Перевод civfanatics.com

[Тактик]

На их-фанатких огромное число непереведенного материала.
Причем очень полезного. Как для новичков, так и нет.
Плюс все это просто интересно читать.
Предлагаю в сжатые сроки перевести основные статьи..
Хотя из War Academy.

Сейчас самое время - лето - время есть у всех, кто не в отпуске.

Предлагаю создать тему и объявить по всему формум набор в команду переводчиков - энтузиастов. Создать комиссию. Поделить весь раздел - и начать работу.
Внести элементы мотивации (ну это, естественно) с администрацией форума решить.

Я думаю народ потянется. Тем более - благое дело. Весь основной опыт англоязычного цивилизаторского движения, на котором учатся играть там, теперь может быть доступен и у нас.

Хочется послушать комментарии профессионалов дела.
Вы за? Предлагаю все хорошо обсудить, и начать действовать.

[Гость]

надо найти скрипт php для совместной работы над документом, иначе всё дрова :pray: покопай инет, нечто навроде tikiwiki, но попроще

[swan]

Там в принципе много разных текстов - если текст небольшой - то можно поручить одному вызвавшемуся человеку - если крупный - то как нить организовать разделение текста по переводчикам - всё таки мы же смогли с Петом и Генералом доделать пререлиз - соответственно, если человек не сбежит - то организация этого дела может пойти нормально