Ostap352
16.02.2016, 17:49
Одного моего сборника (http://www.civfanatics.ru/threads/12153-Сборник-модов-на-русском-языке) пока недостаточно? ;) 95% процентов переводил я сам.
Текст модификаций не только в XML лежать может, некоторые слова могут располагаться в lua-скриптах и sql-файлах. Если вы случайно сотрёте где-нибудь лишнюю скобочку и тэг не закроется, работать ничего не будет, поэтому смотрите всё аккуратно, это сэкономит время на поиск ошибки в будущем.
Ой, это мне?Спасибо большое. :3
Я бы еще хотел посоветовать создать отдельный подфорум для переведенных на русский язык модов.Всем будет удобнее.))Ну конечно это вам решать.Но если сделаете то переместите мою тему туда если вас не затруднит. :lol:
Раздел создан. Нужны модераторы. Если у кого есть желание и возможность - пишем Гостю личное сообщение. http://www.civfanatics.ru/private.php?do=newpm&u=2
Задачи:
указывать в заглавии и шапках тем, какие именно моды русифицированы;
переносить в этот раздел темы по русификации модов, расположенные в неположенном месте;
подавать жалобы на сообщения, нарушающие правила форума. Жалобы будут рассмотрены;
помечать заглавия тем вопросов префиксами [решено], [не решено].
заглавия тем модов: [проект], [русифицировано], [в процессе];
добавлять метки темам.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ вмешиваться в отношения между пользователями.
Желательно иметь навык переводчика.
Удачи! Ждём добровольцев.
Текст модификаций не только в XML лежать может, некоторые слова могут располагаться в lua-скриптах и sql-файлах. Если вы случайно сотрёте где-нибудь лишнюю скобочку и тэг не закроется, работать ничего не будет, поэтому смотрите всё аккуратно, это сэкономит время на поиск ошибки в будущем.
Ой, это мне?Спасибо большое. :3
Я бы еще хотел посоветовать создать отдельный подфорум для переведенных на русский язык модов.Всем будет удобнее.))Ну конечно это вам решать.Но если сделаете то переместите мою тему туда если вас не затруднит. :lol:
Раздел создан. Нужны модераторы. Если у кого есть желание и возможность - пишем Гостю личное сообщение. http://www.civfanatics.ru/private.php?do=newpm&u=2
Задачи:
указывать в заглавии и шапках тем, какие именно моды русифицированы;
переносить в этот раздел темы по русификации модов, расположенные в неположенном месте;
подавать жалобы на сообщения, нарушающие правила форума. Жалобы будут рассмотрены;
помечать заглавия тем вопросов префиксами [решено], [не решено].
заглавия тем модов: [проект], [русифицировано], [в процессе];
добавлять метки темам.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ вмешиваться в отношения между пользователями.
Желательно иметь навык переводчика.
Удачи! Ждём добровольцев.