Bonus Disc Strategies

[darkstar]

Скачал сабж URL http://www.civfanatics.net/downloads/civ3/..._strategies.zip (http://www.civfanatics.net/downloads/civ3/reference/bonus_disk_strategies.zip)
думаю, за неделю где-то переведу если с учебой не сильно загрузят.

[darkstar]

Сегодня перевел половину мультиплеера. Но с одиночным гайдом будет труднее - он на 54 страницы, правда много таблиц и рисунков. Полезная штука новичкам. Еще желающих нет? Было бы быстрее...

[Гость]

http://forum.civfanatics.ru/index.php?show...=50&#entry16558 (http://forum.civfanatics.ru/index.php?showtopic=101&st=50&#entry16558) для darkstar

[Гость]

Originally posted by darkstar*13.09.2004 - 21:31
Скачал сабж URL http://www.civfanatics.net/downloads/civ3/..._strategies.zip (http://www.civfanatics.net/downloads/civ3/reference/bonus_disk_strategies.zip)
думаю, за неделю где-то переведу если с учебой не сильно загрузят.
прибыл перевод от darkstar'а :bye: http://www.civfanatics.ru/faq/tips/Multipl...y_Guide_rus.rar (http://www.civfanatics.ru/faq/tips/Multiplayer_Strategy_Guide_rus.rar)

всем желающим читать, критиковать сам перевод - а тех.смысл написанного обсуждаем после выкладки для игроков вместе с игроками

в понедельник выкладываем

[Пет]

Прочитал... В принципе полезная штука. Много внимания там уделено импи-вредителям - для меня это чуждо, так как в симултаниус мувс не играю...

Даркстар, а чё тебе не понятно про сеть часовых (ты в примечании написал)? Тут такая штука - ставишь своих вояк где-нибудь на холмах или (лучше всего) на горах на нейтральной территории между своей территорией и территорией противника. Когда противник отправит к тебе армию, твои вояки-часовые увидят это, и ты будешь знать, что надо готовиться к защите от большого количества юнитов.

[darkstar]

непонятно как обнаружение менее чем за 3-5 ходов может позволить проникнуть врагу МЕЖДУ часовыми и твоей территорией. То есть типа перегонит он их чтоли? Так 3-5 хода - это буквально 3-5 клеток, ну максимум 7. И как ты скаута перегонишь за это время? Кавалерией? А смысл тогда в часовых если тебя уже кавалерия мочит а у тебя все еще воины и скауты бегают

[Гость]

обсуждайте перевод :box: не переходите к технике игры

[darkstar]

Был небольшой перерыв. Есть же люди - жениться в 20 лет... :)
Продолжу в ближайшие дни. Почему-то не вижу критики, хотя там ее должно быть, по-моему, более чем достаточно. :shy2:

[Mahler]

Originally posted by darkstar*18.09.2004 - 06:52
непонятно как обнаружение менее чем за 3-5 ходов может позволить проникнуть врагу МЕЖДУ часовыми и твоей территорией. То есть типа перегонит он их чтоли? Так 3-5 хода - это буквально 3-5 клеток, ну максимум 7. И как ты скаута перегонишь за это время? Кавалерией? А смысл тогда в часовых если тебя уже кавалерия мочит а у тебя все еще воины и скауты бегают
ты просто про такую штуку как double move не слышал. sorry за offtop.

[toxique]

darkstar
скачал себе зип)) готов приступить к переводу скажите откуда начинать ))

[darkstar]

Single Player не трогал еще. Все руки не доходят. С него и начни.
Кстати, Miltiplayer может выложить всем? Там много полезного на мой взгляд.

