PDA

Просмотр полной версии : Что это и где...



Murzzz
28.09.2006, 08:57
Никак не могу найти в CIV IV то, что было в CIV III:
ускорение производства в городах, губернатор.
И что значит "стать гамлетом (??? - вроде так звучит) :yes: на 10 ходов"? - это про рабочих кажется.
Спасибо

Vigo
28.09.2006, 12:33
Нажимаешь на город (на название), справа между выбором построек и мини картой, меню - две кнопки (стрелки) "Призыв", ниже автоматизация и приоритеты (тот же губернатор).
"Стать Гамлетом"? Это откуда такое? (:secret: Шекспира не предлагать).

swan
28.09.2006, 12:36
<div class='quotetop'>Цитата</div>
И что значит "стать гамлетом (??? - вроде так звучит) на 10 ходов"?[/b]
Скачай и установи нормальную русификацию. в оригинале не "стать гамлетом на 10 ходов", а "станет деревней через 10 ходов"

Vigo
28.09.2006, 12:40
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 28.9.2006, 12:36) 126341</div>

<div class='quotetop'>Цитата
И что значит "стать гамлетом (??? - вроде так звучит) на 10 ходов"?[/b]
не "стать гамлетом на 10 ходов", а "станет деревней через 10 ходов"
[/b][/quote]
:shock: Ого! :biglol:

Murzzz
28.09.2006, 13:02
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 28.9.2006, 12:36) 126341</div>

<div class='quotetop'>Цитата
И что значит "стать гамлетом (??? - вроде так звучит) на 10 ходов"?[/b]
Скачай и установи нормальную русификацию. в оригинале не "стать гамлетом на 10 ходов", а "станет деревней через 10 ходов"
[/b][/quote]

Да, скорее так, но меня этот "гамлет" просто убил названием. Как я про деревню сама не дошла?!
А про русификацию скажу что у меня перевод полный (замечаний пока нет) и (поползав по этому форуму) правильный, за исключением "творений Шекспира"! :biglol:

White Hawk
28.09.2006, 13:46
<div class='quotetop'>Цитата</div>
А про русификацию скажу что у меня перевод полный (замечаний пока нет) и (поползав по этому форуму) правильный, за исключением "творений Шекспира"![/b]
Не, таки русификация Наш-фанатиков? Тогда с Гамлетами сюда (http://forum.civfanatics.ru/index.php?showtopic=3948&pid=126343&st=0&view=getlastpost)
А если нет, то скачай наш-русификацию :)

Пет
28.09.2006, 15:31
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Да, скорее так, но меня этот "гамлет" просто убил названием. Как я про деревню сама не дошла?!
А про русификацию скажу что у меня перевод полный (замечаний пока нет) и (поползав по этому форуму) правильный, за исключением "творений Шекспира"![/b]
О! Ещё одна дама. :) Добро пожаловать. :welcome2:

Murzzz
29.09.2006, 11:04
<div class='quotetop'>Цитата(Пет * 28.9.2006, 15:31) 126363</div>

О! Ещё одна дама. :) Добро пожаловать. :welcome2:
[/b]

Спасибо-спасибо, буду учиться у знатоков CIV IV !!! Обещаю быть прилежной ученицей! :shy2: