PDA

Просмотр полной версии : Проблемы с левым переводом



nexyse
03.10.2008, 17:55
У меня руссифицированая колонизация от пиратов(со значками 2k и firaxis кстате) - перевод очень гадский - сделанный чем-то на подобие Сократ персональный(скачать можно здесь http://www.skan.ru/software/n69.html). Самый гадский момент - когда читаеш что дает отец-основатель или здание, это выглядит: "+3 от муницыпалитет" или "производство +6 на каждого жителя", а производство чего не написано, наверно пропущена картинка. Еще очень гадская штука - когда навожу на землю чтобы почитать что производит клетка - написано "2(картинка молотка),2(картинка еды), 3(нет картинки), 4(тоже нет)". Я догадываюсь что эти картинки там должны быть, и подозреваю что их можно как-то включить или исправить. Подскажите или посоветуйте мне пожалуйста как это сделать?

ppbis
03.10.2008, 17:57
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Подскажите или посоветуйте мне пожалуйста как это сделать?[/b]
Поставить английскую версию?

nexyse
03.10.2008, 18:00
<div class='quotetop'>Цитата(ppbis * 3.10.2008, 16:57) 262989</div>

<div class='quotetop'>Цитата
Подскажите или посоветуйте мне пожалуйста как это сделать?[/b]
Поставить английскую версию?
[/b][/quote]
поробую, кстате если я в настройках ставлю не русский язык(например испанский) то картинок тоже нет.

strelok
03.10.2008, 18:39
<div class='quotetop'>Цитата(nexyse * 3.10.2008, 18:00) 262990</div>

<div class='quotetop'>Цитата(ppbis * 3.10.2008, 16:57) 262989

<div class='quotetop'>Цитата
Подскажите или посоветуйте мне пожалуйста как это сделать?[/b]
Поставить английскую версию?
[/b][/quote]
поробую, кстате если я в настройках ставлю не русский язык(например испанский) то картинок тоже нет.
[/b][/quote]
Поставить оригинал.
И дождаться перевода.

nexyse
04.10.2008, 21:45
Ppbis спасибо за помощь.
Поставил английскую версию, картинки появились.