[toxique]

darkstar задание понял! приступил к работе ;--)

[pioner]

По мойму перевод пойдет , мона выкладывать. Ждем остальной самой большой части, наверно можно по частям кидать после перевода что потом не втыкать во все сразу

[Гость]

ПЕЕЕЕЕЕТ!!!... сделай

[Пет]

Чтооооооооооо? :biglol: Что сделать? Перевести? :nerves: Выложить? :shock:

[Гость]

Пету
Originally posted by pioner*24.11.2004 - 18:07
мона выкладывать

[Пет]

Гость, я тебя не пойму :nono: Что выкладывать-то? Куда выкладывать? Я вообще не пойму о чём речь :nono: Ты говоришь о первой переведённой части от Даркстара? Дык я ж только критиком был :harhar: Не уверен, что у меня остался тот файлик

[pioner]

Originally posted by Гость*17.09.2004 - 19:58
[прибыл перевод от darkstar'а :bye: http://www.civfanatics.ru/faq/tips/Multipl...y_Guide_rus.rar (http://www.civfanatics.ru/faq/tips/Multiplayer_Strategy_Guide_rus.rar)


Пэт , так вроде бы вот ссылка на этот перевод. Это если я не ошибаюсь. Так что : "мона выкладывать". Да идет речь о переводе Дакстара.

[Гость]

разделить тему.. правильный пост загнать в форум с факом

[pioner]

Ну и что , а где же весь перевод, скоко мона ждать?

[darkstar]

Люди, сорри некогда совсем в последнее время... Multiplayer уже готовый есть, с single player взялся помочь toxique

[Civilizator]

Братцы- полиглоты......
Могет кто нить возьмёться за супер идею, сделать дубликат нашего сайта (а если сил хватит и форума,-основные положения или спец раздел) на англицком???????
Перспективы расширения влияния нашего движения и влияния на мировой стезе цивы возрастет многократно.
Я обещаю -буду приводить тоды забугорных игроманов к нам в гости.
А......?????????
Есть у нас Илья Муромец(ы) могущие осилить такую идею???????

[Гость]

упс, соревноваться с их-фанатиками в области англоязычных статей ?
давайте начнём с перевода темы Мирный трактор
это то, что мы можем предлагать как некий фирменный товар

[Civilizator]

Originally posted by Гость*23.02.2005 - 17:59
упс, соревноваться с их-фанатиками в области англоязычных статей ?
давайте начнём с перевода темы Мирный трактор
это то, что мы можем предлагать как некий фирменный товар
Статьи - енто хорошо, но енто не привлечет народ, да прочтут, скажуть спасибо и айда восвояси.
Надо иммено сделать возможность читать сайт на англицком, читать и отвечать хотя бы на основные и интересные моменты на форуме так же по англицки.
Возможно выделить спец раздел для англоязычных фанатов, туды можно тогда и сливать наши статьи на англицком, тоды там жисть зародиться и потом забурлит и буд бить ключом, если конечно смогем осилить енто.
Грю сам давно думал об ентом, а тут Гость енти воспоминания возобновил.
Был бы у меня сносный англицкий, дык и сам стал бы режиссером, а так из мене только валантер получится.

[Гость]

я про то, чтобы предложить реальный фирменный товар
а это трактор под водительством Цивилизатора

[darkstar]

Originally posted by Civilizator*23.02.2005 - 16:32
Братцы- полиглоты......
Могет кто нить возьмёться за супер идею, сделать дубликат нашего сайта (а если сил хватит и форума,-основные положения или спец раздел) на англицком???????
Перспективы расширения влияния нашего движения и влияния на мировой стезе цивы возрастет многократно.
Я обещаю -буду приводить тоды забугорных игроманов к нам в гости.
А......?????????
Есть у нас Илья Муромец(ы) могущие осилить такую идею???????
Зачем изобретать велосипед? Есть уже много сайтов на английском. Проще договориться с админами и добавить линк на наш сайт оттуда. Тому, кто знает русский, это будет полезно, англоязычным же удобнее на civfanatics.com.
ИМХО, проще переводы с русского на англ. постить сразу туда.

[pioner]

Так что молчит toxique ?

[pioner]

Не люди, вы собираетесь делать перевод или как? Уже сколько времени прошло то? Давайте собиритесь ка , господа, переводчики.

[darkstar]

Я бы с радостью только у меня сейчас сессия, потом госы и бакалавр а потом военные сборы. Так что в плане перевода таких статей (я говорю об объеме) прошу меня до конца июля не беспокоить. После - переведу. Если перенесу поездку на Каzантип :)