Руссификация Проблема на колонизация. religion and revolution

[Денисо Ла Вега]

Здравствуйте цивилозаторы , решил я перевести свой любимый мод на колонизацию ( благо английский не хромает) , но подхрамывает основы программирования, решил сначала поставить русские перевод текста в файл object в xml в папке text. , но обнаружил закарючки вместо букв и пропал интерфейс игры при начале игры( нет не окна города ни других отображения , кроме окон по клавишам f1-f12) позже я стал переводить русские слова на юникод &#105 вот такие знаки , но все равно в игре нету интерфейса а русские буквы появились. Может нельзя ставить русские слова в теги english . есть кто меня понял?

[Денисо Ла Вега]

<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CITY_NAME_CHUITO</Tag>
<English>Чуито</English>
<French>
<Text>Quito</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Chuito</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Chuito</Text>
<Gender>Female</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Quito</Text>
<Gender>Female</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish> вот отрывок

[Мыслитель]

Тема с переводом мода (http://www.civfanatics.ru/threads/13239-Religion-and-Revolution?p=535942)