Русификация Civilization III на Mac

[andrii.muz]

Всем привет)

Я добился работы Civilization III на Mac OS X Yosemite
Сейчас делаю русификацию. Но с ней не складывается.
Если у кого-то есть опыт и время, прошу помощи.

Что сделано:
- Запуск
- Стабильность игры

Что нужно:
- Русификация
- Полноэкранный режим без вылетов на старте
- Главное меню на весь экран
- Протестировать баг с тачпадом


Я видел удачный опыт с Civ V на форуме.
Хочу сделать нормальный релиз тройки, сами понимаете, ностальгия)

[swan]

Удачный релиз был с Civ IV - взамен мы пожертвовали огромной аудиторией тех, кто юзает пиратки - в смысле недонабор юзеров из-за запрета на даже обсуждение пираток - не важно по какой причине. С Цив5 всё официально, через стим, 2К и снежков...

А теперь по делу:
На макось уже пытались русификатор сделать несколько раз - никто так и не смог разгрести завал граблей со шрифтами, ни к тройке ни к четверке

[andrii.muz]

Скорее всего после выходных будет рабочая локализация.