжить игру и не хочет, чтобы фоновая музыка заглушалась воплями рок-исполнителей;
б)можно было бы уловить смысл техи на слух,
и пришел к выводу: оптимально -20 секунд - это подлежит обсуждению
Предлагаю рассмотреть творчество следующих команд : (- это подлежит обсуждению)
Король и Шут
Мельница
Пелагея
Сектор Газа
Сплин
Агата Кристи
Наутилус Помпилиус
Настя
Пикник
Ария
Прошу остальных выкладывать в формате:
Название техи - описание - фрагмент
<div align="center">Текущая версия саундтрека:
[attachmentid=5145]</div>
Astronomy - Васильев&Гребенщиков "Песенка звездочета":
"Сокровища вселенной мерцают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит.
А есть такие люди - они прекрасно слышат, как звезда с звездою говорит"
Bowyers - Пикник "Я - пущенная стрела":
"Я - пущенная стрела,
И нет зла в моем сердце, но
Кто-то снова должен упасть все равно.."
Deception - Ария "Я не сошел с ума":
"Здесь бродят тени, ими движет запах денег,
Боль других и холод греют им сердца"
Fanaticism - Ария "Машина смерти":
"Мы будем драться на земле,
Под солнцем и в кромешной тьме,
Мы будем дратьсяв небесах,
Мы будем драться до конца.
Мы будем драться, чтобы жить
За тех, кто первым был убит,
Враг словно призрак без лица,
Мы будем драться до конца"
Message_from_the_Deep - Наутилус Помпилиус "Дыхание":
"..над нами километры воды,
и что над нами бьют хвостами киты,
и кислорода не хватит на двоих,
я лежу в темноте.."
Necromancy - Король и шут "Некромант":
"Все восстало против молодого некроманта,
Сделав меня мучеником моего таланта...
И зловещая луна
В мои муки влюблена,
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Ополчился на меня?"
Orders_from_Heaven - Ария "Небо тебя найдет":
"Небо мольбы не ждет,
небо угроз не слышит,
небо само тебя найдет"
Poisons - Король и Шут "Месть Гарри":
"Гарри нам удружил - в еду, мерзавец, яду подложил.
Не успел убежать, и пули в лоб ему не избежать"
Там всего делов то - записать енту озвучку и добавить в папку мода. XML файлы подправить, чтобы вместо стандартного динга, был живой русскоязычный голос очень просто.
В общем, кто желает поучавствовать - берет любую теху, читает краткое описание вслух на русском языке, пишет на микрофон и кидает сюда.
Если кто не знает, что технологии уже переведены - вот ссылка:
http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?...=286805� (http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showtopic=8613&st=240&gopid=286805�)
В качестве альтернативы пока делаем фановский саундтрек.
В общем, предлагаю творческим натурам в предверии возможной озвучки голосом сделать саундтрек. Я было начал сам, но не хватило 3 вещей - креативности, времени и желания. Подробнее:
На каждую теху нужно сделать музыкальный фрагмент, обладающий следующими характеристиками:
1. Соответствие тематике. Музыка и текст в песне должны соответствовать Названию техи и (или) сопроводительному тексту.
2. Русский язык. Все-таки мы русификацию же делаем, поэтому сразу просьба умерить свой пыл фанатам Rammstein (при всем моем уважении к группе и ее творчеству :punk: )
3. Длина фрагмента. Я протестировал на себе сколько времени должен занимать фрагмент, чтобы
а)не доставать тех, кто получив теху, сразу торопится продолжить игру и не хочет, чтобы фоновая музыка заглушалась воплями рок-исполнителей;
б)можно было бы уловить смысл техи на слух,
и пришел к выводу: оптимально -20 секунд - это подлежит обсуждению
Предлагаю рассмотреть творчество следующих команд : (- это подлежит обсуждению)
Король и Шут
Мельница
Пелагея
Сектор Газа
Сплин
Агата Кристи
Наутилус Помпилиус
Настя
Пикник
Ария
Прошу остальных выкладывать в формате:
Название техи - описание - фрагмент
<div align="center">Текущая версия саундтрека:
[attachmentid=5145]</div>
Astronomy - Васильев&Гребенщиков "Песенка звездочета":
"Сокровища вселенной мерцают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит.
А есть такие люди - они прекрасно слышат, как звезда с звездою говорит"
Bowyers - Пикник "Я - пущенная стрела":
"Я - пущенная стрела,
И нет зла в моем сердце, но
Кто-то снова должен упасть все равно.."
Deception - Ария "Я не сошел с ума":
"Здесь бродят тени, ими движет запах денег,
Боль других и холод греют им сердца"
Fanaticism - Ария "Машина смерти":
"Мы будем драться на земле,
Под солнцем и в кромешной тьме,
Мы будем дратьсяв небесах,
Мы будем драться до конца.
Мы будем драться, чтобы жить
За тех, кто первым был убит,
Враг словно призрак без лица,
Мы будем драться до конца"
Message_from_the_Deep - Наутилус Помпилиус "Дыхание":
"..над нами километры воды,
и что над нами бьют хвостами киты,
и кислорода не хватит на двоих,
я лежу в темноте.."
Necromancy - Король и шут "Некромант":
"Все восстало против молодого некроманта,
Сделав меня мучеником моего таланта...
И зловещая луна
В мои муки влюблена,
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Ополчился на меня?"
Orders_from_Heaven - Ария "Небо тебя найдет":
"Небо мольбы не ждет,
небо угроз не слышит,
небо само тебя найдет"
Poisons - Король и Шут "Месть Гарри":
"Гарри нам удружил - в еду, мерзавец, яду подложил.
Не успел убежать, и пули в лоб ему не избежать"