сохраняю текст по приведенной выше ссылке Кириллица в английской версии игры (https://steamcommunity.com/groups/civkha2/discussions/0/613939294230394147/)
mao 16 окт, 2014 в 15:30
Кириллица в английской версии игры
Недавно сам столкнулся и иногда попадаются люди, у которых не отображается кириллица.
Если у вас английская версия цивы и вы не видите, что вам пишут в чат в сетевой игре кириллицей, то решить это можно очень просто. Нужно сменить шрифт, используемый в интерфейсе игры, на такой, в котором есть кириллические символы. Сделать это можно следующим образом:
1. Находим папку цивилизации в файловой системе (для меня это D:\Steam\SteamApps\common\Sid Meier's Civilization V)
2. В ней заходим в папку Assets\Gameplay\XML\NewText
3. В этой папке в файле English.xml дописываем в раздел <Languages> для английского языка следующие два поля:
<UseExtendedFont>1</UseExtendedFont>
<FontName>Verdana</FontName>
Т.е. должно получиться так:
<Languages>
<Row>
<ID>0</ID>
<Type>en_US</Type>
<Name>English</Name>
<TableName>Language_en_US</TableName>
<PluralRule>2</PluralRule>
<UseExtendedFont>1</UseExtendedFont>
<FontName>Verdana</FontName>
</Row>
</Languages>
4. Сохраняем файл и проверяем, что в сетевой игре теперь видно, что вам пишут кириллицей.
В качестве шрифта можно использовать не только Verdana, но и любой стандартный шрифт, который вам больше нравится.
Надеюсь это кому-нибудь поможет и повысит комфорт от игры.