PDA

Просмотр полной версии : Пробую русифицировать mod "Next War"


Alpha348
21.03.2009, 22:30
[attachmentid=4653][attachmentid=4652]Пробую русифицировать mod "Next War"(Создание совместимости любого мода с русификацией ), ничего не получается пробовал способ 1 и 2, уже раз десять. Выбираю русский язык текст вообще исчезает.
Подскажите в чём может быть проблема?
Гость
22.03.2009, 10:43
надо бы приложить к сообщению архив с примером модифицированного файла, скриншот пустоты
Alpha348
22.03.2009, 14:27
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 22.3.2009, 10:43) 283366</div>

надо бы приложить к сообщению архив с примером модифицированного файла, скриншот пустоты
[/b]
Всё сделал.
Гость
23.03.2009, 16:49
в файлах всё хорошо - шестой тег языковый создан
возникает естественный вопрос - а сама русификация действительно полноценно установлена? работает ли игра на русском без загрузки мода?
Alpha348
23.03.2009, 17:32
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 23.3.2009, 16:49) 283463</div>

в файлах всё хорошо - шестой тег языковый создан
возникает естественный вопрос - а сама русификация действительно полноценно установлена? работает ли игра на русском без загрузки мода?
[/b]
Да игра на русском работает без проблем, русификация установлена нормально.
Пробовал игру переустанавливать всё равно тоже.
Сейчас скачал образ лицензионного диска Beyond the Sword, образ держу в виртуал cd, никаких кряков, но всё та же тема в модах нет русского языка.
Гость
23.03.2009, 18:41
тогда отследить шрифты
sylfaen.ttf
GameFont.tga
GameFont_75.tga

видимо, в папку мода тоже надо подложить
Alpha348
23.03.2009, 20:58
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 23.3.2009, 18:41) 283483</div>

тогда отследить шрифты
sylfaen.ttf
GameFont.tga
GameFont_75.tga

видимо, в папку мода тоже надо подложить
[/b]
В моде вообще нет папки шрифтов, вот скопировал из другого мода(res\Fonts):
Firaxis Games\Sid Meier&#39;s Civilization 4\Beyond the Sword\Mods\Next War\Assets\res\Fonts
Туда кинул эти три шрифта, всё равно та же кухня, может у меня Civilization 4 кривая?
Гость
23.03.2009, 21:16
фонты надо брать из русификатора, в них кир.символы

сделай что ли по аналогии с папкой Rhye&#39;s and Fall of Civilization
Alpha348
23.03.2009, 21:35
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 23.3.2009, 21:16) 283498</div>

фонты надо брать из русификатора, в них кир.символы

сделай что ли по аналогии с папкой Rhye&#39;s and Fall of Civilization
[/b]
То же.
swan
28.04.2009, 16:49
Если пустота вместо текстов - ищите место, где нет шестого тега - причем не важно - Russian он или нет
Рекомендую сделать поиск через программу HTMLChanger (http://swan.civfanatics.ru/fltmp/htmlchanger/HTMLChanger.rar) - пройтись поиском по всем 6 тегам и если число тегов в каком-то файле будет разниться - поправить этот файл. При создании русификации порой некоторые личности умудрялись каким-то образом снести тег <Spanish> и в итоге получалось, что <Russian> есть везде, но общее количество тегов не совпадает, из-за чего возникали подобные проблемы